On the other hand, without realizing the reason and purpose for applying the pattern, the rationale itself, the knowledge and benefit of a pattern may be missed and ultimately forgotten and not used.
另一方面，没有认识到应用模式的原因和目的，模式的基本原理本身、相关知识以及好处可能会被忽略，最终会被遗忘而不加利用。
This third group that showed no clear pattern was labelled 'aschematic', i.e. having no schema about independence or otherwise — for one reason or another it was a hole in their self-knowledge.
未表现明显倾向的第三类被标示为非视图的，也就是说没有关于独立性的自我视图。由于种种原因，她们的自我认识是不完全的。
The pattern they uncovered, of people matching up with their financial opposites, could be one reason money is the source of so much tension in so many marriages.
他们发现的这种在理财上寻找截然不同者结婚的模式可能是导致如此多婚姻关系紧张的根源。
Although mixins are simply a design pattern in these languages, there's no reason why they can't be supported at the language level.
尽管mixin只是这些语言中的一种设计模式，但在语言级别上支持它们应该是毫无问题的。
So if FindBugs is a bug pattern detector, it stands to reason that it can also serve as an auditing tool to measure the degree of compliance with a set of design principles.
因此如果FindBugs是bug模式检测器，那么它理所当然可以用作审核工具，衡量代码与一组设计原理的符合程度。
The only reason this component was chosen over, say, the Existing User Registry component is that it showcases the database pattern feature.
选中ExistingDatabase组件的唯一原因是它展示了数据库模式功能。
That may be a reason why the worm's behavior cannot be computed from the wiring diagram: the pattern of connections is changing all the time under the influence of the worm's 250 neuropeptides.
这就是蛔虫的行为为何无法通过接线图计算得出：在蛔虫250个神经肽的影响下，连接的形式时刻在变化着？
One reason is that time and again chemical insecticides have produced the same dreary pattern.
时间和化学杀虫剂都产生同样让人沮丧的结局。
The reason is that this problem is data-dependent; it'll lurk in the code until it spots just the pattern of data it wants, and then leap out and bite me (I tend to take bugs personally!).
原因是，这个问题是依赖于数据的；它潜伏在代码中，直到碰到它想要的数据形式，然后就跳出来咬我一口（好在我个人比较留意捕捉 bug！）
It looks like that pattern is valid markup, but not commonly used, for the reason you describe.
看起来，模式是有效的标记，但不常用，因为你描述的原因。
Since there can be only one un-caught handler per process active at a time, the constructor should be invoked only once; hence, the reason for the singleton pattern.
因为每次只能有一个未捕获的处理程序处理一个活动进程，构造函数应该只被调用一次，因此要采用singleton模式。
As for the reason which produces, this article mainly from the traditional judicature pattern malpractice and the victim study starts two aspects to elaborate.
至于产生的原因，本文主要从传统司法模式的弊端和被害人学的兴起两方面来论述。
One reason why you have lately been using less than your full potential is that you have become locked into a stable but stale habit pattern.
你最近没有完全发挥自己潜能的一个原因是你被套入一个稳定的但却陈旧的习惯模式。
The reason it's often difficult to change a pattern (emotional or behavioral) is that it's literally "wired" into you.
难以改变一种模式(情感的或行为的)的原因，常常是由于其已经“输入”到你的大脑之中。
If the results are used for building artificial pattern recognition devices, then there is, of course, no reason to restrict oneself to a particular approach.
如果要建立一个人工模式识别设备，是不一定限制一定要用某一种方法的，任何方法模型都可能可以被用上。
The fourth part introduced the Guangxi government affairs service center pattern existence's question, and to had these problems the reason to carry on the analysis.
第四，介绍了广西政务服务中心模式存在的问题，并对存在这些问题的原因进行了分析。
Each man calls barbarism what is not his own practice for indeed it seems we have no other test of truth and reason that the example and pattern of the opinions and customs of the country we live in.
人人都把与自己不同的做法称为野蛮，我们似乎把自己所在国家的意见和习俗当作辨别是非的唯一标准。
The writing style in his poems reflect the formation of creation pattern of farewell poems in late Tang dynasty, which is also the major reason why he became the model of the later generations.
许浑送别诗所构成的写作特点，反映了中晚唐送别诗创作模式的形成，也是他的诗作为后世模拟的主要原因之一。
The structure of the thesis is: preface tells the previous study in this area, the reason the thesis selects this subject pattern of the article and the selection of materials.
导论部分介绍了蒙古语语义研究概况、选题依据、论文结构以及材料的选择等内容。
The reason lies in the disparity of the two thoughts, namely, the thinking pattern of medicine and that of legislation.
究其原因，在于医学思维和法律思维之间存在的差异。
The reason lied mainly in the increased stress at the adjacent segment after surgery and the change of segmental motion pattern. Symptoms usually developed within the first 5 years after fusion.
病变原因主要是融合内固定术后相邻节段所受压力增加及节段运动模式改变而致退变。
Nonlinear distortion caused by diffraction in the lithography process has severely affected the quality of surface profile, which is the main reason for pattern distortion in lithography.
光刻过程中由于光的衍射效应产生的非线性畸变对光刻面形质量具有严重影响，是造成光刻微结构图形失真的主要原因之一。
Analyzes the reason of the white defects appearing in the lost pattern casting and puts for - ward some effective preventive measures referenced with the production reality.
分析了消失模铸造的铸件出现白色缺陷的原因，并根据生产实际提出了一些有效的预防措施。
The reason for longitudinal bright trace appeared on the hot-rolled strip is analyzed on the basis of its appearance and regular pattern as well as its control method.
根据热轧带钢生产过程中出现纵向亮带的表现形态和规律，分析了其产生的原因和控制方法，从而达到了提高热轧带钢板形质量的目的。
Checkerboard in topology optimization of the continuum and the reason for the formation are introduced. Several methods to avoid this pattern are discussed.
介绍了连续体结构拓扑优化中的棋盘格式现象及其产生的原因，并对目前解决这一问题的各种方法做了分析比较。
The reason that the ban of holding woman for joys partly has sanction connects with robber psychology pattern. Meanwhile it is determined by their violative aim.
采花禁忌之于侠盗局部地产生约束力量的原因，与盗贼心态有关，也是由其侵犯性目的决定的。
The presented method is more accurate for using polynomial regression of theoretical calculated data as sample off-line and is quicker for the reason of its fixed polynomial pattern on-line.
该方法以有限个理论计算数据为样本，采用多项式函数离线进行回归，在保证高的逼近精度的前提下，以显著提高在线计算速度为目的。
The presented method is more accurate for using polynomial regression of theoretical calculated data as sample off-line and is quicker for the reason of its fixed polynomial pattern on-line.
该方法以有限个理论计算数据为样本，采用多项式函数离线进行回归，在保证高的逼近精度的前提下，以显著提高在线计算速度为目的。
应用推荐