IF the shipment of the contracted goods is delayed by reason of war, flood, fire, earthquake, heavy snow and storm, the seller can delay to fulfill, or revoke part or the whole contract.
如果由于战争、洪水、火灾、地震、雪灾、暴风的原因致使卖方不能按时履行义务时，卖方可以推迟这些义务的履行时间，或者撤销部分或全部合同。
And that was preceded by the "hubris of reason" : Woodrow Wilson's delusion that victory in the first world war would enable America to create a global system of rule-bound peace and reason.
最前面的是“理性的傲慢”：伍德罗·威尔逊错误地认为在一战中取得胜利美国就能重新建立一个受规则约束的和平理性的全球体系。
What was the reason for that - nobody knows; whether it was a war, a sprouting possibility to move to the biggest cities or a policy of kolkhoz sprawling, there is no exact answer.
至于什么原因，我们无从得知，是否因为一场战争，也可能移动到城市了，或者迁移到了巨大的集体农庄，没有人知道确切的答案。
Lastly, nuclear deterrence and America's extension of it to its Allies may be one reason why great powers have not directly gone to war against each other for 65 years.
最后，核威慑以及美国将其威慑力延伸至同盟国，这些因素使得这两个超级大国在65年间并没有对彼此之间宣战。
The reason for these problems is the lack of mutual understanding and mutual trust. I am afraid this is an aftermath of the Cold War.
产生问题的原因是双方间太缺乏了解和互信，这恐怕是一个冷战后遗症。
My father thought the reason why they came under suspicion was because he travelled with his mother (my grandmother) from Moscow to Berlin just before the outbreak of the second world war.
我的父亲认为，他们来时之所以受到怀疑，是因为在二战爆发前他与他母亲(我的奶奶)从莫斯科旅行至柏林。
We may definitely lose the sole life for only one reason though we have ten thousands of reasons for live, for example, one disease, one trafic accident, one war or one earthquake.
尽管我们有一万个活着的理由，但，只要有一个理由，我们就可能无可逃遁地失去唯一的生命。比如，一种疾病，一起车祸，一场战争，一次地震。
What binds the family together is a strong opposition to war and other forms of violence, and a belief that there is always reason to hope the world can be a better place.
将大家紧系在一起的是反对战争和其他暴力行为的想法，一个总有理由希望世界可以成为更好的地方的信念。
In this paper, the author holds an inquiry again into the reason of immigrants and refugees in the Shan-Gan-Ning border region in the anti-Japanese war period and analyses it.
本文主要对抗战时期陕甘宁边区移难民的源流问题进行探讨，分析陕甘宁边区移难民产生的原因。
It is for this reason that Earth is addressing Warfare karma in this year of 2001, to avoid a nuclear war in the year ahead by releasing her global karma now.
就是这个原因，地球在今年忙于处理战争业力，现在正通过释放她的全球业力去避免前方年代的核战争。
They do not avoid the world War II on the national and the crimes committed by people of the world, which is recognized in Germany was the world's people, and respect for reason.
它们不回避二战中对本国及世界人民所犯下的罪行，这是德国获得世界人民认可、并受到尊重的重要原因。
It challenges the new atheists, who see themselves involved in a war of reason against faith and who have an unwarranted faith in the power of pure reason and in the purity of their own reasoning.
它挑战了新的无神论者，这些人自认为是在用理性和信仰作战，对纯粹理性的力量，以及自己推理的纯粹性的无法证明的信仰。
Southern whites had a reason to be bitter. They had lost the Civil War. Now much of their power was gone, and they were suffering. But there was another side to the story, as well.
南方白人有理由痛恨这一切，他们在内战中失败了，现在他们的许多权力没有了，而且还遭受着战争留下的创伤。
The Flying Fortress and the Mustang captured the hearts and minds of the American public during the war, which is one reason why so many of both of them are still flying.
飞行堡垒和野马抓获的心美国民众在战争期间，这就是为什么如此多的两人仍然飞行。
The Flying Fortress and the Mustang captured the hearts and minds of the American public during the war, which is one reason why so many of both of them are still flying.
飞行堡垒和野马抓获的心美国民众在战争期间，这就是为什么如此多的两人仍然飞行。
应用推荐