Those who ask for the first reason might be thinking along the lines of what would be easiest or most obvious to use, without having thought through the security implications.
出于第一个原因而提出这样问题的人可能认为最明显的就是最简单的，而不用考虑其安全影响。
Although security concerns played a key role in Sprint's decision to knock Huawei and ZTE out of the running, they weren't the only reason, another person familiar with the matter said.
另外一个对此事比较了解的人士说，虽然安全问题在Sprint拒绝华为和中兴这件事情上起了主要作用，但这并不是唯一的原因。
Symantec recently highlighted Flash for having one of the worst security records in 2009. We also know first hand that Flash is the number one reason Macs crash.
赛门铁克最近将Flash列入2009年安全性最差名单中，我们也早就知道，Flash是Mac死机的首要原因。
The reason so many African cases are before the court is not because of bias; all the ICC's cases have been referred to it either by the UN Security Council or by the countries themselves.
如此众多发生在非洲国家的案件被提交国际刑事法院审理并非出于偏见，所有这些案件要么是联合国安理会提交的，要么就是这些国家自己提交的。
The prime reason for this increased support is that the NFS V4 [IETF RFC-3530] has mandated the use of SPKM and LIPKEY security mechanisms for its security module.
这种支持增长的主要原因是，NFSV4 [IETFRFC-3530]强制规定其安全模块使用SPKM和LIPKEY 安全机制。
It is for this reason that many security companies use retinal scans, or the scanning of the eyes, as a security measure.
这是因为这个原因，许多保安公司使用视网膜扫描，或扫描的眼睛，作为一项安全措施。
Information security awareness is the same reason, if looking for a year to organize a training, can improve the safety awareness of employees, it is Arabian Nights.
信息安全意识也是同样的道理，如果寄望于通过每年组织一场培训，就可以提高员工的安全意识，未免也有点天方夜谭了。
The main reason is that security mechanisms of the structure transition are incomplete, which gives rise to insufficient supply resources.
形成这一结果的原因主要是因结构转型的保障机制残损而导致的结构转型资源供给不足。
We recommend faxing for security reason. However you can send it by email as attachment after scanned or taking a photo of your ID.
为了安全起见，我们建议一切用传真的方式进行。但是您也可以在邮件附件里发送扫描文件或者是您身份证的照片。
The reason it was doing what it was doing, and the reason we are advancing our program here for homeland security is to not take any chances, is to stay ahead of the threat.
原因是正在做该做的，为什么我们在这里为国土安全推进我们的项目，原因就是不冒任何风险，免受威胁。
That's one reason I talk about security so much: there are a lot of people out there who aren't even aware they need any computer security knowledge at all.
我谈论安全这么多的一个原因是：有很多人身在其中却完全不知道他们需要一些电脑安全知识。
The reason is simple: AIXPert needs to work against its own baseline of applied settings, stored in a file called /etc/security/aixpert/core/appliedaixpert.xml.
原因很简单：AIXPert需要根据自己的已应用设置基线执行检查，这些设置存储在名为 /etc/security/aixpert/core/appliedaixpert.xml的文件中。
The reason is that, like all Western nations, their idea of security is not limited to securing locations, but the environment.
原因是，和所有西方国家一样，他们对于安检的定义并不局限于检查地点，还在于周围的环境。
The asymmetrical information of the security market is the main reason that causes the market manipulation behavior, and the market manipulation certainly contains the informed trading.
证券市场的非对称信息是产生市场操纵行为的最主要原因，市场操纵的产生肯定含有知情交易行为。
Automobile brake system which affected the running security and parking reliability directly is the main reason of accident.
汽车制动系统直接影响汽车行驶的安全性和停车的可靠性，是引起汽车故障事故的重要原因。
The status, problem and reason of the social security of the city fanner workers were analyzed in the article. At last, some countermeasures were put forward from system structuring.
文章分析了城市农民工社会保障存在的现状、问题及原因，并从具体的制度建构上提出对策思考。
Intrusion detection is a real challenge in the area of information security. The reason is that it faces the most intelligent hackers.
入侵检测是信息安全领域中一个最富挑战性的课题，这其中最重要的原因是入侵检测所面临的是极富智慧的攻击技术。
Each Contracting Party may suspend or terminate this Agreement for reasons of public order, security, health or other justified reason, by giving official notification to the other Contracting Party.
基于公共秩序、安全、健康或其他合理的理由，缔约一方可在正式通知缔约另一方后中止或终止本协定。
There is no reason why Africa should not be an exporter of agriculture, which is why our food security initiative is empowering farmers.
没有任何理由说非洲不应该成为农业出口国。正是出于这个原因，我们的粮食保障计划正在提高农民的自主能力。
Medical imperfection is the major reason for medical bother. How to avoid medical imperfection and guarantee medical security are the key issues of medical administrators.
医疗缺陷是引起医疗纠纷的主要原因，如何防范医疗缺陷，保证医疗安全，是医疗管理工作者的重要课题。
Food transportation security is the security weak link of food physical distribution in China, one of the main reason is imperfect in policy and laws of food transportation.
食品运输安全是我国食品物流安全的薄弱环节，其中主要原因之一是因为我国食品运输安全政策与法规建设的不完善。
She said a sense of security was the main reason she married her husband, who has been working in the IT industry for over seven years.
她表示说安全感是她嫁给丈夫的主要原因，她的丈夫已经从事IT行业超过7年了。
We have analysed the reason and have proposed some suggestion on how to guarantee the security of grain output of Jiangsu province.
针对粮食产量变化的这一趋势，进行了原因分析，并提出相应的建议。
If the salvor has reason to believe that the party salved is to or attempts to violate the provision of this Paragraph, the salvor is entitled to apply for measure of property security.
如果救助方有理由认为被救助方将要违反或企图违反本款规定，有权申请采取财产保全措施。
It's part of the reason new contributors can dive in quickly, and enables us to rapidly develop new features, while improving performance, stability, and security.
新的贡献者之所以能快速切入，hackability是很重要的一点，它让我们在改进性能、稳定性和安全的同时，也能快速开发新的特性。
But the clients often support one kind of security standard only, which makes the clients unable to connect to the network for the reason of unmatched authentication standard.
而客户端往往只支持其中的一种安全协议，这样当客户端要接入网络时会因为认证协议的不匹配而导致无法接入。
While that sense of emotional security can't be the only reason to stay together, it also makes him realize that he was very lucky to have a woman like her.
安全感不是两人在一起的唯一原因，他还能让他意识到他非常有幸有象她这样的女士。
I think the reason is a series of ASEAN security mechanisms which are characterized by "Cooperation security" and the idea of "ASEAN Way".
本文认为这其中的原因就是由于以“合作安全”为主要特征、以“东盟方式”为价值理念所构筑起的一系列东盟安全机制在起作用。
I think the reason is a series of ASEAN security mechanisms which are characterized by "Cooperation security" and the idea of "ASEAN Way".
本文认为这其中的原因就是由于以“合作安全”为主要特征、以“东盟方式”为价值理念所构筑起的一系列东盟安全机制在起作用。
应用推荐