The reason they wanted to separate the instances and have both servers running was to decrease the possibility of multiple concurrent application failures.
他们需要分隔实例以及同时运行两台服务器的理由就是为了降低多个并发应用程序发生故障的可能性。
One reason for this startling pace was the application of new technologies to the workplace—something that was as noticeable in cafés as in the factories of Milan and Turin.
其中一个用于解释这惊人速度的原因是新型技术在生产领域的应用—这点不仅在咖啡店内是显而易见的，在米兰和都灵的工厂里也一样。
If the used heap line is creeping up when there's no obvious reason for the memory requirements of the application to be increasing, there may be a leak.
如果没有任何明显的原因应用程序要增加内存要求时，使用的堆的线条向上蔓延，则有可能存在泄露。
The second reason is composability: to provide end-to-end reliability you need to have some kind of transaction manager associated with the application.
第二，要提供端对端的可靠性，就必须有某种与应用相关联的事务管理器。
One reason it has been so successful is that it preserves the fonts, images, graphics, and layout of any source document, regardless of the application and platform used to create it.
PD F如此成功的一个原因是它保留了字体、图像、图形以及任何源文档的版面设计，而不管创建它所使用的应用程序和平台。
Functionally testing your Web application is quite a different story though, and for some reason hasn't gotten as much of a buzz.
对Web应用程序进行功能测试则是另一回事，并且由于各种原因没有得到重视。
One reason was mentioned above in the context of running a WebSphere Application Server cell across data centers.
一个原因在上述跨数据中心运行WebSphereApplicationServer单元的情况下已经提到。
Though it may sound like a lot of components to break out, it's hardly out of the scope of reason, especially when you consider how many JAR files are used to build a typical Web application.
这听起来好像用到的组件太多了，几乎超出了人的想像范围，尤其是在考虑构建一个典型的Web应用程序需要使用多少个 JAR文件的时候。
For this reason, it was determined early on that a service registry would be required to support Service Normalization (131) and ensure the consistent application of Logic Centralization (136).
基于此，应该早早决定使用服务注册库来支持服务标准化（Service Normalization，131）并确保逻辑集中（Logic Centralization，136）的应用的一致性。
Of all the arguments, number four is really the only valid reason why a website or web application should have accessibility issues.
就上面的几点，只有第四条才算是一个网站或Web应用出现可访问性问题的正当理由。
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
An application controlling the rudder of an airplane, for example, must not be delayed for any reason because the result could be catastrophic.
比方说，控制飞机方向的应用程序不能够有任何原因的延迟，否则将导致灾难性的后果。
Or imagine a fantastic, database-driven application that, for some reason or other, is never used because it's buried deep within the bowels of the site's information architecture.
或者想象一个很棒的数据库应用程序，由于某种原因而从未被使用过，因为它被深深地掩埋在了网站信息架构的深处。
Signals might be an unpopular way of doing IPC in a large multi-threaded application for that reason.
出于这个原因，信号可能并不是在大型多线程应用程序中进行 IPC的流行方式。
For that reason, I skip over some of the more user-centric parts of the application (for example, logging in, managing a profile, etc.) in favor of the posts.
为此，我简化应用程序中侧重用户的一些方面(例如登录、管理个人文件等)，而侧重于贴子。
This is a key reason why SOA-based application transformation is a key component of a renewal approach.
之所以基于SOA的应用程序转换是更新方法中的一个重要组成部分，这是其中的一个主要原因。
The most common reason for using transactions in an application is to maintain a high degree of data integrity and consistency.
在应用程序中使用事务常常是为了维护高度的数据完整性和一致性。
For this reason, performance considerations are (or should be) in the forefront of many application developers' minds.
由于这个原因，性能考虑是(也应该是)很多应用程序开发人员脑袋中的第一根弦。
Assume you have an application that, over time, runs out of memory for no apparent reason (you can probably think of at least one).
假设您有一个应用，随着时间的推移，没有明显原因(您可能会想到至少一个原因)就逐渐耗尽了内存。
"There's a reason why Apple is dominating the app universe," said Scott Schwarzhoff, vice President of marketing at Appcelerator, an application development platform company.
苹果在运行程序这个市场里面呈现一个垄断的状态，这其中是有原因的。
Because most backing beans are developed for use within a specific application, there is no reason to "abstract" the configuration of these beans into any file other than the class itself.
由于大多数backingbean是为了在特定应用程序中使用而开发的，因此没有理由将这些bean的配置“抽象”到类本身以外的任何文件中。
A quick glance at the modes of operation used in the world today reflects a gross negligence of reason, logic and scientific application.
快速看一眼便知，现今世界上人们的作为模式，反映了对理性、逻辑和科学应用的全然忽视。
For one reason or another, you may need to take down WebSphere Portal, which is driving the backend of the application.
由于种种原因，可能需要终止WebSpherePortal，它是操纵后端应用程序的。
The reason it's so huge is simple: OOXML is essentially a complete replication of every chunk of data that a Microsoft Office application might possibly save in a file.
该标准之所以如此庞大，是因为OOXML 几乎完全复制了MicrosoftOffice应用程序在文件中可能保存的所有数据块。
This finding provides good reason for the application of the stepwise regression method.
这就为逐步回归方法在应用上的重要性提供了科学依据。
In a number of high reliability control system, which is often the main reason for limiting their application.
在一些要求高可靠性的控制系统中，这往往就是限制其应用的主要原因。
If a problem occurs during the transmission of your online application, you will receive an error message and the reason for the problem.
如果在网上申请的发送过程中出现问题，你会收到一条错误信息和问题的原因。
From the Angle of plantation structure, the article analyzed the reason and shortcoming of vast and successive application of residue herbicides in the Heilongjiang Province.
文章从种植业结构角度，分析了黑龙江省连年大量使用长残留性除草剂的原因及其弊端。
From the Angle of plantation structure, the article analyzed the reason and shortcoming of vast and successive application of residue herbicides in the Heilongjiang Province.
文章从种植业结构角度，分析了黑龙江省连年大量使用长残留性除草剂的原因及其弊端。
应用推荐