Kenny explained the reason for his sudden return to Dallas.
肯尼解释了他突然返回达拉斯的理由。
If for some reason you wish to return a node to the V5 version, the entire cell must be rolled-back to the V5 state.
如果由于某种原因希望将节点返回到V5版本，则整个单元必须回滚到V5状态。
'Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.
trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。
For this reason, many travelers choose to return again and again to the unforgettable "Land of Smiles".
正因为如此，许多游客会一次又一次地回到那令人难忘的“微笑之国”。
One reason its deficit has risen so quickly is that those revenues have evaporated. They may not return again for some time.
这么快导致亏空的原因是这些税款大大缩水，也许恢复还得需要一段时间。
One reason for thinking that fear will not return is the broad foundation for the dollar's rally.
认为这种担心不会重来的一个原因在于美元升值的广阔基础。
Mr Goolsbee cited a desire to return to his Chicago home and to avoid losing his tenured professorship at the University of Chicago as the main reason for his departure.
古斯比声明辞职的原因是因为想回到芝加哥老家去，而且想保住他芝加哥大学终身教授的位置。
So the thought of eternal return serves Zarathustra as, quote: one more reason for himself to be the eternal yes to all things: the incredible boundless yes sayer.
永恒回归想法对查拉作用为：，促成他对所有事情说是的，另一个原因：无限“是之人。”
After an application is purchased, the customer never has any reason to return to the developer for more because he or she already has the product.
当一个应用被购买后，顾客不会再向开发者要求更多，因为顾客已经拿到了产品。
But for reasons of service to others, you would have no reason to return to the lower dimensions.
而且也为了去服务他人，你将没有理由在回到这较低的维度了。
Ryle explained the reason for his sudden return to London.
赖尔解释了他突然返回伦敦的原因。
If the lock cannot be set for any reason then this would be reflected in the return code.
如果出于任何原因不能设置这个加锁，那么其结果会在返回码中反映出来。
If the reason for a return implicates other batches, an investigation has been performed to determine if those batches comply with specifications.
如果退货的原因牵扯其他的批，必须进行这些批是否满足规格的调查。
Students who return to the dormitory late for whatever reason must register upon entering with proper identification.
因特殊原因不能及时回宿舍者，凭证件登记后方能进入。
Therefore, in today' new wave of Chinese Classics craze, a call for return to reason is important and necessary in the interpretation of The Book of Songs.
在国学热的今天，理性回归经学也是《诗经》解读中的应有之义。
And with Doc Homer ill, there was an important reason for her to return to Grace.
文件荷马和虐待，还有一个重要原因，她回到宽限期。
The reason is that annual rates of return for common stocks fluctuate so much that averages taken over short periods are meaningless.
理由就是普通股的年回报率波动得如此剧烈以至于取短期平均是无意义的。
Kaoru Yosano, minister for economics and fiscal policy, said that the March 11 disaster had been the main reason for the fall in output, and insisted that growth would soon return.
日本经济财政大臣与谢野馨(Kaoru Yosano)表示，3月11日的灾难是经济产出下降的主要原因，并坚称日本很快就会恢复增长。
Lack of valuable content. Without valuable content, there is no reason for visitors and buyers to return to your Web site.
缺乏有价值的内容。如果网站内容毫无价值，访问者、购买者不会再次登录网站。
It is at the discretion of the Superior Jury, after taking into account the reason for earlier disqualification, to allow the replaced judge to return to officiating later in the competition.
仲裁委员会了解原因后作出决定，较早的取消资格。允许取代的裁判员比赛后回到原来的位置执法。
This paper constructed a new index: risk-return tradeoff ratio (RRTR), for portfolio selection, based on a premise that the reason of investors bearing the risks is to gain the super returns.
本文根据投资者冒风险是为了获得超过无风险收益的超额收益这一基本假定，构造了风险收益抵换率这一指标作为投资者进行资产选择的基础。
He says it is important that Libyans return to a normal way of life, and it is for that reason that those assets must be released.
他说，重要的是，利比亚人重返正常的生活。正因为如此，那些资产必须解冻。
We do not know if what The Sun reported on Sheva's personal situation is true or not, but this is just an additional reason for us to not speak about his possible return to Milan.
我们不知道《太阳报》对于舍瓦个人立场的报道是否属实，但是这只是一个额外的理由让我们不去谈论他重回米兰的可能。
If for some reason, you decide or your lawyer advises you that this is perhaps not the best choice for you, you can return the agreements to the builder within in the 10 days at no loss to you.
如果出于某些原因，您自己决定，或您的律师建议您这对您或许不是最佳选择，您可以在10天内将协议退还开发商，而无需负担任何损失。
Sixth, like the second party changes for some reason, the first party does not return the rent.
如乙方因故变动，甲方不退还租金。
The reason for this is that the logic to return this value is built into the property setter of the specific data column in the generated dataset class.
原因是返回此值使用的逻辑内置于生成的数据集类中特定数据列的属性设置程序。
Return a status value to another SQL routine to indicate success or failure and the reason for the failure.
将状态值传回另一个sql常式，以表示成功或失败，以及失败的原因。
Return a status value to another SQL routine to indicate success or failure and the reason for the failure.
将状态值传回另一个sql常式，以表示成功或失败，以及失败的原因。
应用推荐