Similarly, if you redeploy the EAR file for any reason, you must restart the application for the changes to take effect.
类似地，如果因为其他原因需要重新部署EAR文件，必须重新启动应用程序以使修改生效。
One reason for this startling pace was the application of new technologies to the workplace—something that was as noticeable in cafés as in the factories of Milan and Turin.
其中一个用于解释这惊人速度的原因是新型技术在生产领域的应用—这点不仅在咖啡店内是显而易见的，在米兰和都灵的工厂里也一样。
Typically, you will identify a network problem only when a network-related application fails for some reason.
通常，只有在与网络相关的应用程序由于某种原因失败时，您才会去寻找网络问题。
If you are in the group that asked for the first reason, you should not be using the application identity, plain and simple.
如果您是出于第一种原因，则应该使用应用程序标识，这个方法简单而直接。
When planning for Live Application Mobility, it's important to start out by defining your reason behind relocating the WPARs.
在规划动态应用程序迁移时，定义重定位WPAR的原因，并以此作为开始，这一点是很重要的。
For this reason, performance considerations are (or should be) in the forefront of many application developers' minds.
由于这个原因，性能考虑是(也应该是)很多应用程序开发人员脑袋中的第一根弦。
Or imagine a fantastic, database-driven application that, for some reason or other, is never used because it's buried deep within the bowels of the site's information architecture.
或者想象一个很棒的数据库应用程序，由于某种原因而从未被使用过，因为它被深深地掩埋在了网站信息架构的深处。
Assume you have an application that, over time, runs out of memory for no apparent reason (you can probably think of at least one).
假设您有一个应用，随着时间的推移，没有明显原因(您可能会想到至少一个原因)就逐渐耗尽了内存。
For some reason, I decided to take a DB2 6.1 Application Developer certification exam about an hour before I was scheduled to speak.
出于某种原因，我决定在计划演讲之前，参加一次大约1小时的DB 2 6.1Application Developer认证考试。
If your publish is not successful, then the application server with personalization is probably not available for some reason; speak to your WebSphere Administrator.
如果发布不成功，则可能由于某种原因而不能使用带有个性化的应用程序服务器；请与WebSphere管理员联系。
Google has good reason for imposing the time limit: it needs to be able to scale your application as needed, without your assistance.
Google有很好的理由来施加时间限制：它需要在没有您协助情况下能够根据需要扩展您的应用程序。
Functionally testing your Web application is quite a different story though, and for some reason hasn't gotten as much of a buzz.
对Web应用程序进行功能测试则是另一回事，并且由于各种原因没有得到重视。
For that reason, and to show off Pixie's capabilities, I've been playing around writing a todo application. The first thing I wrote was a todo class.
由于这个原因，也为了展示Pixie的能力，我随便编写了一个todo应用程序。
For this reason, it was determined early on that a service registry would be required to support Service Normalization (131) and ensure the consistent application of Logic Centralization (136).
基于此，应该早早决定使用服务注册库来支持服务标准化（Service Normalization，131）并确保逻辑集中（Logic Centralization，136）的应用的一致性。
But for the typical web application, accepting data from a form or other location, and then using that data in some form, is precisely the reason you are using a scripted solution in the first place.
但对于一般的Web应用程序，会从一个表单或其他位置接收数据，然后在其他表单中使用这些数据，在这种情况下，使用脚本解决方案才是首选。
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
This means that you can create a new process for any reason to help your application.
这就意味着您可以出于任何对应用程序有益的原因来创建新进程。
The reason for creating a data source or database pool is that it increases application performance, because opening even a single connection is a CPU-intensive operation.
创建数据源或数据库池的原因是它能够提高应用程序性能，因为即使打开一个连接也会十分占用CPU。
An application controlling the rudder of an airplane, for example, must not be delayed for any reason because the result could be catastrophic.
比方说，控制飞机方向的应用程序不能够有任何原因的延迟，否则将导致灾难性的后果。
The reason for this is simple: If an application or interface gets locked in production, then that affects your business.
原因很简单：如果生产环境中的应用程序或接口被锁定了，就会影响业务。
For this reason, you should append a 'for FETCH ONLY' clause to those queries that will not be update targets, or use 'BLOCKING ALL' as one bind option for your application.
由于这个原因，您应该将'FOR FETCHONLY '子句加在不会成为更新目标的查询的后面，或者使用'BLOCKINGALL '作为应用程序的一个绑定选项。
The reason is that because the calls are synchronous, the client application must wait for the server to complete the procedure before it can proceed further.
这是因为调用是同步进行的，客户端应用程序必须等待服务器完成该过程才能执行进一步处理。
Is there a business reason for building the application and is the customer willing to pay for the value it will deliver?
应用程序的构建有没有什么商业的原因？用户是否愿意为它所带来的价值付钱？
The reason for gating the requests is to configure the application for its best performance characteristics.
限制请求的原因是针对应用程序的最佳性能特征来配置它。
Signals might be an unpopular way of doing IPC in a large multi-threaded application for that reason.
出于这个原因，信号可能并不是在大型多线程应用程序中进行 IPC的流行方式。
For that reason, I skip over some of the more user-centric parts of the application (for example, logging in, managing a profile, etc.) in favor of the posts.
为此，我简化应用程序中侧重用户的一些方面(例如登录、管理个人文件等)，而侧重于贴子。
The most common reason for using transactions in an application is to maintain a high degree of data integrity and consistency.
在应用程序中使用事务常常是为了维护高度的数据完整性和一致性。
The reason I'm telling you this story is that it's not unusual for a serious software application.
我和你唠叨这事是想告诉你对于严肃的软件来说这不是什么新鲜事。
After an application is purchased, the customer never has any reason to return to the developer for more because he or she already has the product.
当一个应用被购买后，顾客不会再向开发者要求更多，因为顾客已经拿到了产品。
Because most backing beans are developed for use within a specific application, there is no reason to "abstract" the configuration of these beans into any file other than the class itself.
由于大多数backingbean是为了在特定应用程序中使用而开发的，因此没有理由将这些bean的配置“抽象”到类本身以外的任何文件中。
应用推荐