理由4：可换的外壳。
Reason 4: A Mickey Mouse design is on the cover, and a Mickey leather case and a fancy strand are also included.
理由4：机盖上的图案是米老鼠，并配有一件米奇的皮革衣服及一条非常奇特的手机链。
Reason 4: Although auto industry margins are middling, Apple's premium-priced products have historically enabled it to command a disproportionate share of industry profits.
理由四：尽管汽车业的利润只处于中等水平，但苹果向来擅长走高价产品路线，而且总能凭此策略赚走行业大部分利润。
For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
出于这个原因，嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响，以及航天器发现的任何矿物。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
There was good reason to think that the economy might have grown at 4% this year, but actual performance is largely governed by two big factors: what shocks occur and how policymakers respond to them.
我们有理由相信今年的经济可能增长4%，但是实际的表现还要看两个主要因素：会产生什么样的震动和决策人如何应对。
But for the same reason, linear mode has the liability of lacking scale in performance compared to RAID-0, RAID-4, RAID-5, and to some extent RAID-1.
但也正是由于这一原因，线性模式与RAID - 0、RAID - 4、RAID - 5相比有性能不足的倾向，在某种程度上也不如RAID - 1。
There are a couple of reasons why a big 4.0-liter engine has eight half-liter cylinders rather than one big 4-liter cylinder. The main reason is smoothness.
一 个4.0升的发动机有八个0.5升的气缸而不是一个4.0升的大气缸，其中有几个原因：主要原因是流畅性。
For this reason I had to wrap int values as Integer objects before transferring them in Listing 4.
出于这个原因，在清单4中传递int值之前，我不得不把int值包装成Integer对象。
Yes, I lived in Japan until I was 4. For that reason, I always wanted to learn Japanese. But I never had time.
是的，我在4岁之前都住在日本。因为这个原因，我总是想学习日语。但我总是抽不出时间。
Moreover, the reason that Mach 4 oblique shock wave is asymmetric is conjectured.
另外，推测了马赫数4拟似冲击波非对称的原因。
4% had self-treated with antibiotics, the most common reason was cold symptoms, and it existed amount or course of antibiotics changes by themselves;
自行使用抗菌药物的占48.4％，用药原因多为感冒症状，且存在自行更改剂量或疗程的现象；
The deviation is a important reason causing reheater tube failure of 300MW and 600MW boiler. It is experienced that steam temperature is higher at right 1/4 area of reheater system.
MW锅炉的偏差温度是引起再热器爆管的一个重要原因，在再热器系统表现为沿炉宽方向右1/4区域汽温较高。
These factors greatly affect the development of people's physical health. 4. The main reason why students dislike having P.
学生不喜欢上体育课的主要原因是学校的场地器材。
It is for this reason that the early lessons mainly use holes 4 to 7, which are easier to play.
这也是为什么前面的口琴草堂课程避开2孔的而主要使用4到7孔的原因，因为这里更容易吹奏些。
If "the FIRST PARTY", without any acceptable reason, fails to give respond as mentioned in chapter 10 point 3, 4, and 5.
甲方无法提供合理的理由，对本合同第十章的第3、4、5条未能作答复。
Through analysing the pusher motor moment for No. 4 heating furnace in 2050 hot rolling shop, the reason why serious heat happens in motor has been pointed out.
通过对2050热轧厂4号加热炉推钢机电机力矩的分析，指出了电机严重发热的原因。
Dr. Fisher: Women do like to look, but men like to look more, and I think this is for a very profoundly powerful 4 Darwinian reason.
费希尔博士：女人的确喜欢眼观，但男人更甚之。我想其原因植根于强而有力的达尔文理论。
While at Zurich Einstein decided to become a physics teacher, and took the courses leading that objective. (4) He became, also for that reason, a Swiss citizen.
爱因斯坦在苏黎世期间，决定要当一名物理教师，并攻读了能达到这一目的的所有课程。也是这个缘故，他成了瑞士公民。
Article 4 To apply for collection of an administrative institutional fee, an applying unit shall provide a basis, explain the reason, and submit the related documents, materials.
第四条申请征收行政事业性收费，申请单位应提供依据、说明理由并提交相应的文件、资料。
For this reason, China promulgated a series of policies and actions, especially the increase of 4 trillion government investment with the largest effects.
为此，我国出台了一系列的政策和手段，其中尤以增加4万亿投资的力度最大。
The reason i ask is I was under the impression this pimple sensation occurs no longer than 4 or 5 months.
我之所以这样问是因为在我的印象中，这类情况发生的时间不会超过4到5个月。
I still remember one particular 4 stunt that, for whatever reason, I could not seem to master.
我还记得那时候有个特殊的动作招式不知道为什么我好像总学不会。
I still remember one particular 4 stunt that, for whatever reason, I could not seem to master.
我还记得那时候有个特殊的动作招式不知道为什么我好像总学不会。
应用推荐