The rear top deck is universal, which means it is the same for both the EU and US versions.
车尾顶部甲板上是普遍的，这意味着它是同样适用于欧盟和美国的版本。
In simple terms, the Murano CrossCabriolet is an all-wheel-drive Murano crossover in which an automatic folding fabric top replaces the metal roof, and the two rear doors have been eliminated.
简单来说，美人奴跨界敞篷车就是一款四轮驱动的美人奴跨界车，只是用自动折叠的软顶取代了金属的硬顶，而且取消了两个后方车门。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
Beetles of that era came in two body styles — hard-top and cabriolet — and with one powertrain option: air-cooled, rear-engine, three-speed manual transmission.
那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型，不过动力系统却没得选，只有一款风冷后驱发动机，搭配三速手动变速箱。
The silicon iPad case shows a space for a rear-facing camera at the top, and a speaker grille on the bottom rear side.
这个硅胶的iPad保护套在背面上方有个给后置摄像头的开口，背面下方还有喇叭的栅状开口。
If we're installing perforated film on a horizontal storefront window or rear vehicle window, where the width of the window makes it cumbersome to do a top down installation, we change it up a little.
如果我们要在水平的门店窗户或车辆窗户上贴膜，窗户的宽度会使得自顶向下的安装变得难以处理，所以我们要稍微改变一下策略。
Towards the rear of the house, where the bedroom and bathroom are located, the blocks run along the top edge of a wall.
住宅后半部分是卧室和浴室，混凝土砌块一直延伸到墙体顶部边缘。
To help keep the ride in SC430 as quiet as possible while the top is down, a rear wind deflector is added to help reduce unwanted wind wrap.
为了确保在敞篷行驶时，车内也能尽可能的安静舒适，SC430增设了一个风向导流板，用以减少不必要的旋风。
The studio took a similar approach for its top-heavy house in Alsace, which has a traditional front but a contemporary rear to fit in with its conservative neighbours.
工作室曾在阿尔萨斯设计了一个类似的项目——头重脚轻的住宅，部分立面现代前卫，而临街面则采用了传统的设计手法一适应当地的保守环境。
Minor works within the existing house, including the reinstatement of a roof top 'widow's walk' platform, complement the rear extension, which protrudes from under the existing roof.
主卧厢房通过一侧进入，客厅通过另一侧进入。较小的工作空间位于原先建筑内，包括恢复的屋顶平台，补充了从现有屋顶下突出的后部扩建建筑。
The prolonged response to the attention-directing cues began initially over only the front part of the scalp, later extending to parietal scalp areas over the top and upper rear of the head.
对于注意力-指导暗示反应的延时开始仅在头皮的额部出现，之后扩展到头皮的顶部及头的后上部。
It is common for workers to trip over or fall on top of their hand truck within the rear cargo area, causing serious injury.
这是常见的工人绊倒或跌倒在上面的手在车后部载货地区，造成严重伤害。
At night, it's cozy and intriguing, in a Rear Window-ish kind of way, to see the snippets of people's lives being enacted across the street, one floor on top of another.
晚上，温馨而有趣，就如电影《后窗》中一样看到人们的生活在街对面在一层又一层上演着一幕幕。
Fasten the convertible -top covering with the fastening screws starting from the rear bottom side of the roof frame.
从车顶框后端底侧起，用紧固螺钉紧固活顶罩。
The top area of the front and rear mass is composed with a rooftop and attic, where the family can enjoy the north side of the nature view from the rooftop and the sunlight from the south attic.
前后两个体块的上部空间组成了屋顶平台和阁楼空间。家庭成员可以在北向屋顶平台欣赏北面的自然风光，在南向阁楼享受阳光。
The top part of one inner bolt which matches the blank hole channel of the outer hollow screw is also conical. The rear is provided with a thread and a tetragonal body for holding.
一与外空心螺钉的盲孔道相匹配的内螺栓，内螺栓的尖端部位亦为锥形，尾部设有螺纹和供握持用的四方体。
Using the programmable controller in the automobile rear axle house ring stiffener, logic sequential control was realized in the top plate automatic welding craft.
采用可编程控制器在汽车后桥壳加强环、后盖自动焊接工艺中实现逻辑顺序控制。
Although the seat is located above the rear sub-frame, it is mounted to the front sub-frame via the square top tube.
虽然座位上方的后方分框架，它是安装在前面的分帧通过广场上管。
When you're lacking grip in the rear you can't go fast enough to fight for the top positions.
一但赛车的尾部缺乏抓地力，你就不能争取前面的位置。
The device is a shower room which is composed of a top plate, a rear plate, a side plate, a sliding door, a closet, a pedestal and an electric heating shower device.
该装置是由顶、背及侧板、拉门、壁橱、底座及电热淋浴器构成的淋浴间。
The heavy duty hopper mounted on top of the conveyor is capable of being rear loaded by a shovel and is ribbed and stiffened to withstand impact from the feed source.
安装于输送设备顶端的重型漏斗可以通过挖斗机从后面进行装料。输送设备由勒筋加固以抵御进料产生的冲击。
The overall equipment is composed of top cover, left and right plates, rear and front door plates and ventilation trough.
整体设备由顶盖，左右侧板，前后门板及通风槽组成。
It has glue on the rear. You can tear and glue it on the corresponding area of the top cap directly.
该标签纸自带背胶，打印后撕掉背胶保护膜即可直接粘贴到上盖对应的位置。
Rear end sections of at least a left and right pair of top plate support bodies (4) directed in the front-rear direction are fixed to the lateral connection rods (3) so as to project forward.
至少一个定向于前后方向的左右成对的顶板支撑体(4)的后端部分固定到侧向连接杆(3)，以便向前突出。
The cutters also feature Floating Top Links and Protective Front Skirting. The reinforced deck slopes toward the rear to prevent flying debris.
该旋切机还采用浮顶链接和保护外套，甲板的斜坡被加固以防止碎片飞行。
A complete system consists of one radar located on top of the rear mast and four AAA guns.
一套完整系统由一个位于后桅杆上的雷达和四门aaa炮组成。
Below the work top is room to allow for storage space. This storage space is accessed via sliding doors in front and internally removable panels in the rear. (can be vented to exhaust duct)
操作面下部设置储藏空间。可应用拉门或滑门设计，并加装内置抽屉。（可与排风管连接做负压设计）
The label paper is high value consumable compared with common print paper. It has glue on the rear. You can tear and glue it on the corresponding area of the top cap directly.
该标签纸与普通打印纸比属高值耗材，其自带背胶，打印后撕掉背胶保护膜即可直接粘贴到上盖对应的位置。
The label paper is high value consumable compared with common print paper. It has glue on the rear. You can tear and glue it on the corresponding area of the top cap directly.
该标签纸与普通打印纸比属高值耗材，其自带背胶，打印后撕掉背胶保护膜即可直接粘贴到上盖对应的位置。
应用推荐