When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
She set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
她骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
We'll see, 'was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
“我们走着瞧吧，”这是她的回答，她就骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.
“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我，外面就是新大卡萨斯商业中心。
Though that could have been because the rear-view mirror had slipped down and sideways once more, giving me a clear view of the passenger side dashboard air-vent.
尽管那可能是因为后视镜再一次滑下来歪到一边，给我呈现了一幅乘客位仪表盘通风口的清晰景象。
I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard.
我开始跟着她，穿过后边的花园、一片犁地，到了一个农场院子里。
I had intentionally placed this on her rear leg so she wouldn't see me fastening it with a lock.
我曾故意把这个对她的腿后方，使她不会见我，紧固，它与一个锁。
I do not know whether accepting the lesson has placed me in the rear or in the avantgarde.
我也不知道，在我接受了教训以后，我是处于先锋地位呢？还是处于后卫地位。
The big four questions almost always rear their heads in a phone screen in one-way or another: Tell me about yourself.
电话面试的时候，这四大问题总会以某种方式出现：谈谈你自己。
The shop manager finally kicked me out of the workshop (which was understandable) before I could get the rear pads replaced, so I would do them later.
商店经理终于踢我了讲习班（这是可以理解的），然后我能得到后方垫取代，所以我会尽以后。
The size of our "wagon" meant plenty of room for four, with a yacht-style galley, comfortable bunks above the driving cab for our 11 year-olds and a queen-size room at the rear for my wife and me.
我们的房车体积庞大，有足够四人居住的空间。车上有一个游艇式的厨房，驾驶室上方有舒适的铺位可供我们两个11岁的孩子睡觉，而我和妻子则睡在车厢后部的双人大床上。
The size of our "wagon" meant plenty of room for four, with a yacht -style galley, comfortable bunks above the driving cab for our 11 year-olds and a queen-size room at the rear for my wife and me.
车上有一个游艇式的厨房，驾驶室上方有舒适的铺位可供我们两个11岁的孩子睡觉，而我和妻子则睡在车厢后部的双人大床上。
They would stand on the rear bumper, in order to provide additional ballast, thus enabling the rear wheels to gain additional purchase and free me from the current situation.
他们会站在保险杠，以提供额外的压载，从而使后轮获得额外购买和自由，我从当前的形势。
The scale of my project is not big and expecting buyer will consider it for its rear in Luhuitou. Of course this is only estimated by me.
我的项目规模不大，估计买家会因为在鹿回头内少有这样的房产而抢购，当然这只是估计。
The scale of my project is not big and expecting buyer will consider it for its rear in Luhuitou. Of course this is only estimated by me.
我的项目规模不大，估计买家会因为在鹿回头内少有这样的房产而抢购，当然这只是估计。
应用推荐