Sunblock should be reapplied every hour.
防晒霜应每隔一小时再抹一次。
Students are taught a number of skills that can be reapplied throughout their studies.
教给学生一些方法，让他们在整个学习过程中可以反复使用。
Synthetic herbicides, on the other hand, although not any longer lasting, can be reapplied as the crop grows.
另一方面，人造除草剂虽然不再持久，但可以在作物生长时重新使用。
Wiped her eyes dry reapplied makeup and lipstick.
擦干眼泪，重新补妆，抹上口红。
Wiped her eyes dry, reapplied makeup and lipstick.
擦干眼泪，重新补妆，抹上口红。
Patterns can usually be reapplied using existing pattern bindings.
通常可以使用现有模式绑定重新应用模式。
Points earned through escalation support contracts cannot be reapplied.
通过“增大支持合约”赚取的分不能被重新应用。
This track selection will be reapplied with next record track selection.
磁道选择将会重新应用到下一个记录磁道。
The J2EE context is removed from the thread and the previous context is reapplied.
从线程删除J2EE上下文，并重新应用以前的上下文。
To keep the 118-year-old structure looking fresh, 60 tons of paint are reapplied every 8 years!
为了让这座拥有118年历史的建筑物保有崭新的外貌，它每八年就必须重新漆上60公吨的油漆。
This pattern is often reapplied several times through a rule as you dig down through an abstract syntax tree.
在您沿着抽象语法树深入时，该模式通常会通过一条规则重复应用几次。
The transformation is reapplied to the original models to produce implementation artifacts following the new approach.
再次对原来的模型应用转换，从而生成依照新方法的实现工件。
She was not accepted by Newcastle University the first time she applied, but, nothing daunted, she reapplied the following year.
第一次申请，她没被纽卡斯尔大学接收，但她毫不气馁，第二年又申请了。
If a new task is activated, focus is reapplied, and all the editors that were open for working on that task are instantly restored.
如果一个新的任务被激活，则重新应用焦点，用于处理那个任务的所有打开的编辑器立即恢复。
If a hunter "wyvern stings" an enemy already asleep from "wyvern sting", the "wyvern sting" sleep will now be reapplied correctly.
假如猎人使用翼龙钉刺射击一个已经通过此技能睡着的敌人，那么应用在敌人的翼龙钉刺技能的睡眠时间会被重置。
I made a sticker book for my daughter out of cardboard scrap, stock paper and wax paper so the stickers can be removed and reapplied.
我用纸板废料，股票纸张和蜡纸给我女儿做了一本贴纸书，这样的话那些贴纸可以随时去除或换上新的。
A modified transformation is rapidly reapplied to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
迅速地再次应用修改了的转换，从而生成将变更反应到实现架构上的解决方案工件。
To restore the application state it must be stored (e.g. serialized) before and then reapplied or reloaded into the "new" application or module.
为了恢复应用的状态，这些状态必须提前被保存并被重新应用或加载到“新”的应用或模块中。
A modified transformation is rapidly reapplied in order to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
为了生成能够将变更反映到实现架构的解决方案工件，就要迅速地重新应用被修改的转换。
I reapplied, knowing that not too many would go for a job in an isolated area, where about 120 men and one woman worked as soldiers and civilians.
在隔离区工作的士兵和平民约有120个男姓和一个女性，在得知愿意去隔离区工作的人并不多后，我重新应聘了这份工作。
The firm’s IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
该公司的首次公开募股（IPO）而停止，而土豆重新申请在纳斯达克上市之后，认购额数倍于其发行量。
The firm's IPO plan stalled last year due to a lawsuit, and after Tudou reapplied to be listed on the Nasdaq, its offering was subscribed multiple times.
该公司的首次公开募股(IPO)而停止，而土豆重新申请在纳斯达克上市之后，认购额数倍于其发行量。
The J2EE context of the J2EE component that creates the ThreadFactory will be preserved and reapplied to the thread prior to starting a new worker thread.
创建ThreadFactory的J2EE组件的 J2EE上下文将被保留，并在启动新的工作线程之前重新应用到线程。
Then, a selected algorithmic method can be configured using actual achieved performance data, and reapplied to improve the project estimate and the project plan.
因此可以用实际的性能数据来选择一种算法评估方法，以改善项目评估结果和项目计划。
In many large farms, the sand is "recycled" from the free stall, into the gutter or alley, carried by water to a recovery system, and then reapplied to the free stall.
在许多大型养殖场中，沙子都是从散栏畜舍中“循环利用”进入排水沟或巷道，跟污水一起被运送到回收系统，然后重新用到散栏畜舍。
What makes these filters special is that they are based on the system clock so my "last month" filter will always filter to the previous month when the filter is reapplied.
这些筛选选项的特殊之处就在于它们是以系统时间为基础的，所以当我们选取“上个月”时，筛选的总是筛选功能运行时的上个月。
Instead of a strict transaction protocol, they made the database tables canonical and used the indexes only for references and reapplied filters to the actual database reads.
他们没有建立严格的事务规则，而是把数据库表推到最简，索引只用来引用，发生实际的数据库读操作的时候才施加数据过滤。
Instead of a strict transaction protocol, they made the database tables canonical and used the indexes only for references and reapplied filters to the actual database reads.
他们没有建立严格的事务规则，而是把数据库表推到最简，索引只用来引用，发生实际的数据库读操作的时候才施加数据过滤。
应用推荐