Ask yourself what the deepest, most hurt part of you really needs and offer it wholeheartedly.
问一下你自己，是什么才能把你伤得最深，和你自己真正需要的服务和帮助是什么？
What I really mean is that I teach a hybrid course: part software, part hovering human.
我想说的是，我教授的课程是混合的：一部分是软件技术，一部分是我在走来走去。
The story has three acts to it: before the White House, during the White House, and then the really powerful part is what happens afterwards.
故事分三段讲述：入白宫之前、在白宫期间、然后是真正有分量的部分：离开白宫之后所发生的一切。
This is really a good thing to keep up to date as it helps other people figure out what features were added, and when they became part of the main distribution.
对这个文件保持及时更新很有好处，因为它有助于其他人弄清添加了什么特性，以及它们何时成为主发行版的一部分。
Once there is a failed test then it requires sapience on the part of the tester to understand what really happened.
一旦测试失败了，就需要测试人员的智慧来弄明白到底发生了什么。
But really, what I most appreciate is being part of a distinguished group of great cinematographers with a long tradition of excellence and mutual support.
不过，其实我最感激的是能够成为这个集伟大摄影师于一体的协会，并互相支持。
This week, as part of a new series called Living in the middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U.S..
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
Carrying less is only one part of what minimalist travel really means. You can pack as light as you want, but you won't be satisfied if you don't have the second ingredient too.
少带东西只是轻松旅行的一部分：你固然可以携带的越轻便越好，但假如你无法做到第二点，你将无法满意。
But what does it really mean to be part of a botnet, and is there anything that can you do about it?
但陷入僵尸网络到底意味着什么？有什么对策吗？
Here are some of the basic activities that must take place as part of any ea implementation. This list should give you an idea of what the enterprise architecture work is really all about.
这里有一些必须作为任何EA实现一部分的基本活动。
All I really want is the last part -that Google has what it believes to be a comprehensive index of the web.
我想要的是最后的部分-Google只是拥有他认为最完整的网页检索。
All I really want is the last part — that Google has what it believes to be a comprehensive index of the web.
我想要的是最后的部分-Google只是拥有他认为最完整的网页检索。
So what I'm doing is not really inventing something new, I'm just using existing material around us as part of the building structure.
所以，我真正在做的不是在创造新的东西，只是在使用我们身边存在着的材料作为建筑构成中的一部分。
When I think about the last part about what makes me happy right now I really feel it.
当我思考最后一个部分，即什么让我感到快乐的时候，我真真切切地感受到了。
Part of your job as a student is to try to figure out what your professors really believe, to understand how your professor believes the subject they are teaching fits together.
学生的一部分任务就是去揣摩教授的真实想法，理解教授对他们所教题材的想法如何相互吻合。
Most people have a good idea for a product that somebody wants, and that part is maybe the less hard part, the harder part is convincing people that you can do it and it really is what you say it is.
许多人都对有人想要一个产品是一个好主意，这部分也许是不太困难的部分，更困难的部分是说服人们相信你可以做到这一点，它确实是你说的这是。
When I was in high school, I really wanted to be a part of them, but I didn't know what to do.
我读高中时，真的很想成为其中一员，但我不知道怎么做。
Achievements on the golf course are only part of setting an example. Character and decency are what really count.
我在球场上获得的成就只是生活的一部分，人品和风度才是真正重要的。
Sirius Black: the world isn "t split into good people and Death Eaters. We" ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That "s who we really are."
小天狼星：世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
What I would like to declare here is that we really hope the long-term cooperation between each part could be fulfilled successfully, and we also have new projects for next year.
我想说明的是，我们很希望双方能长期的合作下去，而且我们明年也有新项目的储备。
The world isn't split into good people and DeathEaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are."
世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
What it really means is you should always escape these characters if a part of your URL (i. e. like a query param) is likely to contain them.
因此，如果你将他们作为URL的一部分，并且没有进行转义处理，将会存在一定的风险。
"I asked, 'How much a part of his past was it, what was really involved, and is he going to stop?'" Ratner said.
我问：‘他过去陷得有多深，案情到底有多严重，他是不是打算从此洗心革面？’
The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
Not just take part in several boring activities, you should devote in what you really love. If you do it like that, maybe you can get to where you want.
不仅仅是参加几个乏味的活动，而是投入到你真正喜欢的事情上，如果你那样做，或许能达到你想要的高度。
Not just take part in several boring activities, you should devote in what you really love. If you do it like that, maybe you can get to where you want.
不仅仅是参加几个乏味的活动，而是投入到你真正喜欢的事情上，如果你那样做，或许能达到你想要的高度。
应用推荐