I told her it was only acting, but she kept on saying, 'This is really weird.'
我告诉她这只是在演戏，但她总说，‘真的很别扭’。
I'm encountering a really weird problem with OSX's parental control feature.
我遇到OSX的家长控制功能，真是一个奇怪的问题。
I told her it was only acting, but she kept on saying, 'This is really weird.
我告诉她这只是在演戏，但她总说，‘真的很别扭’。
When something looks really weird, double-check the namespaces and the element names.
当某些内容看起来确实很怪异时，请复查名称空间和元素名称。
Which isn't really weird if you're a circus person, but it is kinda weird at the dinner table.
如果你是从马戏团来的，那这不稀奇，但是如果这事发生在饭桌上就有意思了。
I've written pages and pages of novels that I've erased from my computer - it's really weird.
我从电脑里删掉了自己一页一页写的小说——这的确很奇怪。
Thank God, otherwise this exorcism ritual between a child and a canine would have been really weird.
谢天谢地，否则这场小孩和狗之间的驱魔仪式真是不可思议。
Three centuries after Isaac Newton published his Opticks, that ages-old science got really weird.
3个世纪前，艾萨克·牛顿出版了《光学》；今天，这门古老的科学变得十分离奇。
What's really weird - One really weird finding about these lobes is that they include topological maps.
奇怪的是，关于这些脑叶，有一个奇怪的研究发现，那就是，在它们上都存在着地理定位图。
"She didn't want to step up to have a book signed because she was so happy, " he said. "It was really weird.
“她不想走近来给书签名，因为她太高兴了，”他说，“真的不可思议。”
And when you're lying down, the tears fall in a really weird way, and then you have these strange marks on your face.
人躺着的时候眼泪总是流的很奇怪，所以你脸上会有这些奇怪的印子。
You know what, I think this is really weird. I moved out ot the house when I was 16. I was totally on my own since then.
你知道吗，我觉得这很奇怪。我十六岁从家里搬出赴，从那以后我就一直靠我我自己。
You can make him realize how much you still care about him. Love is really weird. It has endless magic. It fascinates us.
爱情真的是个很奇妙的东西，具有无穷的魔力，让人为之着迷。
To think quietly, it's really weird that person like me, born in poor and go through difficulties, can live till 92 years.
静下来想想，我这样一个出身贫寒，经历坎坷的人，居然能活到92岁，实在有点奇怪。
It's really weird though. I pressed the keypad calmly, thinking about my lines. And the outcome was totally out of my assumption.
我平静地按下按键，脑中反覆想著等会儿要讲的话，但结果完全不在我的预期之内。
Turner described dark energy as "really weird stuff," best thought of as an elastic, repulsive gravity that can't be broken down into particles.
Turner说暗能量是种“非常怪异的东西，”目前对它最好描述是有弹性的具有排斥性质的引力，不能分解成基本粒子。
They used to laugh at my Shanghainese, because it was not one single word they felt funny, but the tone of the whole sentence was really weird.
他们以前老笑我说上海话，因为我的好笑不是说哪个词好笑，而是说我的整个音调就很奇怪。
This girl was really bold, and that was exactly why she lost her own life. But the way she died was really weird, her face was surprisingly odd.
这个女孩子的胆子也真够大的，也正是因为他的胆子大所以才送了自己的性命。可是她的死法实在太奇怪了，表情离奇的让人惊愕。
It might sound really weird, but actually speaking to yourself in a language is a great way to practice if you're not able to use it all the time.
听起来可能有点怪，但在你没法整天使用这门语言的时候，这可真是个练习的好办法。
It might sound really weird, but actually speaking to yourself in a language is a great way to practice if you re not able to use it all the time.
听起来可能有点怪，但在你没法整天使用这门语言的时候，自言自语是练习的好办法。
Or in other words, unless you know what you're doing, you'd want to stay away from really weird looking fonts-e.g. something that looks very futuristic.
换句话说，除非你确定知道你的需求，否则最好还是不要使用那些样子奇怪的字体——比方说一些看起来具有未来派的字体。
I discovered that my most productive time was between ten p. m. and midnight which is really weird but for me it's just this burst of energy right before the end.
我发现我最有效率的时间段是晚上十点与十二点之间，尽管十分怪异，但对我来说这段时间确是充满活力。
I wouldn't recommend someone try out this plan if they're so socially awkward they wouldn't be able to talk to a stranger without coming off as really weird or off putting.
我并不建议那些在社交上十分笨拙的人尝试这个计划。假若他们依然古古怪怪或是让人厌恶，他们是不会有能力与陌生人交谈的。
There is a really weird bit here right before the breakdown where there is a shot of her in the big white dress, and they've stretched her face so she looks like the joker.
有一个非常奇怪钻头这里的权利之前，故障哪里有一杯她的高大的、白色的衣服，他们已经伸出脸让她看起来像小丑。
"Deep Ocean is the largest unexplored part of the Earth by far, " said Vecchione. "I firmly believe that there is a lot of really weird stuff down there that we don't know about.
韦基奥内说：“深海是迄今为止地球上没有被勘探过的最大的部分，我坚信那里有许多我们还不知道的奇怪生物。”
Then he reached both hands to grope, and touched about ten bowl-big doornails. "It is really weird if some persons live here! "Duan Yu thought with a heart full of surprise and pleasure.
既有门环，必有大门，他双手摸索，当即摸到十余枚碗大的门钉，心中惊喜交集：“这门里倘若住得有人，那可奇怪之极了。”
You have already read some piece of it in one of the previous posts and now be ready to know some really weird and interesting facts about their life and traditions you haven't known before.
你可能在以前的文章中了解了一些关于他们的只言片语。但是现在，你要准备好去看看他们那些文化生活和传统中真正奇怪的有趣的东西，那些你以前从来没有接触过的东西。
You have already read some piece of it in one of the previous posts and now be ready to know some really weird and interesting facts about their life and traditions you haven't known before.
你可能在以前的文章中了解了一些关于他们的只言片语。但是现在，你要准备好去看看他们那些文化生活和传统中真正奇怪的有趣的东西，那些你以前从来没有接触过的东西。
应用推荐