She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
We weren't really trying to tell anyone that this was Shakespeare, but it is about back-stabbing.
我们真的没打算做一出莎士比亚戏剧，但这确实是关于背后一刀的故事。
I was really trying to cultivate a group of Facebook friends that were not like me, that had different views.
我非常努力地在facebook上结交一些和我有不同见解的朋友。
They're really trying to explore the idea that the clones may be genetically identical but not alike in any other way.
他们的确在努力探索这样一个观点：克隆人也许在基因上是一样的，但在其他方面会不同。
One other thing I've come to appreciate, actually, is that we are not simply implementing a program; we are really trying to change a culture.
其实，我体会到另一件事：我们不仅仅是在实施一个方案；我们真的想改变一种文化。
What we're really trying to do is beat the historical trend by getting over it more quickly.
我们真正要做的就是打破历史常规，缩短解决周期。
They're the ones who are really trying to make something happen there, which translates to jobs.
他们是那些真正想让事情发生的人，这就转化成工作。
Am I really trying to gain clarity about my situation, or am I indulging in anxious speculation?
我是否试著清楚地了解我的情形，或放纵自己在焦虑的想法中？
Little Eric: Eric, look, I'm really trying here — okay I just want everything to be alright with us.
小艾力克：艾力克，我一直都在努力。好吧，我只是希望我们两个一切都好。
I think there is an intense period of time now of Chinese companies really trying to figure that out.
我认为，目前是中国企业的一段紧张时期，它们真的在设法解决问题。
I am human. If I was really trying to live up to that perception of me, that would be too much pressure.
如果我去努力追求想要实现大家对我的期待，那对于我来说压力太大了。
Before you do anything, consider what you're really trying to accomplish and determine how you'll chart your progress.
在你做任何事情之前，要考虑一下你到底想要达到什么、并决定你如何来标定进步状况。
When I'm really trying to fall asleep and can't, I try to position myself so that I block out as much light as possible.
如果我怎么都睡不着，我会想要找个能挡住所有光线的位置。
I would suggest looking around at the items that you have that could be re-used before really trying to research ideas on line.
我想建议大家在动手上网搜索点子之前，先看一下自己周围有哪些材料可以再次利用。
Our blog system is really trying to prank me today, usually it takes a minute to show published posts, today it takes much longer to show.
我们的博客今天傲娇了，平常一分钟就把文章发出来的，今天这是怎么了？花这么长时间。
Dad and Dumbledore and all of them? They'll say Snape isn't really trying to help Malfoy, he was just trying to find out what Malfoy's up to.
我爸爸、邓布利多和所有的人，他们会说斯内普不是真的想帮助马尔福，他只是为了探出马尔福在干什么。
One of my friends - a noted West Coast philosopher maintains that a majority of life's errors are caused by forgetting what one is really trying to do.
我的一个朋友—一个著名的西海岸哲学家认为人一生所犯的大部分错都是由于忘记了自己真正想要做什么。
It's often the case that conflicts arise over small differences in style, rather than substance, when everyone is really trying to achieve the same goals.
通常情况下冲突都是一些表面上的小差异造成的，而并不是实质问题，其实每个人都在试着达成相同的目标。
SpongeBob lives in a pineapple with his pet snail, Gary, loves his job as a cook at the Krusty Krab, and has a knack2 for getting into trouble without really trying.
海绵宝宝和他的宠物蜗牛加里一起住在菠萝屋里。他非常热爱在蟹堡王餐厅当厨师的工作，并且有着不费吹灰之力就惹一身麻烦的本事。
Jay Levenson: Well, I think most American museums are really trying to do research and study, and understand the Chinese art scene better before they make their choices.
杰•利文森：我认为大多数美国博物馆都在努力做研究和调查，在做出选择之前更好地了解中国艺术展。
This is not just about finding affordable pads but really trying to help these rural women feel empowered, to run their own enterprises and move up the socioeconomic ladder.
这项事业的目的不仅仅是帮助农村妇女找到她们能够负担得起的护垫，我们其实还想让她们觉得自己到获得了权力，帮助她们经营自己的企业，提升她们的社会经济地位。
He did it a little bit by accident actually because what he was really trying to do was make it easier for customers to find their way to the public baths he owned and ran as his business.
他是偶然想起了这个主意，他这么做的初衷是让顾客容易找到去他开的浴室的路。
He did it a little bit by accident actually because what he was really trying to do was make it easier for customers to find their way to the public baths he owned and ran as his business.
他是偶然想起了这个主意，他这么做的初衷是让顾客容易找到去他开的浴室的路。
应用推荐