But if you've never had a major failure, then you've never really tried to succeed.
但是如果你从未有过很严重的失败，那你就没有真的尝试过成功。
I really tried; I looked at a barracks, closed my eyes, and imagined row upon row of barracks.
我确实尝试过；我看着一个营房，闭上我的眼睛想象着一排排营房的情形。
And Thanks for the trouble you took from her eyes. I thought it was there for good, so I never really tried.
谢谢你带走她眼中的烦恼。我原以为那些烦恼永不会消失，所以我并不曾真地去问她。
Thee passengers are holding the best opportunity, I use my life to ensure that, in fact, I really tried, I will try again.
乘客们手里拽着的就是最好的机会，我用我的生命去保证，事实上，我真的尝试过了，我还会再尝试一遍。 。
I really tried to make him an incredibly strong and powerful character, but at the same time self-loathing and extremely vulnerable.
我真的尝试过把他演绎成一个不可思议强壮和强势的人物，但同时他也会憎恶自我和极端脆弱。
I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.
我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩，而只是被动地等待她们进入我的生活。
Ambition: the other fellow. Recreation: Too much. Address: all large cities. Clubs: None. Epitaph: Here Lies a Man Who Never Really Tried.
理想：下一位兄弟娱乐：过多住址：各大城市社团：无墓志铭：在这里安歇的是一个没有患过腰肌劳损的人。
"I really tried to recover for the match against the host nation and even if I didn't make it, I feel I am part of the Azzurri triumph, " added Nesta.
“我试图在对阵东道主一战中从伤病中恢复过来，即使我没有成功，我觉得我是意大利胜利的一部分”内斯塔补充说到。
He first had the idea of looking after other people's pets to prove he can do it. And he really tried his best doing it, even when Perky is not very easy and is at a special time.
首先，他想出了为别人照看宠物来证明自己这个主意，然后，他尽最大的努力去做，尽管Perky很难照顾，有特殊情况。
For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.
以后几天，他试着学其他海鸥的样儿；他作了认真的尝试，与鸥群一道围绕着码头和渔船嘎嘎叫着争食吃，扎到海里抢点儿面包片和烂鱼。
If we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
如果我们试图推销我们真正冲进厕所的东西，我想有些人可能会感到恶心。
He tried to seem to be looking everywhere but whither he really was looking--down the road.
他试图假装在四处看看，但实际上他在注意那条路的尽头。
But if we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
不过如果我们试着拿我们的厕所真正冲下去的东西来宣传，我想可能会冒犯到一些人。
The idea of enabling a single piece of software to run on lots of devices has been tried before, but has never really succeeded.
这种让单一软件在众多装置上都能运营(指的是软件的兼容吧~)的主意以前就被尝试过，但从未真正取得成功。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
“我的朋友当时都吸雪茄，所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好，后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
We tried to control the systems for at least a week after a major change, but we discovered that a week really wasn't enough time to evaluate the impact of a change.
我们试图在进行较大更改后至少一周内对系统进行控制，但我们发现一周时间还不足以评估变更的影响。
I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.
因为要验证他的观点，从那以后，我试了很多次，这一招还真挺好使。
If you've ever tried to discipline yourself to do something you weren't really motivated to do, you most likely failed.
假如你曾经尝试过约束自己去做那些你并不真正有动力去做的事情，你失败的机率很大。
“I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person,” she added. “Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors.
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
I tried my best to make her understand, but she firmly believed that by giving birth to a second girl I really would be thrashed.
我尽了最大努力让她明白，可她就是执拗地相信：因为我第二个生的还是女孩，我事实上就会挨揍。
"I really thought I understood this market, until I tried to map all of the possible consequences of a breakdown," sighs a bond-market veteran.
一位债券市场资深投资者叹息道：“在我试图想出市场崩盘可能带来的所有后果之前，我着实认为自己了解这个市场。”
And now everyone seems really pleased that I went on this trip and tried so many different jobs, even my parents.
现在看来大家都为我开始这次旅程并尝试这么多工作而高兴，甚至包括我父母。
The silver-haired showman tried to talk up GM’s prospects, but what his audience really wanted to know was why it had suddenly lost its second boss this year.
这位银发老人试图高谈阔论通用前景，但是听众更想了解的是，通用汽车今年为何突然解聘第二个老板。
The over-enthusiastic giver of advice often jumps to conclusions about what is really needed and what has been tried already.
给建议者过于热心，往往会轻易假设，比如究竟需要什么，什么措施已经被采取了等等。
But as I’ve tried to explain in previous columns, there really is a big difference between the candidates’ approaches.
在之前的专栏文章里，我试着去解释两位候选人的议案是差异巨大。
We tried the tool and used it to erase a background image and the results are really good.
我们对其进行了测试，用它来消去一张图片的背景，效果还不赖。
Last week, they even tried to persuade me to buy new parts which really need not to be changed.
上周，他们甚至试着说服我买根本不需要换的新零部件。
Particularly upsetting is when an instrument really starts to ruin something that you have tried, with great love and personal investment, to make possible.
尤其令人沮丧的是，当一件乐器真的开始毁掉某些你已经带着巨大的热爱和个人精力投入来尝试实现的东西。
Particularly upsetting is when an instrument really starts to ruin something that you have tried, with great love and personal investment, to make possible.
尤其令人沮丧的是，当一件乐器真的开始毁掉某些你已经带着巨大的热爱和个人精力投入来尝试实现的东西。
应用推荐