If you've got a really tiny time pocket, try these life-changing 30-second ideas.
如果你真的将这些零碎时间利用起来了，那就试一下《30秒改变人生》里面所说的吧。
Some steps that we make in life are really tiny but they take us to the highest peaks in the end.
有时候我们生活中取得的成绩真的很小，但它们最终却能带给我们巨大的成就。
And room temperature, it turns out if it's not volatile at all, if the vapor pressure is very, really tiny.
在室温下，结果是RDX根本不挥发，所以蒸汽压很小。
SWTBot 2.0 (in beta as of now) is providing a combination of FluentInterface and a really tiny DSL to search widgets.
SWTBot 2.0(目前是be ta版)组合了FluentInterface和微型的DSL来查询widgets。
So it gives you an idea, how really tiny, and how thin those bucky balls are, those nanotubes that very very thin indeed.
那么就让你有个概念，这些巴克球到底有多小，多薄，那些碳纳米管的确非常非常薄。
Giant image of a child was placed on pedestrian bridge in Mexico to make real cars look really tiny. Perfect AD campaign for the toy car brand. [link].
墨西哥人行天桥上的“风火轮”广告，跟桥上小孩的照片比起来，桥下来来往往的真车竟然那么小。这样的玩具车模广告，还真是完美到不行。
The vision was compelling, and we started working on elements of that. We made sensors that were really tiny, and we made sure they could network together.
这个前景非常有吸引力，我们开始着手对这样的传感器元件进行研究，我们制作的传感器非常微小，并且确保彼此之间可以互联。
Bacteria are really tiny, and are very good at absorbing mineral nutrients from the environment, so they are at the bottom of just about every food chain on the planet.
细菌真的很小，而且它们非常擅长从外界吸收矿质营养素，因此，在地球上，它们处于几乎所有食物链的末端。
So here, we can only say that there is a range of possible rates of senescence of the radioactive sample, and if there is a really tiny rate of senescence, that range would still include zero.
所以，在这里，我们只能说，放射性样品衰老可能的速率有一个范围，如果有一个衰老的真正极小速率，那么该范围仍然应当包括零。
Were the British couple really so tiny or are the Obama's so large that they dwarfed the royals almost entirely?
真的是这对英国夫妇太瘦小了，还是奥巴马夫妇太高大了，以至于让英国皇族显得矮小了呢？
I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!
我真希望它会让我长大。说真的，做我现在这样一点儿的小东西，真厌烦极了。
The frustration you're feeling is an indication that you really want this thing, and that means it's worth slowing down for and worth breaking down into tiny steps.
你所感触到的挫折说明你真的需要这件事，它值得你适当放缓，分解成小步骤，逐步完成。
No Western countries are really standing up to them; how do you expect tiny Nepal to do it?
连西方国家都没一个敢明刀明枪与他们对着干；怎能指望小小的尼泊尔去鸡蛋碰石头？
They're very tiny little shells, and really if you don't look at them carefully, they are rather insignificant.
它们非常微小，如果你不仔细看它们，它们实在太微不足道了。
It was just a small, tiny role that just touched my heart. It was because the director knew John Ritter really, really well.
那只是个微不足道的角色但却打动了我，因为导演明白johnRitter真的很棒。
Over evolutionary time, they lose unnecessary genes and become streamlined, ultimately leaving them with a tiny fraction of the genes they started out with: only the ones they really need.
在进化的时候，它们失去了不必要的基因，变得精简，最终留下了它们基因原始的一小部分：只有那些它们真正需要的。
You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
His daughter has written the story of this tiny patch of land as a way of understanding the father she never really knew.
他的女儿，即本书的作者，通过以讲述这小块土地故事的方式来理解她那位未曾读懂的父亲。
One of the things that we really embrace is that we are tiny and very aware of where we are in the world.
我们最乐于接受的一件事情就是我们的学校很小，并且我们知道学校在世界上的位置。
It's not that hard to match color pigments, but duplicating the tiny holes and bumps would be really difficult.
因为，配色对造假者而言也许并不困难，但要想复制出这些小孔和撞击就十分困难了！
Uh oh. "I live about two blocks from here, but my place is tiny and really messy right now."
恩…我住在离这里两个街区远的地方，我的家很小也很乱。
I hate translating really technical documents (i.e., things I don’t actually understand in English), and long series of tiny chunks of text.
我讨厌翻译那些特别技术性的文件（那些文件读英语我都读不懂...）
And then the amount of matter that passes in that really, really small time is the flux times the amount of time. Let's be a tiny bit more careful.
在这么短的时间元内，通过小曲线的流体，就是流速乘以时间元，还是小心一点来看吧。
I really hope that my tiny neighbor can survive, and I will greet spring with her.
我真的希望我的小邻居可以生存下来，之后我会和她一起迎接春天的到来。
Its not backlit, so no using in the dark, its tiny (couch monster appetizer), and it looks really cheap, like a remote for a 100 dollar room air conditioner.
它没有背光，所以没有在黑暗中使用，其微小的(沙发怪物开胃菜)，它看起来很便宜的，就像是一个100美元的房间空调器遥远。
Shen Song are now in the middle, and see him before and behind the tall figure, not a surprised: Shen Song his tiny child has to hand in the "high" as in running, really impressive!
沈嵩现在正处于中间位置，看看他前后那高大的身姿，不觉一惊：沈嵩他那小小的个子竟然能在“高”手如云的赛场上奔跑，真令人佩服！
You’re seeing a really cute/smart/funny/cool new guy, and your heart skips a tiny beat every time you get a text from him.
你正和一个非常迷人的/时髦的/滑稽的/酷酷的新朋友约会，每次收到他的短信，你总会心跳加速。
You’re seeing a really cute/smart/funny/cool new guy, and your heart skips a tiny beat every time you get a text from him.
你正和一个非常迷人的/时髦的/滑稽的/酷酷的新朋友约会，每次收到他的短信，你总会心跳加速。
应用推荐