This evolution isn't really surprising, as the benefits virtualization realizes continue to grow.
鉴于虚拟化实现的优势持续增长，这种演变并不那么令人吃惊。
That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
This isn't really surprising: you expect inflation to fall in the face of mass unemployment and excess capacity.
但你不必感到惊讶：在大规模失业和生产能力过剩的大背景下，你不难想到通胀率会下跌。
It's not really surprising to discover that the older generations use the Internet less for socializing and entertainment and more for research, email, and shopping.
不难发现，年纪较长的人不常通过网络进行交往和娱乐，他们更喜欢研究探讨、发送e mail和购物。
The really surprising part was how Jones arrived at the scene: rather than screeching to a halt in a squad car, he approached, almost silently, in an electric golf cart.
真正让人感到惊讶的是琼斯是如何到达犯罪现场的。他开着电动高尔夫车，几乎是静悄悄的逼近罪犯，而不是驾驶警车前往，发出尖锐的刹车响声。
It's really surprising to be able to see a volcanic eruption in the middle of a city.
能在城市中看到火山喷发，这绝对出人意料。
It's really surprising that they should still be in the dark about such important events.
真奇怪，他们至今对那样重要的事还一无所知。
It is really surprising that more translators are not aware of this contribution to their native language.
而很多翻译者居然都没有意识到，自己对于母语的贡献有多大。
Kate: That's really surprising. I always thought they were well-matched. What about the kids? Who will get custody?
凯特：这可太让人吃惊了。我一直觉得他们很般配。孩子们怎么办？谁会得到监护权？
Most managers don't know how to delegate. That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
很多经理都不知道如何授权。这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
Most managers don't know how to delegate. That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
很多经理都不知道如何授权。这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
应用推荐