Is it really such a great invention?
这真的是一个如此伟大的发明吗？
He looked at me, his eyes shining with concern. He's really such a great guy, I thought.
他看着我，眼里流露出关心的眼神，我心里想着，他真是个好小子。
Just read the novel, hand in hand, the name of the story is really touched, world hero has really such feelings?
刚看了一部小说，名字叫牵手，真的被故事里的主人公感动，世界上真的有这样的情感吗？
Such is the constitution of the human mind, that any kind of knowledge, if it be really such, is its own reward.
这就是人的心智的本性，任何种类的知识如果真是这样的话，知识本身就是对自己的报答。
When you come to think of it, is there really such a very great difference between the world at large and your own native village?
当你想到这一点，你还会觉得整个世界与你所居住的村庄之间有如此之大的差别吗？
There isn't really such a thing as a perfect resume, because there are so many reasons for leaving a job and for staying at a job.
其实完美的简历是不存在的，因为在一个人决定离职或是继续工作时，可能考虑的因素有千千万。
Is there really such a thing as "simple," now that we can view organisms using the latest in microbiological and biochemical technology?
真有这样的东西是如此简单？只是现在我们能采用最新的微生物和生化技术来看生物体！
For 18 years I have been living with 22 other girls in the same big room. Now, having a room all to myself is really such a great feeling!
十八年来我都是和二十二个同伴一起住在一个大房间里，现在居然可以一个人一间房，我觉得自己实在是太幸福了！
Is there really such a thing as good grief? Does fear of suffering only increase suffering? For the fastest way through bad times, read on….
难道真有良性悲痛吗？害怕痛苦只会增加痛苦吗？要知道如何最快渡过艰难时刻，请继续读下去…
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
老板杜鑫（音）说：“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店，有的话我肯定天天光顾。
"When I watched 'Friends, ' I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
杜欣（音译）于今年三月在北京开了这家咖啡屋，他说，“我在看‘老友记’的时候，总是好奇是不是真有这样的咖啡屋，要有的话，我绝对是那儿的常客。
You might quibble over just how useful useful() is, or whether addspam() is really such a good enhancement, but at least the mechanisms follow the pattern you will typically see in useful decorators.
addspam()真的是那样出色的增强 吗？但这种机制至少符合您通常能在有用的decorator 中看到的那种模式。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
It is really nice to have such a good classmate.
有一个这么好的同学真是太好了。
The Pilgrims were really lucky to have such a good friend!
有这样一个好朋友，清教徒前辈移民真的很幸运！
I really hate to go to such a place.
我真的很讨厌去这样的地方。
We're really lucky to live in such a powerful country.
生活在这样一个强大的国家，我们真的很幸运。
Humans really are so lucky to have such a wonderful place to call home.
人类真的很幸运，有这么一个美好的地方可以称之为家。
Such an approach really goes against agile principles.
这种方法真的违反敏捷原则。
This week Bagehot headed north to try to find these mythical voters, and to discover whether they really hold such sway.
本周巴杰特北上，试图寻找这些神秘的选民，并探索他们是否真的具有这样的影响力。
I love English and I speak every chance I get. I really never expected to win such an important contest though.
我热爱英语，一有机会我就说英语，但是我真的从来都没有想到过能在这么重要的竞赛中获胜。
They’re young and so without the tools to really connect, especially because they’re from such different universes.
他们还很年轻而且之间没有什么真正的牵挂，尤其是他们根本来自不同的世界。
They're young and so without the tools to really connect, especially because they're from such different universes.
他们还很年轻而且之间没有什么真正的牵挂，尤其是他们根本来自不同的世界。
Could such an unknown planet really be headed our way in 2012, even just a little bit?
真的会有这样的未知行星2012年出现在地球的运行轨道上吗？会不会有哪怕是一点点的可能性？
So how can grandma's ideals or sampler-stitched wisdom really resonate amid such a dense business landscape?
祖母们的思想或者智慧精髓如何才能真正与当今复杂的商业形势产生共鸣呢？
Premise 3: in that case you deserved to get scratched unless you really thought she was such a perceptive cat that she'd understand woof woof meant roll over.
前提3：这种情况下你就应该被挠，除非你确实认为他是一个感觉灵敏的猫，她不理解毛线团会滚动。
Are passengers really in danger from such fibs?
乘客们会不会因为这样的小谎言而真有危险呢？
Is Toyota really in such dire straits?
难道丰田真的已经陷入如此可怕的境地？
Is Toyota really in such dire straits?
难道丰田真的已经陷入如此可怕的境地？
应用推荐