"I would like to thank supporters for their good wishes and I hope to be back really soon," he said.
“我得感谢球迷们的良好祝愿，我希望能尽快回归，”他说。
We don't really have time to think about what's coming up, because the next game is always really soon.
我们没有多少时间去考虑即将发生什么，因为接下来的比赛总是来得很快。
Often they have to choose between staying home to take care of children, or returning to work really soon and sacrificing family life.
她们经常需在两者之间作出抉择：是呆在家里看孩子，还是马上回去上班，牺牲家庭生活呢。
So I think Symbian Foundation's future is really bright, we have pushed the boundaries of S60 with this Foundation and I believe you will see the results of our work really soon.
因此我认为Symbian基金会前途光明，我们通过基金会将S60推向了新高度，相信很快你就能看到我们的工作成果了。
Assisted migration really needs this level of oversight, and soon.
辅助迁移确实需要这个层次的监督，而且是急需。
They soon discovered that it mixed really well with a little milk and sugar, giving the drink a special British colour.
他们很快发现，它与少量牛奶和糖混合得非常好，使这种饮料呈现出一种特殊的英国色彩。
In Britain you may often hear "Drop in any time" or "Come to see me soon", but you can't really do that.
在英国，你可能经常听到“随时来”或“快来看我”，但实际上你不能真的这么做。
We're not really testing the knowledge of students, since all this knowledge will soon be forgotten.
因为这些知识很快就会被遗忘，我们并不是真的在测试这些知识。
I saw, for the first time, what I really wasa thirty-year old woman with a husband of my own, and soon, a child of my own.
我第一次意识到真正的我一个有自己的丈夫，很快会有我们的孩子的三十岁的女人。
Despite Claramunt? S confidence, critics have questioned whether the hotel can really be ready so soon, and whether the company has enough money to see the plan through.
尽管克拉拉蒙特显得很有信心，然而批评人士仍然怀疑酒店是否可以这么快就准备好，他们也怀疑公司是否有足够的资金来完成这一计划。
"You have to have a way to manipulate specific neurons and synapses in specific ways — and that's really difficult and not going to happen anytime soon," says Gallant.
你必须可以熟练操控特定的神经元，以特定的方式操控触突——但那是真的非常苦难并且在以后的所有时间里都不可能发生的。
These things take time. Keep trying and you'll see results soon - you're doing really well.
我们不可能在很短时间内完成一件重要的事情。
All this were soon passed to Zeus, he punished Haiti, who ciuld not fight against the magic of Zeus, but he was really in love with Persephone.
海地士终究敌不过宙斯的法力，但他是真的爱着泊瑟芬。
Military analyst Alexander Golts says he doesn't believe Russia really wants to reach a deal soon because its main interest is to show it is a great power.
军事分析家alexander Golt说他不认为俄罗斯希望尽快达成此项协议，因为它所关心的仅仅是显示它是一股强大的不容忽视的力量。
I expect that XML namespaces 1.1 will soon become the norm (unlike, say, XML 1.1 which I'm not sure will ever really catch on).
我认为XMLnamespaces 1.1很快会成为标准(和XML 1.1不同，比方说，后者很难说会真正成为标准)。
It may take awhile before you get a really clean diet, but the desire to change starts relatively soon.
在你开始健康饮食之前也许还需一些时间，但是你却希望不久后开始改变。
'They might look at it as' Gee, my kid's education is really coming up soon, I have to focus on that and kind of put their retirement on the back burner,' says Mr. Panaccione.
帕纳乔内说，他们可能这样想：哎呀，我孩子的教育很快就得开始了，我必须专注这个问题，把我的退休计划放到一边。
I really will need just a suitcase and toothbrush in the beginning, but soon enough I imagine I'll be wanting things like furniture.
在一开始我的确可能只需要一个旅行箱和牙刷，但我想很快就会需要家具之类的东西。
Soon we'll be facing peak water, the only thing to really argue over is the date when that happens.
不久我们将面对水资源的峰值，唯一引发争论的只是它发生的时间。
Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anybody here, what he really is.
好在韦翰马上就要走了，他的真面目究竟怎样，与任何人都无关。
They got engaged really fast, but she soon found that she might have made a mistake.
二人闪电订婚，但不久她便发现，自己似乎犯了个错误。
Imagine a situation, happening very soon, where all of the world's information will be translated into all the other languages, so we can find out what everybody really thinks.
想象一下，在不久的将来，世界上所有的信息都将被翻译成别的语言，我们就能更加了解彼此。
And then as as soon as they get a foothold inside the inner circle, you soon realize they don't really understand your idea in the first place, they just want to be on the winning team.
当他们在这个团队中站稳脚跟后，你会发现他们根本就不明白你最初的想法。他们只是想站在能获胜的一方。
The salesperson might want to do a "comfort test" with you by laying you down on two or three beds as soon as you get in the door, and the price might be really high on those couple beds.
销售人员可能会让你做一个“舒适度测试”，你一进门就让你在两三张床上躺一躺，而这些床垫的价钱可能也不菲。
And in South Korea a court will soon rule on whether the firm should unbundle its media-player software from its Windows operating system. But does the Microsoft case really still matter?
韩国某法院会在近期内做出裁决，决定是否要微软把视窗系统里的媒体播放软件单独定价。
The time flew by, and soon we had to go back. I was tired after traveling, but I really enjoyed visiting the Great Wall!
时间飞逝，很快我们不得不回去了。旅行后我很累，但我真的很喜欢游览长城。！话题：谈论生活方式。
The time flew by, and soon we had to go back. I was tired after traveling, but I really enjoyed visiting the Great Wall!
时间飞逝，很快我们不得不回去了。旅行后我很累，但我真的很喜欢游览长城。！话题：谈论生活方式。
应用推荐