But we're the proud ones — proud of her and all she accomplished. More than any of us, Mama was really somebody.
但应该感到自豪的是我们——为母亲及她的成就而自豪。母亲比我们任何一个人都更了不起，她是真正了不起的人。
Child: My uncle has 1000 men under him. Man: He is really somebody. What does do? Child: a maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物小孩：我叔叔下面有1000个人。男人：他真是一个大人物。他是干什么的？小孩：墓地守墓人。
He is really somebody — My uncle has 1000 men under him. — he is really somebody. What does he do — a maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物——我叔叔下面有1000个人。——他真是一个大人物。干什么的——墓地守墓人。
He is really somebody — My uncle has 1000 men under him. — he is really somebody. What does he do? — a maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物——我叔叔下面有1000个人。——他真是一个大人物。干什么的？——墓地守墓人。
He was really somebody in school with a handsome look and awesome knowledge. Therefore, he was the ideal target for many girls, while he merely focused on her.
他在校园里并非默默无闻之辈，长相俊朗，才气逼人，是多少女孩子暗恋的对象，这样的一个人，却独独对她用情至深。
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title "President" that he didn't really know what he was talking about?
一个在那里呆了5个星期的人怎么能告诉那个有“总统”头衔的人他真的不知道自己在说什么？
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
Think of somebody you really admire. You will probably find that their success didn't come easily.
想想你真正崇拜的人。你可能会发现他们的成功来之不易。
How could somebody who had been there for five weeks tell the person who had the title President that he didn't really know what he was talking about?
一个才来大学5个星期的人怎么能对那个“校长”头衔的人说他的发言不知所云？
"When you've had a disagreement with somebody, and you acknowledge what they're feeling, it can really help them hear you," he says.
“当你与某人有分歧时，你承认他们的感觉，这可能实际上有助于他们听你说话，”他说。
When you really love somebody you don't just want to spend time with that person, you want to talk with him or her, also.
当你真心爱某人时，你不仅仅想跟那个人朝夕相处，你更想和他或她分享你所知道的一切。
But what I have seen is that the American people are looking for somebody who is really going to fight for them, who can make sure they can live out their hopes and their dreams.
但是，我认为，美国人民寻找的是一个能够真正为他们而战的人，这个人要能够保证让美国人民过上他们希望和梦想的生活。
Therefore, while first impressions can be generally accurate, they are not conclusive in working out whether somebody really is' better 'than someone else.
因此，一方面第一印象在大体上是正确的，另一方面，不能仅凭第一印象判断某个人是否真的比其他人好。
If you have complete and utter trust in somebody, you're going to really be able to be vulnerable.
如果你彻底地、绝对地信任别人，你就真的是脆弱的。
If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.
如果有人说，没人真正相信他们会死“，这可能是两种意思。”
It would be paternalistic but Kohl's argument is that if you really care about somebody, you can't just stand by and ignore the hazards.
这会变得像家长式的作风，但科尔的论点是,如果你真的关心一个人，你不能袖手旁观。
It doesn't really make it any better that you're also going to give amnesia and drive insane somebody else.
这完全不会让我觉得好些，即便你说你要给别人洗脑，把她逼疯。
The fact that there'll be a lot of money made by somebody doesn't bother me really.
有很多人会赚到很多钱，但我真的不眼红。
She told The New Yorker that, "It's awkward to have somebody spend hundreds and hundreds of dollars on dinner before you really know that you like him."
在接受《纽约客》杂志采访时，她表示，“在确定你喜欢他之前让对方花几百甚至上千美元请吃饭很令人尴尬。”
Now think about a time you were around somebody who was really depressed.They think the world is against them, a lot of things are on their mind, they never have any fun and just hate life.
现在想像当你站在一个十分沮丧的人身边时，他们认为整个世界都在和他们做对，他们的脑子中充满了各种各样的事，他们从来不开心，只是怨恨生活。
Now think about a time you were around somebody who was really depressed. They think the world is against them, a lot of things are on their mind, they never have any fun and just hate life.
现在想像当你站在一个十分沮丧的人身边时，他们认为整个世界都在和他们做对，他们的脑子中充满了各种各样的事，他们从来不开心，只是怨恨生活。
You can also hover over a user's avatar and see their last couple of tweets - just in case you are not quite sure if somebody is really a spammer.
你可以把鼠标悬停咋某个用户的头像上，看看他们最近的几条推文的内容——此举旨在让用户确认某个人是不是真的就是一名垃圾信息制造者。
He did not really know her, but since her village was all but abandoned in 1999, somebody has to.
他实际上以前并不认识她，但自从她所在的村庄1999年差点就被夷平以来，一些人就认识了她。
If we indulge in passing the buck on somebody else's shoulders; it can really lead to unpleasant situations and consequences that might make us feel guilty in the end.
如果我们喜欢把责任推到别人身上，它可以真正导致不愉快的情况和后果，最终可能使我们感到内疚。
The HOST: And I suppose it becomes visible not really to us the user but to somebody who might steal it, to a thief.
主持人：我想我们用户会看不见它，但是对于那些可能偷手机的小偷就能看见它了。
So, it may be somebody without a great SAT score, without a great GPA but who's really damn good at the tuba.
因此，可能一个没有很高的SAT分数，GPA也不太好的，但大号吹的非常棒的人就被选中。
To take from somebody who provides jobs and give to someone else, that doesn't really make sense.
从一些提供就业机会的人那里拿钱去分给别的一些人，这样做法根本没道理。
To take from somebody who provides jobs and give to someone else, that doesn't really make sense.
从一些提供就业机会的人那里拿钱去分给别的一些人，这样做法根本没道理。
应用推荐