Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
“我的朋友当时都吸雪茄，所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好，后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
First, you have to really understand what the user is trying to do so you can make the computer understand it, too.
首先，你必须真正的理解用户正尝试着做什么，以便你可以让计算机也理解。
They are also going to be simmered in the sauce too, so do not over cook them or they will be really dry.
他们会在酱里面一起煮，所以不要烤的时间太长，否则会变得很干。
So whether or not aliens really exist and are visiting us, many -- perhaps most -- people already think they do, and thus the claim that such knowledge is too world-changing to accept is invalidated.
所以无论是否外星人真的存在并且正在造访地球，大部分人已经认为外星人确实这样做了，因此那些关于“一旦公众知道外星人的存在就会产生世界性的改变”的论点就无法被接受了。
And you will see that it is a little bit too complicated, so the really useful ones are actually the special ones.
你会发现这有点儿太复杂，真正有用的是那些特殊情形。
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
So you really like the new Face Movie feature in Picasa 3.8 and want it in Linux too?
你是否真的很喜欢Picasa 3.8里的脸影片的新功能，是不是希望在Linux下也可以用？
In a world of email and 24x7, it is far too easy to work so hard that you miss what you really want.
在一个电邮24x7都不间断的世界里，你太容易因疲于工作而忘记你真正想要的东西。
It makes pretty good money too for what it is. But not so much money that I'd really miss it if it dried up.
对于它本身来说也挣了相当多的钱，但也没有多少，所以如果它枯干的话我真的会放弃它。
It makes pretty good money too for what it is.But not so much money that I'd really miss it if it dried up.
对于它本身来说也挣了相当多的钱，但也没有多少，所以如果它枯干的话我真的会放弃它。
Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing.
在每年的这个时候并不会有太多车辆经过，所以这场面真是壮观。
We often give our fears far too much power by perceiving them to be much bigger than they really are, so shrink them down to size.
我们经常会通过假设它们是比它们实际大的多地威力而使它们变得可怕，所以正确看待它们吧。
Remember, they may be on commission, so they may want to sell you stuff you don't really want, you will need to use judgment here too.
记住，他们可能会为了获取提成而卖给你一些你并不需要的东西，所以在这里你需要有自己的判断。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby (seriously) and have about four dozen too many scars to make a living this way even if I weren't so principled.
这是一种艰苦的行业，它标准很高，而我实际上有些胖(严肃地)而且有数十条的伤痕，所以即便是我不太讲原则，我也不能以此为生。
None of them thought it was too easy, so I'd like to think that you are really an exceptional class and I'd like to congratulate you that you did so well.
没有一个，认为很简单，所以我认为，你们真的是，一个超常的班级，我想要，祝贺你们，做得如此好。
So to get on more efficiently with the business of living its better not to pay too close attention to what it is really going on. Nietzsche draws the analogy with the process of reading.
所以，在生命中更加有效的获得,最好不要花太多注意在,正在发生的事情，尼采运用,在阅读的过程中的类比。
Some are really fun (and look delicious too), so we’re sure that this collection will help feed your imagination by getting your creative (digestive?) juices flowing.
有些真的很有趣（而且看上去十分美味），因此我们确信这一合集将有助于使你的创造力之泉（或唾液？）源源流出来充盈你的想象力。
She is subject to frequent bad headaches, too, so we must really try not to be noisy.
她还不时会头疼，所以我们最好不要太吵。
So if karaoke songs really are projections of our personalities, it's fitting that these personalities sometimes clash, too.
因此如果K歌真的反映了我们的个性，那么有时候产生性格冲突也是可以理解的了。
I'm glad you think so. I really like it, too. It's one of my favorites.
很高兴你这么认为。我也真得很喜欢。它是我最喜爱的家具之一。
So on really good days I usually respond to all but 3-5 emails (the ones that are too long or require too much processing).
有的时候比较顺利一天下来我只剩3-5封的邮件没有回复了（主要是些内容太长处理又繁琐的邮件）。
So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."
但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权，如果你也喜欢的话，给苹果施压吧！”
Me, too. She's been through so much this past month. Her mom died, her son got really sick and then she was in that terrible car accident.
我也是。过去的一个月她经历了那么多。她妈妈去世了，她儿子病得很重，然后她又遭遇了那场可怕的车祸。
Me, too. She's been through so much this past month. Her mom died, her son got really sick and then she was in that terrible car accident.
我也是。过去的一个月她经历了那么多。她妈妈去世了，她儿子病得很重，然后她又遭遇了那场可怕的车祸。
应用推荐