So I can do this really simply with a scale or just with my own arms.
这个比较很容易就能完成，我可以用天平，或者直接用我的手臂就行了。
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
要么Entergy从未真正打算遵守这些承诺，要么它根本就没有预见到接下来会发生什么。
It's true. Your posture says a lot about you - it says whether you have confidence, or simply if you really care.
是的，你的举止透露了关于你的许多信息-它透露了你是否自信，或仅仅是你是否真的在意。
Some people think simply increasing the number of balls is the answer. Whether that will really help is as clear as mud.
有些人简单得认为只要增加水泥球的数量就能解决这个问题，但是否真的有用，没有谁能说得清。
But stepping back, the main supply problem is really that there has simply been more demand than suppliers were prepared or able to meet at the old prices.
但退一步，这些主要的供应问题实际上能简单被更多的满足，而且比供应者准备或能够用原先价格来满足的供应都多。
But simply making smaller sets doesn't really square with Apple's apparent wish to be a major player in the TV market, and you don't do that without taking on the living room.
但是，很明显，苹果渴望成为电视市场的主要厂商，仅仅生产小型电视机与此愿望不符；如果不拿下客厅(大型电视)市场，就无法实现这一愿望。
XML files that conform to this DTD aren't really XML-oriented; XML simply ACTS as a convenient serialization of the programming data.
符合这个DTD的XML文件并不真正是面向XML的，XML仅仅作为编程数据的一种方便的序列化。
Or it could simply be that your application is different and none of the frameworks on the market really fits your model.
也可能是您的应用程序十分与众不同，市场上没有一个框架能够真正适合您的模型。
My point is simply this: if our monetary system were really as strong, robust, and beyond criticism as its cheerleaders claim, why does it need to rely so heavily on public ignorance?
我的看法很简单：如果我们的货币系统是如此的强大，健壮，并像它的啦啦队长所声称的那样无可非议，那为什么它如此需要依赖于公众的无知呢？
Sometimes a mess simply means you're working really hard on something, and you'll come back to it later.
有时候混乱的简单意思就是你工作真的很努力，并且你一会就会回来。
I really don't think the core of the program should be exposed so simply to the user.
我真的不认为程序的核心就这样简单的暴露给用户。
In many cases, wives or husbands are keeping a job that they really don't like or get enough pay for simply because their job offers good insurance for health coverage for their family.
在很多情况下，妻子和丈夫们仅仅因为他们的工作能为家庭提供好的健康保险而做着不喜欢的工作或者只为获得报酬。
I was working with a designer just the other day who wanted to have his site featured in our gallery, but had simply chosen a really poor background image.
就在前两天，我的一个同行有意将他的网站置入我们的宣传目录，但是他们只是选择了一个特别差的背景图片。
I would like it simply to return the data, but it really has to return an error code and the data.
我只需要它返回数据，但它实际上必须返回错误代码和数据。
It's simply sitting. It's a form of meditation, but really it's just sitting.
它是沉思的一种形式，但它确实就是坐着。
That's not to say that storefront psychics really can read your palm, or that one can see the future simply by thinking hard about it.
然而这并不是说临街铺面的巫师真能看手相，或只要苦苦思索就能看到未来。
For example, instead of simply telling others they shouldn't don't really drive in a car so much/at all, I just keep reminding myself not to!
比如，只是想告诉别人，他们不该老是开车，我会先提醒自己别这样做的。
Thus, DigestSearch does not really search the database; it simply checks whether or not a document with a particular UNID exists.
因此，DigestSearch并不是真正搜索数据库；它只是简单地检查文档是否存在指定的UNID。
I can see these days are really going to change a lot in the way people collaborate or just simply working together.
我注意到，现在这个时代人们的协作(或者简单说就是一起工作)的方式正在发生极大的变化。
In fact, the question of Mr Putin's return is artificial, for he has never really left power in Russia, but simply switched job title.
事实上，关于普京是否回归的问题就是伪命题，因为他从没真正撒手俄罗斯的权利，只是换了一个头衔而已。
A lot of the time they don't really notice it because they simply think "I have random green dots in a tile, so this is a grass tile, and I can just throw it all over the place...
很多时候人们不会注意到这一点，因为他们认为“我把不同明暗的绿色绘制了图块，所以这是一个草地图块，我可以把它铺满任何想铺的地方。 我该继续画下一个图块了。”
No one really knows which books have sold the most copies in history, because we simply don’t have records that cover all of history!
没有一个人可以知道到底哪本书的销量最高，因为我们根本就没有一个覆盖了整个历史的记录！
Simply put, make sure what you seek is what you really want and not what you think you should be going after.
简单的说就是确认你所追求的东西是你的心之所想，而不是你认为你应该去追求的东西。
One other thing I've come to appreciate, actually, is that we are not simply implementing a program; we are really trying to change a culture.
其实，我体会到另一件事：我们不仅仅是在实施一个方案；我们真的想改变一种文化。
These gestures aren't really necessary in my opinion since the Internet right now is simply a way to distribute media like text, images and video.
在我看来，这些手势并不是真的不可或缺，因为目前的互联网只是分发诸如文本、图像或视频这类媒体的一种简单方式。
Because you know there really is a simply astronomical number of states accessible to the whole bunch of atoms or molecules in this room.
因为你知道是个天文数字，他们可以处在的状态的数目，对于这个屋子里面的或者原子，大量的分子。
Again, you can see the programmatic pattern of one object referencing another object that simply contains a vector of the object (s) I am really looking for.
同样，您可以看到一个对象引用另一个对象(它仅包含我正在查找的对象的一个向量)的编程方式的模式。
It simply means that they really understand the product and truly believe that it delivers on all of its promises.
这是因为他们真正了解了产品，确实相信产品能够满足所有承诺。
It simply means that they really understand the product and truly believe that it delivers on all of its promises.
这是因为他们真正了解了产品，确实相信产品能够满足所有承诺。
应用推荐