Being able to change your life from one day to another, that's really rock-and-roll. Most people wouldn't go for this sort of change.
我必须每天都有改变生活节奏，那可真是变化无穷的，很多人都不会喜欢这种马不停蹄的变化。
Amazingly, what really indicates how undesert-like the Sahara was thousands of years ago, was something painted on the rock.
令人惊奇的是，真正表现出几千年前的撒哈拉有多么不像沙漠的，是岩石上所画的一些东西。
Without exaggerating, she’s one of the few artists who really did create modern rock as we know it.
毫不夸张地说，她是真正创造出如我们所知的现代摇滚的少数几位艺术家之一。
Anyone can go hiking, but rock climbing really separates the men from the boys.
谁都能去徒步旅行，但是攀岩才能真正考验人的体能。
But this is of HUGE importance if you really want to rock her world in ways that will make her forget any other guy she has ever been with.
但是如果你真的想要撼动她的世界，让她忘了她以往的其他男人的话这是很重要的一点。
As he grew into himself, he got much better at public speaking until he became downright inspirational, and indisputably the tech industry's (really, please forgive me) rock star.
随着乔布斯的逐渐成长，他在公开演说方面取得了长足进步，直至成为科技界毫无争议的，最具鼓动力的“摇滚巨星”（确实如此，请原谅我这样赞美他）。
Do you really want to be a rock star? Someone who is respected for their success, has personal pride and self-esteem and lives a fulfilled life?
你真得想成为生活的佼佼者么，成为一个因成功而受人尊敬，充满自信与骄傲，过着充实生活的人么？
According to the 4-inch-wide arthropod, the entire planet-once nothing more than a large, tedious mass of molten rock-has really taken shape recently.
据这只4英寸长的节肢动物说，整个星球-除了大量的熔岩外一无所有-真的是最近才形成的。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
“Once you go from football to basketball, the contact doesn’t really bother you, ” says Rock, who didn’t cross over from pigskin to roundball until he got to high school.
岩石说。他直到高中才把重心从橄榄球转移到篮球。
I grew up listening to heavy metal and rock, yet I find your songs really catchy. What sort of music do you listen to?
我是听着重金属和摇滚长大的，然而我觉得你的歌非常的朗朗上口。你经常听什么样的歌呢？
While really good pieces of rock should suggest majesty or detachment from life, it is even more important that the lines be correct.
真正精致的石头虽则应该暗示雄伟或出尘超俗的感觉，然而线条正确倒是更重要之一点。
I tend to stick on some rock or metal type of music before training to get me really pumped up.
健身前我会听些摇滚或是金属类型的歌，以让我进入兴奋状态。
I don't really like classifying music into genres lately. What's the point? Pop music is a bit of dance, rock and hip hop these days.
我不喜欢最近对音乐类型的划分。有什么意义呢？流行音乐最近也融合了舞曲，摇滚，嘻哈等多种风格。
I grew up listening to heavy metal and rock, yet I find your songs really catchy.
我是听着重金属和摇滚长大的，然而我觉得你的歌非常的朗朗上口。
Why? That just a big ugly rock and that is really long way to drive! Your guys are insane!
为什么要去哪？那不过是块又大又丑的石头罢了，还要开那么长的路，你们真是疯了！
But it was Elvis Presley, known as "the King of Rock and Roll", who really popularized the new sound throughout America and the Western world.
但却是有“摇滚之王”美称的猫王埃尔维斯·普雷斯利使这种新的声音在美国和西方国家真正流传开来。
Giving favors, gifts, compliments, early protestations of love, and being afraid to rock the boat isn't really giving because something is expected in return.
给予支持、礼物、赞美，过早表明爱意，而不敢打破现状不是真的给予，因为他们希望得到回报(译者注：也就是女人的爱，他们的行为是有企图的)。
If you really want to rock a minimalist closet, it helps to invest in quality pieces that do double, triple or quadruple duty, Quint said.
如果你真的想要一个极简的衣橱，那就在里面放质量好的衣服，能起双倍、三倍或者四倍的作用，昆特说。
Some actors and rock stars use their star power for social activism. But how much power do they really have?
一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义。但是他们真正拥有多少能力呢？
I hardly know how to describe but he 's really an prominent rock musician in China.
我几乎不知道应该怎么形容，总之，他是非常棒的中国的摇滚音乐人。
Therefore, it is thought that the seepage behavior of rock masses surrounding the underground chamber can be reflected really by carrying out HPPT.
因而认为，进行高压渗透试验，可以更为真实地反映深埋地下洞室围岩体的渗流状态。
No one really CARES about the face value of the rock, but everybody's really interested in what's in the c!
没有人真正关心的岩石面值关心，但每个人的真正在C什么的感兴趣！
Rock crest the top of the left side wall is horizontal to sit 1, if form the gold hooks, looking upwards again a swan was really strange.
岩顶左侧壁上横坐一小石头，状如金钩，仰视又似一只天鹅，真是奇了。
On the side of this rock there was a hollow place worn a little way in like the entrance or door of a cave, but there was not really any cave or way into the rock at all.
在山岩上，有一块凹进去的地方，看上去好像是一个山洞的进口，但实际上里面并没有山洞。
On the side of this rock there was a hollow place worn a little way in like the entrance or door of a cave, but there was not really any cave or way into the rock at all.
在山岩上，有一块凹进去的地方，看上去好像是一个山洞的进口，但实际上里面并没有山洞。
应用推荐