'Well, now,' says the old lady, 'I guess I would like to be really rich.
好啊，老太太说，我想我一定要非常富有。
The day is really rich and colorful activities, seems to be all happy in the day.
这天的活动内容真是丰富多彩啊，似乎要把所有喜庆都融入这一天。
Ggong added that someone who is able to have only one or two of such friend is really rich.
孔刘说能够拥有一两个这样的朋友的人已经很富有了。
Therefore we believe that spiritually rich is really rich, and spiritual wealth is the biggest wealth.
所以我们相信，精神富有是真正的富有，精神财富才是最大的财富。
The show really continues to deepen and evolve in really rich and rewarding and fascinating, exciting ways.
这个节目真正会深入下去，并且以真正丰富、有益、迷人而令人兴奋的方式进行。
Zheng money will buy trucks, and then buy wood factory sells wooden ware, buy more trucks, so that you can be really rich.
挣了钱就再买卡车，然后买木厂卖木器，再买更多的卡车，那样就可以发大财了。
Well... I've been thinking about it, and I've decided I don't want to be really, really rich. I think I want a simple life.
嗯…我一直在想，我已经决定了，我不想太富有。我认为我想过一种简单的生活。
Pursuit of excellence can take many forms - in one's job, raising one's kids, being a great lover, etc. I have known several really rich people, none who has been happy because of it.
追求卓越可以采取许多形式-在自己的工作，提高自己的孩子，是一个伟大的情人，等我认识几个真正富有的人，没有谁是因为高兴。
If your key is from a search in rich text fields, then this is really your only option.
如果关键字是来自富文本字段中的搜索，这实际上是您唯一的选择。
Longtime WorldVision relief director Rich Moseanko sent out a list, condensed here, to helpdonors understand what's really needed after a major catastrophe.
世界宣明会常任救济主任RichMoseanko列出了一个清单，以帮助捐赠者理解什么是在重大灾难后真正需要的。
All tongue-in-cheek aside, these really are three significant camps within the spectrum of Rich Internet Application technologies. Simon goes on to explain the philosophy he favors.
把上面的风凉话放到一旁，在RIA技术的范围中确实存在着3个重要的阵营。
Hijiki mame is very rich in minerals and proteins, and this nutritional aspect of all kinds of seaweed really should win over great Numbers of devotees overseas.
hijikimame有着非常丰富的矿物质和蛋白质，各种海藻丰富的营养确实赢得大批海外的美食家。
In cases like these, building a rich Web front-end for your stakeholders is not the answer when thick-client functionality is what you really need.
在这些情况下，为您的参与者构建富web前端并不合适，胖客户端功能才是您真正需要的。
At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."
儿子说完后，这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道：“谢谢你，爸爸，让我明白了我们是多么贫穷。”
You can’t use Jumpchart to do advanced page layout or rich navigation design, but for sketching out the layout of a site, it’s a really easy-to-use tool.
不能使用它创建高级页面布局，或者富导航，但是对于基本的网页布局设计是足够好用的工具。
As browsers integrate rich media features such as CSS transforms, SVG, and HTML5 movie and audio tags, the benefits of using a proprietary plugin are really diminished.
随着将诸如CSS转换、SVG(译注：可缩放矢量图形scalable Vector Graphics)、HTML5电影和音频标签等富媒体(rich media)特性集成到浏览器中，使用专有插件的好处大大降低了。
Lunch is very rich, delicious food, I ate two bowls of rice wanted to eat. In the day is really beautiful.
午饭食物很丰富，很好吃，我吃了两碗饭还想再吃。
Believe it or not, nettles are fussy about where they grow - in fact, they need a soil rich in phosphates and nitrogen to really thrive.
信不信由你，荨麻对它们生长的土壤很挑剔。事实上，它们的繁荣生长需要富含磷酸盐和氮的土壤。
If rich people really had such high consciousness and self-discipline, would the wealth gap, social equality and other issues have become the great problem that perplexes us now?
如果富人真能有这么高的觉悟和自制力，那如今贫富差距，社会公平这些问题又怎么会成为困扰我们的最大的问题呢？
At first glance, countries like Angola look as if they have thriving private sectors, but those firms are really loose cartels run by the oil-rich elite.
乍一看，类似安哥拉的国家看起来私营企业欣欣向荣，但实际上这些企业只是因石油致富的精英管理下的松散卡特尔。
But after browsing these hourly updates from the rich and famous, I've found that I really don't care what they're doing.
可是，我在看了一些有钱人和名人的每小时就更新一次的贴子之后，发现我根本就不关心他们正在做的事。
Tomatoes grow in just about any soil, but they really thrive in rich, well-draining loam that is slightly acidic.
番茄在任何土壤中都能生长，但在土质肥沃、排水良好的微酸性粘土中长势最为繁茂。
In their quest to make life better, they are sucked into the world of get-rich-quick seminars - spending money they don't have to try to win back money they don't really need.
他们试图谋求更好的生活，却发现自己疲于加入暴发户的讨论会而身陷囹圄。他们花了根本花不起的钱，想要赢得他们根本不需要的钱财。
Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.
在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。
Even if you don't get into debt, you're spending money earned from long hours of hard work -is this really how you want to spend your life, paying for needless stuff so corporations can get rich?
即使没卷入债务，你也是在花长时间辛勤工作挣来的血汗钱——难道你真的想这样生活吗？买无用的东西，企业就真能富吗？
But all the chart really shows is that an extra dollar is worth less to the rich than to the poor.
但是所有的图表都反映出额外亿美元的增长在富国比穷国代表的更少。
But all the chart really shows is that an extra dollar is worth less to the rich than to the poor.
但是所有的图表都反映出额外亿美元的增长在富国比穷国代表的更少。
应用推荐