It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
These are just a few ideas for ways that you can really relax, recover, and rejuvenate your body.
这些只是一部分让你真正放松，恢复身体的方法。
This also makes it easier to really relax when you relax and work in focused way when you are working.
这样做可以让你更容易在该放松的时候彻底放松，在该工作的时候专注工作。
During your down time choose activities that you enjoy, that allow you to really relax and clear your mind.
在你的停机时间选择进行一项你喜欢的活动，将使你完全放松并让你精神焕发。
It's slightly good news to see that it's not increasing at the rate it was before, but we can't really relax.
看到肥胖率的增长没以前那么快，这应该还算一个好消息。
Finally, the trip is designed to relax, but many people say that package toures are not to make them really relax, but even more tired.
最后，旅游的目的是为了放松，但是很多人说跟团旅游没有真正使他们放松，反而更累了。
Staying in the room to the top of my bent whole afternoon , cleaning the house, keeping the room cleanlily, simpleness. listening to the music , keep busy with my hand , it is really relax to me .
在家痛快的呆了一下午，收拾屋子，干干净净，利利索索的，听着音乐，手上忙和点什么，这对我来说已经很轻松啦。
I've decided to have a good sleep by taking a walk or seeing a movie. I really need to relax.
我决定去散步或看电影，好好睡一觉。我真的需要放松一下。
I really felt tired, I needed time to relax.
我真的很累，我需要时间放松。
I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.
我不是说不能休息，只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前，必须确定它是你内心真正想要的，享受的，热爱的！
Is your time spent with a friend or loved one better if you have a rushed meeting interrupted by your emails and text messages, or if you can relax and really focus on the person?
你是否曾经与你的朋友或爱人约会时，却不得不同时应付要求你工作的电话、邮件或者短信？是这样匆忙应付更好，还是你放松下来，全身心面对你面前的这个人更好？
Investors certainly can't relax in the first half of 2010. But it's the second half of the year that I'm really worried about.
在2010年上半年投资者当然不能放松，但是，我真正担心的是下半年。
If you can rent a car it's really nice to drive there, to relax and see the views.
如果你能租一辆车的话，开车去那里转转、放松一下，再欣赏一下景色，真的不错。
CNN: with the work you do, particularly with the Silk Road Project, you've really had to relax the rules of classical music.
有线电视新闻网：在你的工作当中，尤其是丝绸之路项目，你真的不得不放松规则的古典音乐。
So be failing to relax, you knock out at least three of the skills in this list - and really more.
因此，不放松，你将至少淘汰这个表单中的三个技能，实际上更多。
"Hawaii really is a sanctuary for him - a safe place where he can just relax, where things are in many respects unchanged," Soetoro-Ng said.
夏威夷真可谓是奥巴马的圣地，这里环境安全，让他可以完全放松，很多事情都没有变。
We should say, "I'd rather find peace of mind, and be able to relax, and really enjoy life, than allow it to pass me by just so I can be 'productive' and show everyone how important I am."
我们应该对这种游戏说，“与其随波逐流让自己显得‘有效率’和让所有人都知道我是多么重要，我还不如找到心灵的宁静，放松自我，并真正地享受生活。”
A note about Factory: Factory is really an oddball building, in that rather than relax a restriction or enhance an effect, it causes an effect which is out of place from the normal flow of the game.
关于工厂的一个提示：工厂确实是一个古怪建筑，因为它不是放松一种限制或增强一种效果，工厂导致正常的游戏流程错位。
M: Great! I'm really psyched about this party. Tonight I finally get to relax and have fun with my friends.
今天Michael要在家里举行一个party，请朋友来玩。李华学到两个常用语：psyched和to flop。
Clam down, relax. I really didn't think it mattered all that much.
冷静，放松。我真的觉得这没什么大不了的。
There are really only two things to do here, have fun in the water or relax.
这里真的只有两件事可作：玩水或放松。
Soldiers returning from Iraq and Afghanistan spoke eloquently about the fact that they were never able to relax; the outpost tents never felt really safe.
从伊拉克和阿富汗返回的士兵形象地讲述着事实，他们永远不能放松，因为前哨帐篷从来没有安全感。
If you're worried about going grey - try to relax. Scientists have found too much stress really does turn our hair white.
如果你担心头发灰白——试着让自己放松。科学家们发现压力太大真的会让头发变白。
Entering the forest really made us afraid at once, otherwise we will not feel relax after we seeing so many cars and people.
钻进这森林真是让我们有些害怕了，要不然看见这么多人和车也不会有释然的感觉。
Entering the forest really made us afraid at once, otherwise we will not feel relax after we seeing so many cars and people.
钻进这森林真是让我们有些害怕了，要不然看见这么多人和车也不会有释然的感觉。
应用推荐