At the same time, I really regret showing him the ad, I feel self-condemned till now.
我也很后悔给他看那则虚假报道,我到现在都很自责。
When I have no money to spend, before actually reluctant to use your money, I really regret it!
当我没钱花时,以前居然舍不得用你的钱,我真后悔极了!是够傻!
Love is like a diamond eternity, immaculate; love is like a sea of waves, surging life; for pay really regret!
爱就像钻石般的永恒,纯洁无瑕;情就像海水般的浪花,汹涌澎湃;付出的真心换来今生的无悔!
What is it that you would really regret not doing if you suddenly found you had a limited amount of time left on the earth?
什么事情如果你突然发现你不再有足够的时间去完成的时候,会后悔不已?
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾,但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
Williams, though, said she did not regret losing her temper. "I haven't really thought about it to have any regrets."
威廉姆斯还表示她对情绪失控并不后悔:“我真的不觉得有什么可后悔的。”
He recounted the moment later with uncharacteristic regret: "it's one of the things in life I really feel ashamed about."
每当回忆起这件事的时候他就莫名其妙的愧疚:“那是我一生中真正感到愧疚的一件事。”
And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"
结果发现,如果你问临终的人,或者很老的人,“你生命中有什么让你很后悔的?”
Therefore use every opportunity to express your attention and affection to the person you love and you really love, before that time passes and you regret it.
因此,在时光流逝前,抓住每一个机会向那些你真爱的人表达你的关心和情感,以免后悔。
Don't leave any regret, do what you want to do, that would be really happy, master certain degrees.
不要留下遗憾,做自己想做的事,那样会真的快乐,把握一定的度。
My friend told me I'll regret if I didn't go to an outlet mall. Are they really that big of a bargain?
朋友说我若没去过季商场一定会后悔。那里真的那么划算吗?
Sometimes we just don't appreciate those people who really care for us until they leave us, until we lose them, then we regret.
有时候,我们不懂得珍惜那些真正关心我们的人,直到他们离开,直到失去,我们才知道后悔。
But I really can guarantee, after passing through the vicissitudes, I still do not regret the now choice?
但我真的能保证,经过沧桑后,我依然不后悔当今放弃梦想的抉择吗?
Not having been around in those days, I can only regret that the videos I've seen of the tournament don't really bring out this singular gorgeousness.
没有活在那个时代,我只能对不能从当时的比赛视频中发现这件卓越成就的事实表示遗憾。
Such letters should accordingly open with an apology, or at least an expression of regret, when an apology is really unnecessary.
回信的时候应当先对所提出的异议表示道歉,确实不需要道歉时,起码也得表示遗憾。
The second thing I learnt that day - and this is as we clear the George Washington bridge, which was by not a lot - I thought about, wow, I really feel one real regret, I've lived a good life.
那天我学到的第二件事是,正当我们通过乔治·华盛顿大桥,那也没过多久,我想,哇,我有一件真正后悔的事。
It's with great regret that I say after all the time that has passed, I still have no idea when these matters will be resolved and I really don't know what the future holds for me.
遗憾的是过去那么久了,现在的我依然不知道这些问题什么时候才能被解决,我真的不清楚等待我的未来将会是什么样的。
When I heard other people talk about their graduation ceremony, I felt nothing but regret for not really experiencing mine.
如今当我听人谈论起他们的毕业典礼时,我只能后悔于没有好好体验自己的那一刻。
'Don't stay up too late even if the book is really exciting. You will regret it in the morning. I am still working on this problem,' he said.
他说:“即使一本书再怎么好看,也不能因此熬夜。早上起来时你就会后悔的。我仍在和这个毛病斗争。”
The big regret I have for our fans is that they were all really up for the Manchester United home game, and the game was over after 10 minutes.
“我们的球迷整个赛季都了不起,”他说。“我为我们球迷最大的遗憾就是他们都非常期待着主场对曼联比赛,但是这场比赛开始10分钟就结束了。”
Think hard about what really nurtures you and moves you towards your goals, instead of focusing on what feels good in the moment (that you might regret later).
认真想一想对你真正有所促进的东西是什么,什么能令你靠近目标,而不是关注于一时之快(随后可能后悔)。
Think hard about what really nurtures you and moves you towards your goals, instead of focusing on what feels good in the moment (that you might regret later).
认真想一想对你真正有所促进的东西是什么,什么能令你靠近目标,而不是关注于一时之快(随后可能后悔)。
应用推荐