A lot of students want to work then, so it is really rare for us to have an open spot at that time of day.
很多学生都想在那个时候工作，所以我们很少在那个时候有空位。
But, videos of this EMU is really rare, this video is the only one I got currently.
但是，这个动车组的视频实在太稀少，我目前仅弄到这一段。
We all know that mainframes run continuously and that it's really rare when they need to be stopped and re-started.
众所周知，大型机持续运行，几乎不需要关机并重新启动。
But still keeping its peculiar organization order, culture faith and activity way in the wide villages and towns, we can say the Meihua Quan is really rare.
但是，像梅花拳这样至今在广袤乡镇间依然保存着其特有的组织秩序、文化信仰和活动方式的，可以说实属罕见。
Spring Thunder last night breezes, rain Xiaoxiao, vividly under heavy rain, in the first month there this weather is really rare, only show that early spring is coming.
昨夜春雷阵阵，春雨潇潇，倾盆大雨下的淋漓尽致，在正月里有这样的天气真是少见，只能说明春天早来了。
But in China, large scale, multicentre clinical trials are really rare, so can you give us the benefit of your experience and perhaps some of your advice on that issue?
但中国目前这样的大规模、多中心临床试验还很少，您能否给中国的同行提一些意见或建议？
This program is really rare in the prison setting, so we are really lucky to have an opportunity to get an education, especially with the way the economy is out there now.
该项目在监狱中非常罕见，所以，我们有机会得到教育是非常幸运的，尤其是在外面的经济形势如此严峻的情况下。
So the cave was underwater, Duan Yu realized, and the people having built it must have devoted a great deal of effort to let in the light using the big crystal, which was a really rare treasure.
他恍然大悟，原来处身之地竟在水底，当年建造石室之人花了偌大的心力，将外面的水光引了进来，这块大水晶更是极难得的宝物。
Finding actors who can really take your characters and bring them to life is very rare.
找到真正能让你的角色栩栩如生的演员是非常罕见的。
It's a rare thing for anybody to be able to change who they really are, and this creates a lot of problems.
对于任何人来说，能够改变真正的自己是一件很少见的事情，这就产生了很多问题。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
When homesickness is really bad, it's hard for people to eat, sleep or interact with others. That's terribly rare, but it does sometimes happen.
当思乡病真的很不好时，人们吃不下，睡不香或与别的事情相互影响。这种可怕的情况不多，但有时会发生。
While these firsts are impressive, what really sets him apart is the rare combination of a brilliant scientific mind coupled with a natural way with people.
这些第一次让人印象深刻，但真正使他脱颖而出的，是他能够将智慧的科学头脑与自然的为人处世完美结合——这点鲜有人能做到。
But missile attacks on ships are rare, so it is difficult to know just how safe a ship really is-especially if an attacker launches a dozen or so missiles at once.
但舰船受到导弹攻击的案例非常少，因此很难判断一条战舰躲过导弹攻击的劫数有多大，特别是在攻击者一次发射十多枚导弹的情况下。
It's pretty rare, at least here in Chicago, to get a really nice day in terms of weather.
要等到一个好天气实在是不容易，好天气太少了，至少在芝加哥是这样的。
But, it was all too little to make me feel really good about my reporter's Pyrrhic victory of scoring a rare exclusive.
但是，作为记者付出了极大代价，得到这样的独家新闻，我却没有感到丝毫的喜悦。
Later, we watched the flamingos, squirrel monkeys, alligators and other rare animals. They really strange, eye-opener for me.
随后，我们又观看了火烈鸟、松鼠猴、扬子鳄等稀有动物。它们真是千奇百怪，使我大开眼界。
It's very rare that I look at a page and think: "Gosh, they really need to cram that page up a bit!"
我极少看到一个页面，然后会想：“唉，他们一定要再加点内容上去才行！ ”！
It was the first one I had physically seen and they are really quite rare artefacts, so to have that handed in was quite something.
我是第一个亲眼所见而它们真的是十分稀罕的人工品，因此拿在手里真令人惊奇。
If it is determined this is a rare confidante this life you really want to grasp this friend, we must not miss her.
如果认定这个是你此生难得的知己，真的要抓住这个朋友，我们一定不要错过她。
Does not belong to my things, I don't; not really give me something, I not rare!
不属于我的东西，我不要；不是真心给我的东西，我不稀罕！
Does not belong to my things, I don't. Not really give me something, I not rare.
不属于我的东西，我不要。不是真心给我的东西，我不稀罕。
It was really a rare treat for me to perform in the small venues of this tour, and in some ways, believe it or not, I found it more challenging than performing in stadium concerts!
这次的巡回能在这些小场地中表演，机会真的很难得，而且就某方面来说，不论你相不相信，我觉得那反而比在体育馆开演唱会更有挑战性！
You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.
当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。
The product match with upscale solid wood packing box, combined with more creative and design pattern, really is a rare art crafts.
产品配以高档实木包装盒，结合了更多的创意与设计图案，确实是一件难得的艺术工艺品。
I'm really very fond of collecting rare books.
我确实很喜欢收集海内外珍本。
Is it like that really, Tess said Abraham, turning to her much impressed, on reconsideration of this rare information.
“真的是那样吗，苔丝？”亚伯拉罕把这句话印在脑子里，又想了想这个新鲜的观点，转身对他姐姐说。
Is it like that really, Tess said Abraham, turning to her much impressed, on reconsideration of this rare information.
“真的是那样吗，苔丝？”亚伯拉罕把这句话印在脑子里，又想了想这个新鲜的观点，转身对他姐姐说。
应用推荐