Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
For ease of installation, there's really nothing that beats Barcode Scanner.
安装条码扫描器很简单，没有任何困难。
As we view what is occurring, we can tell you that there is really nothing to fear.
按照我们观察到的正在发生的事情，我们会告诉你们真的没有什么好害怕的。
I'd be happy to defer your wishes , but there is really nothing I can do about it.
不是我不买你的面子，实在是这事儿不好办。
There's really nothing like yoga for re-energizing, both in terms of body and mind.
没有什么能像瑜伽这样能恢复能量了，全身心的。
You certainly haven't lost your sense of humor! Is there really nothing else you'd like?
你的幽默感一点都没有消失！真的没有什么你喜欢的？
But the more I do it the more I realise that it's really nothing to do with having a nice body.
但是做的越多，我就越觉得这跟美妙的人体实在没什么关系。
I don't hate New York; there is really nothing there to hate and certainly very little to love.
我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。
He is kind of a forgettable writer who has written really nothing but a few forgettable books.
他是那种容易遭人遗忘的作家，没有甚麽像样的著作，只写了几本不会令人记起的书。
Besides, you get great backups for free, [1] so there's really nothing to lose, and everything to gain.
此外，你还免费的做了一个备份，【1】看来这么做一点损失都没有，好处倒不少。
Now we kind of take it for granted... But at the time, there was really nothing like it in the world.
现在我们都觉得有人去看是理所应当的……但在当时，世界上没有类似的产品。
But the Chinese have done it, apparently believing there's really nothing the Russians can do about it.
但是中国已经这么做，显然相信在这里确实不存在问题俄国能做什么。
Next came the walls, windows and floors, really nothing special here, just the most basic box modeling.
下一步是墙、窗户以及地板，都是基本建模步骤，没什么特殊的。
There is really nothing on the floor he couldn't do and that was my goal, to be a great all around player.
在场上几乎没他不能的，那是我的目标，成为伟大的全面的球员。
If you want to use these methods in your own applications, there's really nothing weird and wonderful to add to your code.
如果希望在自己的应用程序中使用这些方法，那么并没有什么真正神秘和奇妙的东西需要添加到您的代码中。
Global leadership in its industry, which means there's really nothing wrong with Canon that a weaker yen wouldn't fix.
全球行业的领跑者，这就意味着佳能没有弱势日元不能医治的缺陷。
Especially when you're talking about something like a chemical potential, which is really nothing but the Gibbs free energy.
尤其是当你谈论诸如,化学势之类的东西的时候，实际上这就是吉布斯自由能。
Cloud computing is really nothing more than the provisioning of computing resources (computers and storage) as a service.
云计算其实就是以服务的形式提供计算资源(计算机和存储)。
There's really nothing I can do as an individual that excites me as much as having a positive impact on the larger body of humanity.
可是目前确实还没有作为个体的我所能够做的事情。这些事情能激励我尽力地去产生一个作用在人类的那个上层“躯体”上的积极、有力的冲击。
There's really nothing magical about this class, but it does allow us to be more clear about the intent of firing background tasks.
这个类没什么神奇的，但它确实能帮助我们对后台启动的程序的目的了解得更清楚。
I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉，先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来，我立刻就跟您联系。
"This is really nothing new, we've seen Linux consortiums come and go," says Scott Rockfeld, group product manager of Windows Mobile.
“这实在是没什么新鲜的，我们看到过Linux协会来了又去了，” Windows手机集团产品经理斯科特·洛克菲尔德说。
Ecotourism is really nothing more than the application of this philosophy to the self-enriching discovery made possible through travel.
生态旅游其实也就是将这种哲学思想应用于能充实自我的探索发现中，而后者正是通过旅游来实现的。
Even if your job is hectically busy most of the time, you'll probably have the occasional few minutes when there's really nothing you can get on with.
即使你的工作是非常忙碌的，你也会偶尔有几分钟无事可做。
Contact staff: I am very sorry, Sir. But, at the moment, there is really nothing I can do. As soon as my supervisor comes in, I will contact you.
非常抱歉，先生。可这会儿我的确无能为力。我的上级一来，我立刻就跟您联系。
Some of the research we look at in the book shows there's really nothing more detrimental in life than a prolonged period of sustained unemployment.
我们在书中的一些调研显示：对于一个人的生活而言，没有什么要比持续失业有更不利的影响。
Some of the research we look at in the book shows there's really nothing more detrimental in life than a prolonged period of sustained unemployment.
我们在书中的一些调研显示：对于一个人的生活而言，没有什么要比持续失业有更不利的影响。
应用推荐