I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我知道这听起来有点俗,但是我真的不是为了钱。
Frank, your fear is really not based on facts.
弗兰克,你的恐惧真的不是基于事实的。
But readability is really not harmed by the very light sprinkling of special characters.
但极少量的特殊字符确实没有妨碍可读性。
Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一个比特不那么有用,两个也不那么有用,八个比特呢?
As one considers all these forms of meditation, they are really not meditation at all.
当我们考虑所有这些形式的冥想时,它们实际上根本不是冥想。
I realised they were really not so much better than us, and in some ways they were worse than us.
我意识到他们并不比我们好到哪里去,在某种程度上还要比我们糟糕。
It's nice that they referenced the 2-degree figure in their statement, but it's really not enough.
梅雷迪特说:“它们在声明中提到了2摄氏度的目标,这是好事,不过这的确还不够。”
So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.
因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子,但是并没有得到很好的证实。
Plus, I am really not in the mood since I have to deal with the mess of living alone in a strange place.
而且,自从开始一个人在外地打拼以来,我要应付各种杂事,实在没那个心情(参加聚餐)。
There's no contradiction. And somehow, you have to imagine that, well, the curl here is really not defined.
这不矛盾,但是,想象一下,在这里旋度是没有定义的。
When loved ones, co-workers, or even strangers say and do hurtful things, many times it is really not about you.
当亲人、同事,甚至是陌生人说出或者做了伤人的事情,很多时候都真的跟你没有关系,不是你的问题。
There is really not a lot of difference, from a programming model point of view, between SOAP 1.1 and SOAP 1.2.
从编程模型的角度而言,SOAP 1.1和SOAP 1.2之间并没有太多的差异。
They're cool, they're highly detailed and they're one of a kind; the only thing they're really not is wearable.
这些凉鞋酷劲十足,做工精细,而且独一无二。不过其实它们并不能穿。
I'm not sure my answers are correct -- but I'm really not sure that Krugman's assertions/assumptions are correct.
我不能肯定我的回答是对的——但我确实不能肯定Krugman的断言和假设是正确的。
The average is calculated and printed each time for simplicity, but it's really not hard to move that out of the loop.
为了简明易懂,每次分析都计算并输出平均值,但是可以很容易地将这些功能移出到循环以外。
I do believe that some discipline is required, and it's really not that difficult to enforce if the up front effort is completed.
我相信,某些规则是需要的,并且在完成了预先的努力之后,要真正实施该规则也并不是非常困难的。
As to the changes to the technical content of the specification, in truth, the protocol has really not changed all that much.
至于在技术内容方面,实际上协议并没有很大改动。
For instance, does over-optimism cause you to ignore the fact that someone you selected for a job is really not performing well in it?
比方说,过分乐观的性格会导致你将某人任命到某个岗位却忽略了他并不能够胜任的事实?
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
这是个老生常谈的问题了,你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
Goodness only knows how I would have coped if I’d have had to look after my son myself — I’m really not sure that I would have been able to.
天知道如果我必须自己照顾我的儿子的话,我将如何应付,我真的觉得我没办法做到。
The example application is really not concerned with the accuracy of the sensors, but rather the current X, Y, and Z values of the sensors.
示例应用程序不关心传感器的准确度,但关注传感器当前的X、Y和Z值。
We all know that elephants aren’t really scared of mice. But a new study shows that they’re really not crazy about something even smaller: ants.
我们都知道大象并不是真的怕老鼠,但是一项新的研究显示,它们真正害怕的是比老鼠小N倍的蚂蚁。
IllustrationA VP in charge of an it organization recently remarked, "We're really not developing software anymore in the traditional sense."
illustration最近一位负责IT组织的副总裁评价说,“我们所进行的不再是传统意义上的软件开发。”
Debbie Salamone, who went to work for Pew after a shark severed her Achilles tendon in 2004 in Florida, said that at first "I was really not a big fan of sharks."
黛比·萨拉莫2004年在佛罗里达被鲨鱼严重咬伤了跟腱,之后就去为皮尤集团工作,她说,起初“我真的不喜欢鲨鱼。”
Definition: the arguer claims that a sort of chain reaction, usually ending in some dire consequence, will take place, but there's really not enough evidence for that assumption.
定义:论者断言将会出现一系列反应,特别是导致某个可怕的后果,但是却没有足够的证据支持这样的假定。
And really even if they did and followed up all the label precautions and that sort of thing, it's really not that effective because the bugs will continue to move toward their homes.
即使大家买了杀虫剂并遵照说明上的预防事项去做的话,效果也不会太好,因为这些臭虫还会继续往家里爬。
So really what we're doing is transferring the debt from the people who lent to the Banks to the Irish tax payer and that's really not fair and it's really very bad for the Irish economy.
所以实际上,这是把债务从银行的债主转移给爱尔兰纳税人。这不公平,对爱尔兰经济也非常不利。
Maybe you're really good at marketing concepts, but you don't like to meet people or you're really not that fond of kids or you don't like to do public speaking or you don't want to travel.
也许你非常善于市场营销,但是你不喜欢与人打交道,或者你真的没有那么喜欢孩子,或者你不喜欢在公共场合演讲,又或者你不想旅行。
Maybe you're really good at marketing concepts, but you don't like to meet people or you're really not that fond of kids or you don't like to do public speaking or you don't want to travel.
也许你非常善于市场营销,但是你不喜欢与人打交道,或者你真的没有那么喜欢孩子,或者你不喜欢在公共场合演讲,又或者你不想旅行。
应用推荐