"Well, even if I'm not really moved in yet." She made a face at the piles of.
“那样啊，尽管我还不算真正搬进来，”她冲着一堆堆的盒子和一片狼藉的房间扮了个鬼脸，“我仍然打算明天去打猎。”
So you see, that's my point, that now, in the last decade, Gestalt has really moved into its dialogical phase.
在我看来，最近十年，完形治疗才进入对话阶段。
When we had to sell our house and take a small apartment downtown, we felt we'd really moved down in the world.
当我们不得不卖掉房子，搬到市区的一间小公寓住时，我们感到我们的确已经穷困潦倒了。
I have been really moved and greatly motivated by the personal stories and the testimonies of so many whom I have known over so many years.
我真的很为我认识了这么多年的人们的故事及他们的见证所感动，所激励。
This wouldn't be necessary if IMAP really moved messages, but it doesn't, so Mail: : IMAPClient implements move as a copy followed by a deletion.
如果IMAP确实移动了消息，那么大可不必如此，但IMAP没有那样做，因此Mail：IMAPClient将move实现为在copy之后进行删除。
I first heard the story when I was still a junior high school student and it really moved me. 20 years past, when I heard the story again on TV today, I was still moved by it!
我第一次听说这个故事时还是个初中生，这个故事真的令我感动。20年过去了，当我今天再次从电视上听到这个故事的时候，我仍然被它感动！
And maybe these dancers prayed before they did this or something, because it really moved me to tears to see how much people still love MJ and continue to honor him in this way.
也许这些舞者为他祈祷才这样做的，我的确感动落泪，看看有多少人仍然爱MJ，并继续履行他的这种方式。
There used to be some really good stores, but lots of them moved out to the mall.
以前是有一些非常好的商店，但它们很多都搬到购物中心去了。
But the best came against the champions-to-be Napoli in his final season with Fiorentina, when he moved (you can't really say he ran) 70 yards to score.
但最佳入球来自巴乔在佛罗伦萨的最后一个赛季，在对阵准冠军那不勒斯时，他在行进（真的没有办法用“跑”这个字眼）了70码后将球打进。
I didn't really need any of those anymore as I moved on from developing Windows Forms application but the exercise was good for me to learn reflection code emitting and more about the CLR.
在我没有开发WindowsForms应用程序时，其实我并不是真的需要这些功能，但这些练习对我学习反射代码的emitting以及更多地了解CLR是有好处的。
"It never really did much for us," said Mr. Suzuki, 24, who said he was about to delete his MySpace page and has moved the band to the start-up music site Bandcamp.
“它从未真正为我们做了那么多”，24岁的苏祖科先生说，他正要删除他的空间主页，并且将乐队的音乐网站搬到Bandcamp。
Perhaps some friends have moved away, or maybe they have just never been really good at making friends.
也许有些朋友已经迁到别的地方，或者也许他们仅仅是不再可以做朋友了。
Since I moved to the countryside I've been enjoying a really laid-back way of living, with plenty of time for reading and fishing.
自从搬到乡下住，我就在享受休闲生活，有大把的时间读书、钓鱼。
The only thing that really strikes me as being of some interest is when my family moved abroad to Germany for two years.
童年时唯一一件让我觉得很有趣的事情就是全家搬去德国，度过了两年的时间。
"We were fantastic, " insisted Lampard. "There's a long way to go this season but we moved the ball really well and created chances."
高兴的不止德科一个人，兰帕德也强调说：“我们都很棒，联赛还有很长的路要走，但我们的传球很好，创造机会的能力也很强。”
We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn't mention to your biological father.
我们过去确实很亲密，但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样？你没有提到过你的亲生父亲。
This ferocious lion looks as if it were made of bronze, but it is really light and can be moved by a single man.
这头看起来凶猛的狮子似乎是用铜铸的，然而它的质地很轻，一个人就能把它搬走。
Once we moved in together last year, I feel like I really got to know him.
去年我们住在了一起，我才感觉到我真正了解他。
Things really started to look up for Sam after he moved to Canada.
山姆搬去加拿大之后，情况就开始变好了。
It wasn't until we all moved in together, though, that I really began to see how important each of them was to shaping the way I've grown up.
然而，直到我们所有人都搬到一起住，我才真正开始意识到他们每个人对于我的成长是多么重要。
Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved.
人们有时以为失去了什么，其实没有，只是被移开了。（第六感）
When Mr And Mrs Smith moved into their new house, they really jumped the gun. They moved in a month before the date mentioned in the written agreement.
史密斯先生和太太搬进了他们的新居时，他们确实搬得太早了。他们比书面协议规定的日期提前了一个月。
I moved to Beijing three months ago and I have really enjoyed living in China's capital.
于是几个月前我搬到了北京，并且爱上了在中国首都的生活！
Peter: Really? And then you moved to Sydney? How did that change things for you?
彼得：是吗？后来你去悉尼上学了？对你来说有什么改变吗？
Peter: Really? And then you moved to Sydney? How did that change things for you?
彼得：是吗？后来你去悉尼上学了？对你来说有什么改变吗？
应用推荐