The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
It really helps you to remember the meaning and the spelling as well.
这种方法确实能帮助你更好的记住单词的意思和拼写。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
It is one's hukou status, meaning if you have an urban or a rural hukou, that really dictates what kind of services that you have access to.
一个人的户口状态意味着你有一个城镇户口或者一个农村户口，这很大程度上限制了你能享受到的资源的种类。
"It's a great study and the first, I think, that really is really biologically relevant to wolves," meaning that it tests their natural propensities, says Bekoff.
贝科夫认为“这是一项伟大的研究，也是第一项真正关注狼类的生物学研究”，它考察了狼的自然习性。
When you're being creative, when you're making things, you're really making meaning because you're engaged in the process of discovering and expressing what it means to you to be alive.
当你充满创造力的时候，当你做任何事情的时候，你就是在实现人生的价值，因为你正在发现或表达生命对你的意义。
Taking the time to go through what you own and consider each item before disposing of or donating it is important for you to really absorb the meaning of your decision to own less.
抽空检查一下你身边的物品，衡量每件物品的价值以决定是否把它们收起来还是捐助出去，这很重要，可以让你懂得按需所取的道理。
In the two cases where it is really important (numbered steps 12 and 13 below), we specify that log is forced, meaning the writes occur before any further steps are taken.
在这两种重要的情况中(下面的步骤12和13)，我们指定强迫日志，这意味着在每向下执行一步之前，写日志发生。
If you're used to doing this, it may require additional effort to remember to note down the words that are unusual or of which you really don't know the meaning.
如果你习惯这样做，也许你就得格外注意，要记得去写下那些不寻常或者你压根不知道意思的词。
Why do I think that? Do I really think it is brave to learn new information? To learn a new fact? To learn the meaning of a new word?
我为什么这样想呢？我真的认为学习新的信息是勇敢的么？认识新事实是勇敢的么？学习一个词的新意义是勇敢的么？
If it's not a simulation than it has to be really happening somewhere, meaning the scientist has figured out a way to plug this reality into multiple realities in 8 minutes intervals.
如果不是仿真，那么就是某些地方发生的真实，意味着科学家已经得知有办法把从当前的现实进入到多个现实，在8分钟的间隔中。
And so I would say that's really the best way to make decisions, is go after what it is that creates meaning in your life and then trust yourself to handle the stress that follows.
因此，我想说那是做出决定的最好方式，跟随那些能够对你的生活有意义的事情然后相信自己能够处理伴随的压力。
Sometimes people really too small, like this one drop of rain and fog in it, and accompanied by a deep sigh soon as the rain gradually smaller, the meaning can not stop.
人有的时候真是太渺小了，就像这雨雾中的一滴而已，伴着一声深深的叹息雨渐渐的小了，可没有停的意思。
Although in Japan there is a much looking for "invisible things" meaning the tendency, but this does not mean we can really call it a lack of cultural property in the project.
尽管日本国内存在一种过分寻找“无形之物”之意义的倾向，但这并不意味着我们缺少真正能够称之为文化财产的项目。
When a baby is born, it is a time to reflect on the meaning of life and what is really important in life.
当一个婴儿出生，这是一个时间，以反映对生命的意义和什么是真正重要的生活中。
Athena... if you really exist, and there is truly a meaning to all of this, then please, let it not be true.
雅典娜…如果你真的存在，和这真实地有对全部的意义，那么请，让了它不是真实的。
I really didn't know what the meaning of it.
我确实不明白这句话的意思。
The meaning of it is really new and I consider it another beginning from now. New energy is springing up.
它的意义确实是新的，并且我会把它当作从今开始的另一个开端。
What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是对人生意义的独特领悟和追求。
Only when people consider this issue of legitimacy of Chinese philosophy in terms of its form as a discipline rather than in terms of its content, will it really get its own meaning.
当人们不是从中国哲学应有的内容，而是从其作为一门学科所应有的形式出发去讨论合法性问题时，这一问题才真正地获得自己的意义。
Only when she tries on the phrase, "Oh you poor thing," does it really fit the inner felt meaning of compassion and sorrow for herself.
当她尝试使用“哦，真是可怜”，这确实适合她对自己那种怜悯、悲伤的内心感受。
My English name was given to me by one of my high school teachers, and it does not have any special meaning really.
至于英文名字是我高中的一个老师给取的，没有什么特殊的意义。
What they really mean is that no appropriate word can be found to express the music's meaning and that, even if it could, they do not feel the need of finding it.
他们真正的意思是，找不到确切的词来表达音乐的意义，即使可以的话，他们认为也没有必要去找它。
But most of us really are confused about the true meaning of the word, whether or not we realize it.
不论我们是否意识到了，我们大多数人对这个词的真正含义都十分困惑。
As the magazine notes, China's average income is one-tenth what it is in the U. S., meaning China's burgers really ought to be substantially cheaper.
正如《经济学人》所指出的，中国的平均收入是美国的十分之一，这意味着中国汉堡实际上应该比美国便宜得多。
One of these expressions is Hobson's choice. It often is used to describe a difficult choice. But that is not what it really means. Its real meaning is to have no choice at all.
而其中一个表便是霍布森的选择。它常被用来描述一个困难的抉择。但这还不是这个表语的确切含义。它真正的含义是根本别无选择。
Callum: 'so so', a very simple expression meaning you don't really like something but don't really dislike it.
一般般，这个简单的词组也能表达你那种既不是很喜欢又不是很讨厌的感情。
Callum: 'so so', a very simple expression meaning you don't really like something but don't really dislike it.
一般般，这个简单的词组也能表达你那种既不是很喜欢又不是很讨厌的感情。
应用推荐