He doesn't really mean that—he's just being deliberately provocative.
他不是真有此意，只不过是存心挑逗一下罢了。
What did the old blind woman really mean?
这个双目失明的老妇人到底是什么意思？
When we say "we threw something out," what do we really mean?
当我们在说“我们扔掉了某样东西”，我们的真正意思是什么？
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
So what does living each day to it's fullest really mean then?
如此，“充实过好每一天”到底是什么意思？
I'd find myself waving back, even though I didn't really mean to.
我总是不知不觉地招手回应，即使并不真想那样。
A lot of us seem to lose sight of what the holidays really mean to us.
我们中很多人似乎忘记了节日的真正含义。
It doesn't really mean he was in hell; it meant he was in something else.
不是说他真的在地狱里，而是在别的地方。
So he can't know, yet, that death doesn't really mean anything in comics.
因而至今他也不知道死亡在漫画中没什么实际意义。
DIANA: Oh, sometimes he blows up at people, but he doesn't really mean it.
戴安娜：嗯，有时他冲人发火，但他不是存心的。
He'd wanted to "keep going," to "keep on fighting," but what did he really mean?
他确实说了他会坚持，但是他所说的“坚持”的是什么呢？
Yes, it passed a review but that doesn't really mean anything in the long run.
是的，它起到了回顾的作用，但是这并不意味着任何事情都可以长期的运转下去。
Of course the Web is iterative and so version Numbers don't really mean anything.
当然网络是迭代的，版本数并不能说明什么。
So I've used this jargon before; command line arguments, but what does that really mean?
我之前也用过这个术语，命令行参数，但是这实际上是什么意思？
But does this really mean the same thing as putting a real world value onto Linux itself?
但这是否真的意味着事情就是把实际价值归还Linux本身？
You know your lady will say she loves you for who you are, but does she really mean it?
你知道你的女人会说她爱你是因为你这个人。但她真的是这么想的吗？
What I really mean is that I teach a hybrid course: part software, part hovering human.
我想说的是，我教授的课程是混合的：一部分是软件技术，一部分是我在走来走去。
And when I say I took a beating from these guys, I really mean they gave it to me. Free.
我说的来自那几个家伙的暴打，确切的是那两个家伙胖揍了我，免费的。
Does that really mean the market considers Banks a better credit risk than the Treasury?
这难道意味着市场认为银行的信用风险比国债小吗？
What does an experiment that seems to contradict Einstein's theory of relativity really mean?
一个似乎违背爱因斯坦相对论的实验意味着什么？
If we say we don't have the time, what we really mean is that we don't want to make the time.
如果我们都说我们没有时间，这就意味着我们不想留点时间给对方。
Then, you need to know what they really mean, and how to use them in your resume and cover letters.
那么你就需要了解这些关键词的真正含义并且如何在你的简历中采用它们。
If not, often they sell you platitudes that sound good but are too vague to really mean anything.
如果不是这样，他们就常常兜售给你那些听起来不错，但却太过模糊而言之无物的陈词滥调。
Segmentation is one of the key elements of revenue management, but what does segmentation really mean?
市场细分是收益管理原则的主要元素之一，但是市场细分的真正含义是什么呢？
The more you can say, "I love my work" and really mean it, the higher your happiness score will be.
你越能真心实意地说“我爱我的工作”，你的幸福得分就会越高。
But what does it really mean to be part of a botnet, and is there anything that can you do about it?
但陷入僵尸网络到底意味着什么？有什么对策吗？
It's an often heard phrase, but what does it really mean? (See the top 10 financial collapses of 2008.)
这个成语经常被听到，但是它的具体意思是什么？
Everybody always tells you to make sure that you are backing up your PC, but what does that really mean?
每个人都告诉你要时刻备份电脑，但他们说的什么意思啊？
Like all great science fiction, the film asked big questions, like, What does it really mean to be human?
和所有伟大的科幻电影一样，《银翼杀手》向观众提出了这样宏大的问题：身为人类到底意味着什么？
Like all great science fiction, the film asked big questions, like, What does it really mean to be human?
和所有伟大的科幻电影一样，《银翼杀手》向观众提出了这样宏大的问题：身为人类到底意味着什么？
应用推荐