Since the Europeans didn’t themselves believe these concoctions of feathers, straw, paint and leather were really magical the things gained a sense of “an item unreasonably worshipped.”
由于欧洲人并不相信，这些由羽毛，稻草，染料和皮革混杂而成的物品真有魔力，所以这些物品就有了一层特别的意思，即“一种被毫无理由崇拜的物品”。
To do everything I really enjoy in a weekend would require some kind of magical teleportation device, because my favourite places are so far apart.
在周末里做我爱的事情需要神奇的“任意门”帮忙，因为我钟意的地方，都山长水远。
The fascination I felt at that moment has never really ended, nor the sense of wonder, or the desire to dive in and learn everything about this seemingly magical machinery.
它当时带给我的那种魅力从来就没有真正停止过，还有那种奇妙的感觉，还有那种想要投入进去，把这个充满魔力的机器装置学个透的感觉。
On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.
在周四的时候，我们会做进一步的分析，并且尝试理解我为什么，能如此快速的解决这种，看上去超复杂的指数型问题。
There's really nothing magical about this class, but it does allow us to be more clear about the intent of firing background tasks.
这个类没什么神奇的，但它确实能帮助我们对后台启动的程序的目的了解得更清楚。
NOW that digital devices are fashion items, it is easy to forget what really accounts for their near-magical properties.
在现在这个数字仪器已经变成了流行饰品的时代，人们很容易忘记那些让它们接近魔法的能力实现的背后原因。
Being early breeds serendipity. Really. When you are early for things, even meetings and appointments, magical things tend to happen. That is when chance happens.
早一步就蕴藏着意外的运气。这是真的。当你凡事抢占先机，哪怕是开会和面谈，神奇的事情就可能发生。机会就是这样来的。
What it really means: a magical sparkly elixir applied to the lips, nose, and cheekbones that makes you look like you... if you were half unicorn.
实际上的意思是：一支用来画嘴唇、鼻子和颧骨的神奇彩妆，让你看起来是你……仿佛你有独角兽的血统。
Peak power micro marketing is that true? Really so magical? In the present, the marketing has brought together a large number of real young consumer groups, a desire to shopping.
顶峰助力微营销是真的吗？真的有那么神奇吗？在当下，微营销汇聚了一大批真实、有购物欲的年轻消费群体。
One of my greatest fears was the Witches, for while I had no magical powers at all I soon found out that the Witches were really able to do wonderful things.
那些女巫们是我最大的一个恐惧，因为那时候，我还完全没有魔术的能力，我立刻知道那些女巫们都是真的能够做出神奇的事情。
Making an effective speech is not as difficult as it seems. It is not a special magical trick, it is really just common sense. The person making the speech is really the one with all the magic.
做一场有效果的演讲不是看上去那么难、这决不是不可思议的窍门，而只是简单的常识而已、演讲者确实像一个魔术师一样。
And certainly, if you can convert problems to vectors of this sort, you can really perform what's almost magical.
当然如果你可以将问题，转化为这样的响亮的话，你简直什么都能解决。
But the scrap is really a kente, an African storytelling shawl that has special, magical qualities - as the boys soon find out.
可兄弟俩不久便发现，那块布有着特殊魔力，其实是块会讲故事的非洲魔法披肩。
I grew up in a time where college degrees seemed really important, so I'm alarmed to be saying things like this, but there's nothing magical about a degree.
在我的生长年代，大学学位望上去真的很重要，所以我经常会潜相熟地说出类似的观点，然而学位并没有魔力。
The girl asked: "you really are a magical man. Dancing with you, I feel the dance music is becoming shorter."
姑娘问：“您真是一个神奇的人物，跟您一起跳舞，我觉得舞曲变得越来越短了。”
The girl asked: "you really are a magical man. Dancing with you, I feel the dance music is becoming shorter."
姑娘问：“您真是一个神奇的人物，跟您一起跳舞，我觉得舞曲变得越来越短了。”
应用推荐