她不是真的喜欢他。
I don't really like him; he often speaks vulgarly.
我不喜欢他；他常讲粗俗的话。
I don't really like him either. He's kind of boring and not very active. He always looks unhappy too.
他有点儿乏味而且一点儿也不活跃，看起来总是一副不开心的样子。
To tell the truth?, I don't really like him either. He's kind of boring and not very active. He always looks unhappy too .
说实话，我也不是很喜欢他。他有点儿乏味而且一点儿也不活跃，看起来总是一副不开心的样子。
Jane: to tell the truth. I don't really like him either. He's kind of boring and not very active. He always looks unhappy too.
简：说实话，我也不怎么喜欢他，他看上去有点无聊并且一点也不活跃，而且总是显得闷闷不乐的样子。
I am starting to really like him, and we seem to get along really well - we laugh a lot, have good conversations, and have similar interests.
我真的开始喜欢他了，看起来我们相处地真的很好，我们有共同的爱好，我们一起欢笑，我们一起畅聊。
I usually don't jump into discussions about the next straw hats, but I was really hoping to see Bartolomeo in the crew… I really like him. Tongue I still have some hope.
通常我是不会参与讨论谁是草帽海贼团下一个船员这种话题的，但是我真的很希望巴托洛米奥能上船……我特别喜欢他，所以还保持着一线希望。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
We both agree to abide by his opinion, unless something really nutty happens, like Brown says that aliens communicated with him and that's why he's siding with one of us in the lawsuit.
我们都同意服从他的意见，除非出现了什么真正疯狂的事情，比如说布朗声称外星人和他做过了沟通，所以他站在了这个法律纠纷的某一边等等。
The voters don't always agree with him but they really like the way he stands on his own feet and makes his own decisions on which way to vote, regardless of pressures from all the lobbyists.
选民们不一定都同意他的观点，但是他们倒很欣赏他在对各种提案投票时的那种独立自主精神。不管那些游说者给他施加多大压力，他都按自己的决定投票。
I can't really explain why I don't like him. He just rubs me the wrong way.
我无法解释为什么我不喜欢他，他就是使我生气。
She told The New Yorker that, "It's awkward to have somebody spend hundreds and hundreds of dollars on dinner before you really know that you like him."
在接受《纽约客》杂志采访时，她表示，“在确定你喜欢他之前让对方花几百甚至上千美元请吃饭很令人尴尬。”
Or is he just saying that being around his friends makes him feel really, really, like, happy?
还是说跟朋友在一起他很快乐？
I really cannot imagine what my semester at the University of Oklahoma would have been like without him.
我简直无法想象，要是我在俄克拉何马大学的那个学期没有他会是什么样。
But if people like him had known who Mr Kurras really was, their extremism might have been tempered by uncertainty.
但如果像他那样的人当初知道库拉斯真实身份的话，他们的极端主义可能会被不确定性所软化。
I reluctantly went with him, even though I desperately wanted to stay in the first place that really seemed like home.
我不情愿地跟随他回去了，即使我是多么想留下，留在这个我人生中第一次体验到家的感觉的地方。
She had never felt shy about sitting on the toilet in front of him before. Although he didn't really like it, he would have given anything for her not to send him out now.
以前当着他的面方便，她从不觉得有什么难为情，但他实在看不惯，可现在只要不让他离开，他倒什么也不计较了。
I have a very short fuse and become irritable extremely easily – but my husband really doesn’t like it when I snap at him (big surprise).
我是个暴脾气，而且很容易激动——而我丈夫其实很反感我对着他又吼又叫（吃惊吧？）
The reason I like it is the look on the security man's face as he guards the manager behind him. It really makes me chuckle.
我喜欢这张图的原因是主教练面前安保人员的面部表情，真是让人忍俊不禁啊。
He realized that, like so many other men, he had not really worked on building friendships. And that bothered him.
他意识到，像其他许多人一样，他并不完全是在建立友谊。
And it's, like, really interesting because you learn a lot of things about him that you can't get from other people, because it's like a point of view, like, from their perspective.
并且你会真正的感兴趣因为你知道了关于他的一些事情而这是不能从其他人那里得到的，因为它像是来自于他们自己视野的一个观点。
Within a few sentences, Ms. Bao said, “Mr. Fang, you make me think of my fiance, you really look like him!”
讲不到几句话，鲍小姐生说：“方先生，你教我想起了我的fiancé，你相貌和他像极了！”
Within a few sentences, Ms. Bao said, “Mr. Fang, you make me think of my fiance, you really look like him!”
讲不到几句话，鲍小姐生说：“方先生，你教我想起了我的fiancé，你相貌和他像极了！”
应用推荐