Thanks, but I really can't eat any more.; Thanks, I've really had enough.
谢谢，我实在吃不下了。
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
But it was not enough for the German side of the company, which had never really warmed to Chrysler.
但是这些举措对于戴姆勒克莱斯勒公司中从未对克莱斯勒做过贡献的德国方面来说是远远不够的。
You see, strangely enough, we've never once had a Human Resources Director make it this far and we're not really.
你看，非常奇怪的是，目前还没有一个人力资源主管能升到这么高的，所以我们还不能确定如何解决这个问题。
But in this one shot it really looked like the male had just had enough of the nearby female's cheeping and decided to try and quiet the din down. "Schmidli said." see.
但是在这张照片中，公麻雀看起来像是受够了伴侣的'喋喋不休'，决定让它安静下来。
I've got a big family, four kids to chase around, that keeps you busy enough, I've not really had the chance to sit down and miss the playing side.
身处在一个大家子里，身边有四个小孩管，这已经让你很忙了，所以我还没能有机会定定心心坐下来想念我的赛场。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
I came to Houston in the middle of the season and didn't really have enough time to learn the plays, we just had to do our best to make it work.
我在上赛季中段被交易到休斯顿，没有足够的时间去磨合，就仓促上阵努力拼命。
I really want to learn how to cook, but I haven't had enough time to do it.
即便我非常想学习烹饪，但实在是因为打职业赛太忙的缘故而无法实现。
A really incredible guitar for this price. If stolen and had money enough will buy another one, because its finish and greeeeat tone for metal.
一把性价比特别高的吉他。我不会选择其他的，因为这把琴的音色和样子真的太金属了！
Thankfully we had finally travelled far enough west to really begin for the south and into Biscay.
值得庆幸的是，我们终于向西航行了足够远，现在可以开始向南进军比斯开湾了。
I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.
我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。
I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.
我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。
应用推荐