Today was a really tough day, but I have to congratulate Na Li because she's really grown up fastly this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
Do you become angry?Or you laugh at yourself and hope to do better next time?If you can, that's to say you've really grown up.
你会恼怒吗?或着你嘲笑自己的失误，并希望下次能做的更好?如果你能，那说明你已经真正地长大了。
Today was a really tough day but I have to congratulate Na Li because she's really grown up this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
This past April while visiting my parents on the farm I'd grown up on, I wandered outside to drink in the feel of "home", a comfort I really needed right then.
刚刚过去的那个四月，我回到我在那长大的农场探望我的父母。
But Zinaida has a raft of grown-up suitors - including Doctor Looshin, Count Malevsky and a really annoying poet called Maidanov - and Vladimir is convinced she's in love with one of them.
但Zinaida有许多成年追求者——包括医生Looshin，会计Malevsky和一个名叫Maidanov的非常讨厌的诗人——而Vladimir相信她爱上了其中之一。
With this family history, I definitely had resentment toward the whole country, but having grown up in France, I had never really met a single person from Turkey.
鉴于家史，我确实对土耳其整个国家怀着憎恨，但因为在法国长大，我从未遇到过一个土耳其人。
While that's a large number, what's really troubling is how fast it has grown, up 36% compared to the same time last year.
这个数字固然庞大，但真正麻烦的问题是其速长之快，因为这个数字较去年同期增长了36%。
It wasn't until we all moved in together, though, that I really began to see how important each of them was to shaping the way I've grown up.
然而，直到我们所有人都搬到一起住，我才真正开始意识到他们每个人对于我的成长是多么重要。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
你们可以看到，自小我就不怎么喜欢我的名字。因为当你在午餐箱和牌号寻找你的名字时，你永远也不会找oprah。
My change really came when I was about 10 years old and I'd grown up in, really, a white environment.
在我十岁的时候开始发生变化，我成长在一个实实在在的白人环境中。
I have grown up helping my mom hold garage sales or browsing through garage sales held by neighbors, so this was a task that I knew could be really fun.
我从小就学着帮我妈妈卖些二手闲置东西，也看着周围邻居卖旧货长大，所以我知道，这次任务对我来说将会十分有趣。
The methods we use as children aren't very mature, but who really expects little kids to be all that grown up, anyway?
我们小时候用到的方法不是很成熟，可是谁会指望小孩子和大人们一样？
Starting today, I will quietly thinking, I will be quiet sleep, play, as never before, never as before to make fun of, yes, we have grown up, really grow up.
从今天起，我会安静的思考，我也会安静的睡着，再也不会像以前那样打闹，再也不会如以前那样取笑，是的，我们已经长大了，真的长大了。
I am really in a happier space right now. I have grown up so much and learned so much.
我现在真的在一个愉快的位置上，我已经成长许多也学会了许多。
Lang Lang is the kind of performer you really want to hear when he has grown up a bit and settled down.
郎朗是什么样的演员，你真的不想听到的时候，他已经长大了一点，并安顿下来。
When you really get down to it, my narrowness comes from having grown up in the city. Those I inhabited and loved have all been large and old cities:Beijing, New York, Chicago.
究其根底，这褊狭是因为自己生长在城市，住过并且喜欢的也都是大而老的城市：北京，纽约，芝加哥。
But as I've grown up I've learned that talent and success are really just the product of hard work.
但长大后，我发现才能和成功真的只是勤奋工作的产物。
"We were dreading it to be honest, because we've grown up together and it just seemed wrong really," he said.
老实说我们都有点担心，因为我们是一起长起来的，好像做了点什么错事是滴。
Bruce Zaccagnino might look like a grown-up, but he's really a kid at heart, and toy trains have been his passion since he was a kid.
布鲁斯·萨卡尼鲁看起来像个大人，却有颗童心，他自小便是玩具火车迷。
In 1994, Danes told People magazine: "It's really hard being a kid doing a grown-up job..."
1994年，丹妮斯在接受《人物》杂志采访时表示：“让一个孩子去从事大人的工作这真的很难。”
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
我以前其实不大喜欢自己的名字，因为你永远不会在午餐便当及牌照标签上找到Oprah。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
我以前其实不大喜欢自己的名字，因为你永远不会在午餐便当及牌照标签上找到Oprah。
应用推荐