Because what's better than finding something really great from days gone by?
因为有什么比从过去的日子里找到真正伟大的东西更好的呢？
"It's a really great experience for kids, "said a neighbor in an interview with the local newspaper.
“这对孩子们来说真的是一个很棒的经历。”一位邻居在接受当地报纸采访时说。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
I am in my 30s and dating a really great guy. But I'm not sure if he is "The One."
我现在30多岁了，有一个很好的男朋友，但是我不确定他就是我的真命天子。
She seems really great, and she's good-looking and she's a great model for clothes.
她看起来非常好，而且她很漂亮，是个穿衣的典范。
It was very rewarding to put so much effort into a project and see the really great results.
在一个项目上付出很大努力并能得到这么好的结果，是很值得的。
Having a good program manager is one of the secret formulas to making really great software.
本文以作者的亲身经历，讲述了程序经理在一个开发团队中主要负责的工作，成为一名程序经理人的条件以及如何成为一个好的程序经理人。
The fact that they were able to change their world view about these dinosaurs was really great.
他们能勇于改变自己对恐龙的看法是非常了不起的。
The really great thing, of course, is that you can specify what you are looking for in someone.
当然，真正重要的是，你能明确指出你要在某人身上寻找什么东西。
It really was intriguing to me, so I decided to do it, and the role was really great as well.
对我来说是非常有趣的，所以我决定去拍这部戏，而且角色也非常的棒。
Instead, they figure out a really great goal to go after and find ways to move heaven and earth to get there.
相反，他们会找出一个真正伟大的目标，然后倾尽心力找出各种办法，朝着这一目标前进。
Being able to switch from email to chat as needed, all within the same app, is really great for productivity.
在Gmail里你不必使用别的程序就能从电子邮件切换到聊天窗口非常有效率。
'Most people think that the really great networkers are extroverts, but extroverts don't shut up,' says Misner.
米斯纳说，多数人以为社交能手都是外向型的，但是外向型的人讲起话来常会没完没了。
When I made the second set, it just gave me a lot of confidence [and] energy. I started to feel really great on court.
“我认为比赛的转折点就是第二盘拿下盘点的那个球，因为这个球之前，我一直感觉非常不好，”伯蒂奇说，“第二盘的胜利给我很多的自信和能量，我开始在场上感觉真的很棒。”
Do it up right with a sentimental card that explains how really great they are (remember the flattery tactic above).
送一张善解人意的卡片，写上他们有多么好(记住上文提及的赞美技巧)。
A really great man is known by three signs: generosity in the design, humanity in the execution, moderation in success.
一个真正伟人可以从三个迹象看出：策划时慷慨，执行时人道，成功时谦逊。
We've seen some really great and innovative work in consumer RIAs, with a trend toward simple and intuitive interfaces.
在消费性RIA应用中我们看到了一些很棒且具有创新性的成果，同时用户界面也趋于简单和直观。
This is actually a really great lightweight way to do this and I’m sure many interesting indexing schemes will be possible.
这实际上是一种很好的轻量级实现方式，现实中存在着很多种可行的索引方案。
I've encountered people on the Internet who have some really great products to sell, but everything they say is a sales pitch.
在网上我遇到过一些人，他们卖的商品可能确实不错，但他们所说的每一句话都像推销词似的。
"We've got a very strong lineup for the holiday season and some really great new products in the pipeline for 2010," he said.
他说：“对于即将来临的节日期间，我们已有了一系列非常具有竞争力的产品，对于2010年，我们也计划推出一些非常棒的新产品。”
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
但是多数人依然会失败，而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败，从中学习，然后继续前行。
A common gripe I hear from developers is that a game has a really great concept or aesthetic, but that the user interface (UI) is lousy.
我最常从开发者那里听到的抱怨就是，这个游戏真的很有内容，或者画面真的很棒，但就是UI糟糕了点。
You can have a really great holiday locally if you've got the right information, done enough planning and have adopted the right attitude.
只要你能获得正确的信息，做好充足的准备和保持积极的态度，你就可以拥有一个很不错的假期。
"When I started this I thought, 'this is a really great project and a lot of people are going to come and help me with it,'" Rolfe recalls.
刚开始时，我想这真是一项很棒的计划，会有很多人来帮助我。
And what's really great is that if you don't like the temp you're assigned, you can simply call the agency, and they will send a replacement.
而真正了不起的地方是，如果你不喜欢分给你的临时工，你可以直接打电话给中介，让他们换人。
This is really great stuff! "Apparently, the microblogging messages were being displayed on huge monitors all across the convention hall."
显然，在整个会议厅中，巨大的屏幕一直显示着微型博客消息。
This is really great stuff! "Apparently, the microblogging messages were being displayed on huge monitors all across the convention hall."
显然，在整个会议厅中，巨大的屏幕一直显示着微型博客消息。
应用推荐