In these circumstances, people start to do really foolish things in the desperate hunt for higher interest rates.
在此环境下,人们在绝望地寻找着更高的收益率,并为此开始犯下着实愚蠢的错误。
The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?
球确实顺着平滑弯曲的道路,那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们?
But then again, when states are really powerful, the negative consequences of foolish behavior rarely prove fatal.
但是,当这些国家真的很强大时,它们愚蠢行为的负面后果就很少会出现致命的结果。
Foolish, silly boy! And there! He trembles, as if I were really going to touch him!
糊涂的傻瓜,瞧呀,他在哆嗦,好像我真要碰他似的!
So that first English citation defining oxymoron as "subtly foolish" is a literal translation, oxymoron really does mean sharp and stupid at the same time.
因此,英语中最初的引证将oxymoron定义为“敏锐的愚蠢”,是一种直译,oxymoron的确同时意味着敏锐和愚蠢。
I would say, "That's a really good question" or "That's an interesting point" before I proceed to explain or give an answer, although the question may be ridiculous or foolish sometimes.
我会说:“这个问题提得真好”或“这个看法很有意思”,然后我再予以解答,尽管有时候那问题可能很可笑或很傻。
In fact, I really don't like the way I have lived in these days, because I feel like a foolish that can't find my values and have to be supported by others.
事实上,我真的不喜欢这几天的这种生活方式,因为我感觉像个傻子一样找不到我的价值而要靠别人养活。
Suicide serious people is terrible, the threat to lives of others in exchange for the other side to accept, very foolish, at least, not really intelligent person Zisi Qiao such things.
对自杀认真的人很可怕,以生命来威胁别人来换取对方的就范,十分愚昧,最少,真正聪明的人不会这样子思巧事情。
Perhaps he has called himself "foolish," "unrealistic," and assured his listener that he really "knows better" than to react in the way he does.
他可能会说自己“愚蠢”,“不现实”,并向他的倾听者保证他知道有更好的反应方式。
If we are asked, for instance, whether machinery has really improved the world, the question strikes us as foolish: it has brought great changes and therefore great "progress."
这个问题会使我们的回答语无伦次:机器确实给世界带来了很大的变化,因此,它使世界取得了巨大的进步。
Voice have a little gnash teeth in hatred of, Yu text Hao however occasionally really ambition to beat this eldest son up, seeing can beat him to broad awake 1:00, don't be forever foolish, careless!
声音有点咬牙切齿的,宇文浩然有时真的很想揍这长子一顿,看能不能把他揍清醒一点,不要总是傻乎乎,漫不经心的!
Forbidding private phone calls in the office cannot really reduce the company's expenses; it's just being penny wise and pound foolish.
禁止在办公室打私人电话其实不能减少多少开支;反而是因小失大。
See the second person, he said: this spider really stupid, why not from the dry side and climbed up to look around the place?I will be as foolish as it should not. Thus, he becomes wise up.
第二个看到的人,他说道“这蜘蛛真傻,他为什么不从干的地方爬去目的地啊,我再不会像他一样笨了”于是 他变得聪明起来。
See the second person, he said: this spider really stupid, why not from the dry side and climbed up to look around the place?I will be as foolish as it should not. Thus, he becomes wise up.
第二个看到的人,他说道“这蜘蛛真傻,他为什么不从干的地方爬去目的地啊,我再不会像他一样笨了”于是 他变得聪明起来。
应用推荐