That leads us to find patterns and connections both where they really exist and where they exist only in our minds.
这就促使我们去寻找种种模式和关联，包括那些在事实中存在的和仅仅只存在于我们想象中的。
However, Niesward doesn't really exist.
然而，尼斯瓦德这个人并不存在。
Does page 129 in the snippet above really exist?
上述片段中的页面129是否真的存在？
At this point, the database still doesn't really exist, as it doesn't contain any data.
这时，数据库仍未真正存在，因为它没有包含任何数据。
If such creatures really exist, we might have the chance to see one with our own eyes.
如果这种生物真的存在，我们或许有机会亲眼见识一下野人呢。
Does the Priory of Sion really exist?
峋山隐修会真的存在吗？
If Yetis really exist, we might have the chance to see one with our own eyes.
如果野人真的存在，我们或许有机会亲眼见识一下野人呢。
A century before that, it didn't really exist (at least not the way we normally recognize it).
200年前，它甚至并不真的存在(至少不是我们通常所看到的样子)。
How about a big set-piece speech in which I reveal that the tooth fairy doesn't really exist?
搞场事先布置好的大型演讲让我出来揭露牙仙并不存在，你看怎样？
These usually only may appear in wuxia novels or the film "skill" in real life really exist?
这些平时只可能出现在武侠小说或影视作品中的“绝技”在现实生活中真的存在吗？
Of course, GroupMe and its kind are presenting a solution to a problem that doesn't really exist.
当然，GroupMe及其类似软件提供的方案旨在解决的问题实际并不存在。
You have nothing to fear from the chains that bind you: it turns out those chains don't really exist.
不要惧怕束缚的铁链：最终您将看到，这些铁链其实并不存在。
When American kids get into their teens, they begin to find out that Santa Claus doesn't really exist.
当美国小孩子进入十几岁以后，他们开始得知圣诞老人并不是真正地存在。
The so called new marketing rules don't really exist - they're just repackaged versions of the old classics.
所谓的新营销法则并不存在-他们只不过是经过包装后的经典老版本。
They could just be making things up all the time and you would be getting to know someone who doesn't really exist.
也许从头到尾只是在瞎编，结果你“认识”的是一个不存在的人。
It's a bit hard to answer, since things like survey data on procrastination didn't really exist until the past few decades.
这回答起来有点困难，因为直到几十年前关于拖延症的调查数据才开始存在。
Sometimes the person you thought you were dating doesn't even really exist, so how do you know when you're dating the wrong person?
有时候你甚至会想，和你约会的那个人并不是真实的存在着，所以，你怎么知道与你约会的人是不合适的呢？
Here is a strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham. Does this mean that success does not really exist?
有一种盛行的观点认为，成功是神话，因此抱负亦属虚幻。
Miracles are those amazing things that we think it's impossible to happen. Yet, miracles really exist in this world. And the only way to miracles is love.
奇迹是那些我们认为不可能发生的事情。可是，在人世间，奇迹真的存在。而通往奇迹的唯一之路就是爱。
If the most fundamental definition of design is to solve problems, why are so many people devoting so much energy to solving problems that don't really exist?
如果设计的最基本定义是用来解决问题，为什么那么多人投入那么多精力，去解决根本不存在的问题？
In the land of Ingary, where such things as seven-league boots and cloaks of invisibility really exist, it is quite a misfortune to be born the eldest of three.
在英格里之地，像七里靴和隐身斗篷这种东西真实存在的地方，身为三个孩子中的老大实在很不幸。
Though all of this is theoretically sound, there is a problem: at optical wavelengths, the ideal materials to implement such circuits don't really exist in nature.
尽管所有这些在理论上听起来是可行的，但仍存在一个问题：在光波波长上，实现这种电路的理想材料在自然界中并不真实存在。
The study found that a part of the brain which normally responds to touch was inactive when the numb body part was stimulated - proof that the symptoms really exist.
他们的研究发现当麻木的肢体受到刺激时，大脑中通常与触觉相应的部位没有激活——这证据表明症状真的存在。
Does language really exist in the singular, like music, or are there only languages which must remain permanently foreign to each other, as long as they survive at all?
真有象音乐那样自成一类的语言？或者说存在着除非消亡否则将永远无法彼此沟通的孤立的语言？
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don't really exist... or do they?
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的……或许他们其实真的存在？
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don "t really exist... or do they?"
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的…或许他们其实真的存在？
The paper points out that there really exist characteristics of temporal variation in the parameters of terrestrial heat fields, which are related to seismic structural activation.
文章指出，与地震构造活化有关的地热场参数随时间变化的特征确实存在。
The paper points out that there really exist characteristics of temporal variation in the parameters of terrestrial heat fields, which are related to seismic structural activation.
文章指出，与地震构造活化有关的地热场参数随时间变化的特征确实存在。
应用推荐