The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
She certainly won't be stepping out on a red carpet with James in the near future. It's really early days.
她肯定不会再近期的未来与詹姆斯步入红毯，这实在为时过早。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
We woke up really early to start riding from Atami, especially the roads in Yokohama, if it is not uphill, then it will be downhill!
很早起来出了“伊豆”就开始骑行，横滨路真的是让人精疲力竭，全不都是上坡下坡！
In the meantime, the tests' effectiveness means curious parents who don't want to be surprised can start painting the nursery really, really early.
同时，检查的有效性意味着，不想要惊喜的好奇心强的父母可以非常非常早的开始粉刷育婴房了。
"This is really early in the game," says Scott Huettel, an associate professor of psychology and neuroscience at Duke University who was not involved in the study.
“游戏才刚刚开始，”未参与这项研究的杜克大学的心理学和神经科学副教授ScottHuettel说。
"I had to leave really early in the morning for the race, " Young told ABC News, adding that therunners were taken by bus up the Wasatch Mountains in Utah, to the start of the downhillcourse.
杨在接受美国广播公司新闻网采访时表示：“为了比赛，我必须早上很早出发。” 她补充说道，参赛者们被巴士载到犹他州的沃萨奇山脉，这里是比赛下坡路段的开始。
The next day, Christmas Day, some families go to church in the morning, the tradition is if a family lives in the countryside, they wake up really early Christmas morning and take a sleigh to church.
第二天是圣诞节，有一些家庭会早起去教堂。依照传统，如果有些家庭住在较偏远的地方，那么他们会起个大早驾着雪橇去教堂。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
No one today really thinks that school, especially in the early years, should consist of nothing but dreary rote learning.
如今，特别是早些年，没有人真正认为在学校里应该只学习如何去枯燥无聊地去死记硬背。
Project managers love it (really!) when you have these initial tasks and estimates on hand early in the project for them to feed into their project plan.
如果您完成了这些初始任务并对项目进行早期评估，以便项目经理将这些评估纳入其项目计划中，则项目经理会感到很欣慰(真的！)
Getting feedback early and often keeps me from wasting effort on something nobody really wants.
早点得到反馈经常可以使我免得在一些没有人真正想要的东西上浪费精力。
"This is the only example that we know of tyrannosaurs being really big early in their history," said Brusatte.
“在进化早期也能长到如此之大，中华暴龙是我们已知的唯一例证，”布鲁塞特说。
The idea is that I can do anything I want. And on the early [Nineties] Fireman records, they were basically dance records: you know, they were grooves, really.
‘我觉得我可以做成任何一件我想要去做的事。再就是年代早期的那几张我扮演了消防员的舞曲专辑，它们实在是太棒了。’
The reason to launch fast is not so much that it's critical to get your product to market early, but that you haven't really started working on it till you've launched.
及早出笼的意思不是说让你的产品第一时间推出市场，而是说，只有当你真正将想法付诸行动之后才表明你在工作了。
And on the early [Nineties] Fireman records, they were basically dance records: you know, they were grooves, really.
再就是年代早期的那几张我扮演了消防员的舞曲专辑，它们实在是太棒了。
I had a very difficult early childhood and there were things that happened to me that really hardened me.
我的童年早期非常艰难，那时发生的事情真正磨练了我。
The main reason is that in the early stages of development, you don't know how much work you really have for a story.
主要原因是在开发的早期阶段，您并不了解您需要为某个描述完成的实际工作量。
Now, I really could not bear the present things in mind and even the early years’ events I could think of also are very little.
我确实是有点不记眼前事了，可早年事也没想起多少。
For reading, if you are really curious about some of this early history, I can recommend this book. It is "Mendeleev's Dream."
关于阅读，如果你们真的对，早期的历史很感兴趣的话，我向你们推荐这本书，叫做门捷列夫的梦想。
He has a very good sense of humour and I really liked his early films Monrak Transistor and Sixty-Nine because his personality showed through.
他很幽默，我真的很喜欢他的早期电影像是《走佬唱情歌》和《69两头勾》，因为这些电影把他的个性表达的一览无余。
This is the real started point now and we really hope to move on an alpha version early in July, and then a beta in August.
现在就开始，我们很希望在7月早些时候发布一个Alpha版本，然后在8月发布Beta版本。
Although it opened its first store in 1984, Uniqlo really got going in the early 1990s, just as Japan was entering a long period of economic anaemia.
尽管第一家优衣库开于1984年，但是真正开始发展是在90年代，正值日本经济步入低迷期。
Many early adopters of the service really don't like what the company has done with its website.
Friendfeed的许多早期用户并不喜欢网站界面的改变。
I never dieted but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.
我从未节食，但我意识到早先的古老的格言：为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。
I never dieted but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.
我从未节食，但我意识到早先的古老的格言：为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。
应用推荐