It was five years ago, we were really drunk and the guy went for my eye.
那是五年前了，我们都喝醉了，一个家伙想要我的眼睛。
There is a guy sitting in the bar , right? He is getting really, really drunk. And he keeps ordering beers.
有个家伙正坐在酒吧里。他喝多了。但是他还在要啤酒。
He got home on Friday night really late, and apparently he'd been out drinking with some clients, so he was really drunk.
他星期五晚上很晚才回家，他显然是和几个客户出去喝了几杯，而且喝得烂醉。
No one can get really drunk on a novel or a painting, but who can help getting drunk on Beethoven's Ninth, Bartok's Sonata for Two Pianos and Percussion, or the Beatles' White Album?
没有谁真正沉醉于一本小说或一幅画，但谁能克制住不沉醉于贝多芬的第九交响乐、巴脱克的钢琴二重奏鸣曲、打击乐以及“硬壳虫”乐队的白色唱片集呢？
Whenever you see those really horrid photos of me, looking drunk at a piano bar, I'm actually rehearsing.
有时候如果你们看到我很吓人的照片——比如看上去醉醺醺的在钢琴酒吧的时候，实际上我是在排练。
I had the feeling it was really a complaint against our breaking in on his studies and against wine itself which would get him drunk and make him miss his planned evening of reading.
这使我感到他对我们打扰了他的研习是十分抱怨的并对酒那将要令他喝醉令他错过晚上有计划阅读的本质是反对的。
When I recommended you to my friend for a job and then you came to work the first day drunk, you really hung me out to dry.
我向朋友推举你担任这个职务，结果第一天你就喝得醉醺醺地去上班，你真把我坑苦了。
Truth be told, his name was not really Kevin. And he was not even slightly drunk.
书中暗表，他的真实名字不是凯文，他也一点都没有醉。
Ms Milton said it was unclear whether price changes were really able to alter habits, particularly among problem drinkers, pointing out that 80% of alcohol was drunk by one-third of the population.
米尔顿女士说，目前还不清楚价格变动是否真能改变习惯，尤其是问题饮酒者的，她指出80%的酒精是由三分之一的这批人喝的。
She really loves her family, her best friend Rachel, and Toby, her big black dog. She hates girls who are all about pretty and guys who get drunk and act stupid.
她很爱她的家人、好朋友雷切尔，还有托比——一条大黑狗，她讨厌那些只在乎外表靓丽的女孩，也厌恶那些经常喝醉、行为愚蠢的男生。
She really loves her family, her best friend Rachel, and Toby, her big black dog. She hates girls who are all about pretty and guys who get drunk and act stupid.
她很爱她的家人、好朋友雷切尔，还有托比——一条大黑狗，她讨厌那些只在乎外表靓丽的女孩，也厌恶那些经常喝醉、行为愚蠢的男生。
应用推荐