"I had never really done anything like it before," she said.
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
Sheng Yang hasn't really done anything except study over the last few years.
在过去的几年里,盛阳除了学习几乎什么都没做。
So many times we think we're done before we're really done with a shot.
很多时候我们觉得一个镜头我们做好了,但其实我们还没做好。
"I haven't really done a lot of research on it yet," the 44-year-old Winstead said.
“我还没有真正做关于猪流感的研究,”现年44岁的文斯蒂德说。
In the last two years, as the monitor of our class, Li Ling has really done a good job.
在过去的两年中,作为我们班的班长,李玲确实做的不错。
In the last two years, as the monitor of our class, Li Ling has really done a good job.
在过去的两年里,李玲担任我班班长一职工作出色。
I've never really done a tour with small venues, but I've been wanting to, ever since I debuted.
我从未做过小场地巡演,但是自从我出道以来我就想做一次。
As a result, she's now making a conscious effort to apologize only when she's really done something wrong.
结果,她现在有意识地去做到只有在真正做了错事的时候才去道歉。
While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims?
虽然对援助人员来说,这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的,但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢?
All they have really done is be a paper tiger and crying crocodile tears and calling me to offer moral support.
他们所做的不过是纸老虎行为,都是鳄鱼的眼泪,对我有点精神支持。
I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works.
其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。
You can load this page, but don't expect any action; you haven't really done anything that affects the actual Web page yet.
可以加载该页面,但是不要期望有任何改变,因为目前所做的修改实际上还没有影响页面。
"He's a 26-year-old man and he shouldn't really have a strop at a 14-year-old if that's what he's really done, " he said.
他已经26岁了,如果他真的那样做了,那么他实在不应该这样对待一个14岁的孩子。
A lot of fans often complain about how he keeps saying to show you guys even better performances but hes really done that.
很多粉丝经常抱怨,嫌他老是说‘会给大家带来更好的表现’,但他确实表现得越来越好了。
I didn't believe this until I tried it, but replacing my morning coffee with a cup of hot lemon water has really done wonders!
直到我自己试过我才相信,不可思议的是,早上一杯热柠檬水可以代替咖啡。
It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?
这是我一生中第一次开始思考,我到底是在做什么,为自己,为国家,为社会?
It seems to have been really done more as a SOP to the domestic population than to any question of efficiency and effectiveness.
它似乎更像是在讨好国人,而不是因为效率和效力的关系。
If you latch onto an assumption like this, you can easily think that you've reached the end of the path before your work is really done.
如果你抓住这类假定,便很容易会以为自己已经到达正道的终点,实际上你的工作尚未完成。
If you latch onto an assumption like this, you can easily think that you've reached the end of the path before your work is really done.
如果你抓紧这类假定,很容易以为自己已经到达正道顶端,实际上你的工作尚未完成。
What had I really done to earn that first place?All I could come up with was that I'd managed not to fall off and humiliate myself or Chubby.
我自己究竟做了什么获取第一名的呢?我所做到的只是没从马上掉下来给自己或查比带来耻辱。
When you go to develop your Tapestry components, those "prototype" titles will remind you when a page is really done and when it's still in progress.
在开始开发Tapestry组件时,这些“prototype”标题可以提醒您页面什么时候已经真正完成而什么时候仍然在进行当中。
"If you look at these companies that have really done well, none of them started by using technology that was not widely available," says Prof Valor.
巴洛尔表示:“看一下那些表现不俗的公司,它们没有一家是通过使用尚未普及的技术起步的。”
Notice if you're trying to rush and force a relationship to evolve to some particular benchmark this week... before you've really done the important groundwork.
注重,假如你正在试图在本周内加速甚至逼迫其加速到一定的水平,一定要保证自己已经做好了足够的基础工作。
I also take quite a few cold calls--people who are not really sure what I do and have not really done too much research but have me on a phone list for some reason.
我也会接到一些推销电话-那些人既不确定我的职业也没有做很多调查工作,但会因为某种原因把我放在通讯录中。
This is another aspect of education. This is a Columbian fellow, Fobette and he gave himself permission to see that the way we find yet in such an occasion most to the world is really really done.
这是教育的另一方面,这是一个我一个来自哥伦比亚的同事,叫Fobette,他肯定我们在这种场合发现的方法,在世界范围内是可行的。
This is another aspect of education. This is a Columbian fellow, Fobette and he gave himself permission to see that the way we find yet in such an occasion most to the world is really really done.
这是教育的另一方面,这是一个我一个来自哥伦比亚的同事,叫Fobette,他肯定我们在这种场合发现的方法,在世界范围内是可行的。
应用推荐