She sort of pretends that she doesn't really care.
她摆出一副并不真正在乎的样子。
l didn't really care about my mind and my body until they decided to go on strike.
直到我的身心决定罢工，我才真正关心它们。
My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
我在学校的成绩很糟糕，而且问题是，我的了解并不足以让我真正地关心这些。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
Second, birds don't really care if humans touch their chicks or not.
第二，鸟类也不是真的那么在乎人类有没有碰过它们的孩子。
When you're taking that sunny day portrait, what do you really care about?
当你在明媚阳光之下拍摄人像时，你关心的又是什么？
Right now I'm just trying to maintain happiness - that's all I really care about.
目前，我只是努力保持快乐——这是我唯一真正关心的事。
Then tell him or her, "I've been thinking about you because I really care about you.
然后告诉他/她：“我一直在思考关于你的事情，因为我真的很关心你。
Then tell that person, "I've been thinking about you because I really care about you.
随后，告诉那个人，“我一直想着你，因为我真的在乎你。
A: In Europe, what people really care about is not the marriage rate but the birth rate.
回答：在欧洲，人们真正关心的不是结婚率而是出生率。
In addition to your family, and in my case, my dogs; it's all you really care about.
对我而言，除了家人、狗之外，这就是我所关心的全部。
I don't really care about that, and in some cases I might not have access to that information.
我确实不关心这些，甚至有时候我可能无法获取该信息。
Maybe you don't really care for wine, but you drink it any way because all your friends do too.
也许你并不真的喜欢酒，但是朋友都喝，你也喝。
The Web browser doesn't really care; it just follows its internal rules for displaying the page.
实际上Web浏览器并不关心这些；它只是按照它的内部规则显示页面而已。
So they may know everything about trains, for instance, but not really care much about anything else.
比如说，他们也许会知道关于火车的所有知识，但对除此以外的东西都漠不关心。
What we really care about is how much we can reduce our own risk of cancer by changing our behavior.
而我们真正关心的是，通过改变自己的行为，我们可以在多大程度上降低罹患癌症的风险。
The other is to get people really passionate about a subject who really care about it, to write about it.
还有一种方法是，让真正对某个主题有热情、真正关心某个主题的人来编撰关于这个主题的内容。
We do not really care what the name of the event definition is so we'll leave it with the default name.
事件定义的名称并不重要，因此保留默认名称。
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway," she said.
“我们并不介意这些，我们的朋友也不介意，再说鱼翅根本也没有什么营养价值，”她表示。
It's true. Your posture says a lot about you - it says whether you have confidence, or simply if you really care.
是的，你的举止透露了关于你的许多信息-它透露了你是否自信，或仅仅是你是否真的在意。
"Some days I used to sit there thinking 'does anybody really care?'" recalls Mr Dykeman about some past projects.
对于过去做的一些项目，戴克曼回忆说：“有时我曾坐下来想‘有人真的在乎吗？’”
You have all the choice in the world, so why waste even one more minute with people you don't really care about?
选择何其多，那为什么要浪费哪怕是一分钟在你压根不在乎的人身上呢？
And they haven't really addressed the issues that people really care about - you know, the bread and butter stuff.
他们还没有真正解决这些人民切实关心的问题，就是面包和黄油这样的问题。
This is your chance to show that you really care, even if you can't help your friend in the specific way he has asked.
这是你的机会去表现你真正在乎他，即使你无法在他所要求的方面提供帮助。
Think about how you would feel if your boss told you to work on an assignment or project you didn't really care for.
设想一下，假如你的老板让你完成一个你不感兴趣的任务，你会怎么想？
Remember important facts about them, especially the things they really care about (you may want to write them down).
记下对于别人重要的事情，尤其是他们最关心的(也许可以写下来)。
Do you know I have been waiting for you? If you really care about me, why do you keep the rose trembling in the wind..
你知道我在等你吗？你如果真的在乎我，又怎会让玫瑰在风中颤抖。
He doesn't really care about impressing the likes of Salvador Dali, but rather he makes amazing art because he has to.
他并不取悦像萨尔瓦多·达利(Salvador Dali)这样的人，但他能创造出神奇的艺术，因为他别无选择。
This is certainly the best method of all, if you really care about your photos - using a piece of software to organize it all.
如果你真的在乎你的照片，这无疑是最好的方法——使用软件来管理照片。
This is certainly the best method of all, if you really care about your photos - using a piece of software to organize it all.
如果你真的在乎你的照片，这无疑是最好的方法——使用软件来管理照片。
应用推荐