She sort of pretends that she doesn't really care.
她摆出一副并不真正在乎的样子。
My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
我在学校的成绩很糟糕，而且问题是，我的了解并不足以让我真正地关心这些。
l didn't really care about my mind and my body until they decided to go on strike.
直到我的身心决定罢工，我才真正关心它们。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
She had 14 kids, but she doesn't really care.
她有14个孩子，但从来真正的照顾他们。
I didn't know about it back then and I didn't really care.
事后是怎么处理的我不知道，我真的不介意。
But he didn't really care about me shooting and scoring.
但他从来不关心我的投射与得分。
Honestly, I didn't really care, and ended up doing it 2 halfheartedly.
坦白地说，我并不是很用心，最后只是敷衍了事。
Second, birds don't really care if humans touch their chicks or not.
第二，鸟类也不是真的那么在乎人类有没有碰过它们的孩子。
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
When you're taking that sunny day portrait, what do you really care about?
当你在明媚阳光之下拍摄人像时，你关心的又是什么？
Realizing that other people didn't really care about his teeth was freeing.
当意识到其他的人真的并不在意特的牙齿时，他感觉到轻松了下来。
In other words, once primed for action, we don't really care what action we take.
换句话说，一旦被刺激了去做点什么，我们并不真的关心我们干了什么。
Right now I'm just trying to maintain happiness - that's all I really care about.
目前，我只是努力保持快乐——这是我唯一真正关心的事。
Then tell him or her, "I've been thinking about you because I really care about you.
然后告诉他/她：“我一直在思考关于你的事情，因为我真的很关心你。
They will like the fact that you don’t really care about the money in the beginning.
他们将喜欢你在开始时你不怎么计较钱。
In addition to your family, and in my case, my dogs; it's all you really care about.
对我而言，除了家人、狗之外，这就是我所关心的全部。
Then tell that person, "I've been thinking about you because I really care about you.
随后，告诉那个人，“我一直想着你，因为我真的在乎你。
A: In Europe, what people really care about is not the marriage rate but the birth rate.
回答：在欧洲，人们真正关心的不是结婚率而是出生率。
I don't really care how it's approached, just that a degree of thought has been applied.
我不在乎它们多大程度上接近事实，一定程度的思考是适用的。
Maybe you don't really care for wine, but you drink it any way because all your friends do too.
也许你并不真的喜欢酒，但是朋友都喝，你也喝。
When we don't have a desire to go anywhere, we don't really care about the weather forecast.
当我们没有任何地方的想要去的时候，我们根本就不会去理会天气预报。
I don't really care about that, and in some cases I might not have access to that information.
我确实不关心这些，甚至有时候我可能无法获取该信息。
The Web browser doesn't really care; it just follows its internal rules for displaying the page.
实际上Web浏览器并不关心这些；它只是按照它的内部规则显示页面而已。
The actor doesn't really care how the action is performed as long as the expected outcome is achieved.
只要结果被实现，这个参与者实际上并不真正在意这个行为是怎样执行的。
So they may know everything about trains, for instance, but not really care much about anything else.
比如说，他们也许会知道关于火车的所有知识，但对除此以外的东西都漠不关心。
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway," she said.
“我们并不介意这些，我们的朋友也不介意，再说鱼翅根本也没有什么营养价值，”她表示。
The reuser (service client) does not really even know what code they are reusing, and don’t really care.
重用方（服务客户机）甚至都不知道其所重用的代码是什么，而且也不需要知道。
The reuser (service client) does not really even know what code they are reusing, and don’t really care.
重用方（服务客户机）甚至都不知道其所重用的代码是什么，而且也不需要知道。
应用推荐