They're both really boring subjects.
这两科实在是令人厌烦的科目。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天,但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
那听起来真的很烦人。
Does it have to be like this, that's really boring.
一定要这样,就这样吧,真的很没意思。
Before that, I used to cook really boring things for my family.
在那之前,我常常煮一些很无味的东西给我的家人吃。
The job itself is really boring, but it's an in to a career in publishing.
那份工作本身真的很无聊,不过却是以后从事出版业的一块跳板。
That movie is really boring. The plot is dull and I don't like the characters.
那部电影很无聊,情节枯燥,我不喜欢其中的角色。
On my next day off, I don't want to go for a drive. That sounds really boring.
在我的下次假日,我不想开车兜风。那听起来真的很烦人。
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
这得感谢一次无聊的课程,我开始画学校老师的漫画肖像。
I saw a movie last night. It was really boring in the middle and almost _ me to (s).
我昨晚看了一部电影,中间真的很无聊,使我昏昏欲睡。
I think, everyone had the same feeling, lets hope the rest of the trip is really boring.
我想任何人都会有这样的感想:希望余下的旅程平淡无聊。
After I tried French food. Before that, I used to cook really boring things for my family.
在我试了法国菜之后。在那之前,我常常煮一些很无味的东西给我的家人吃。
Amanda: so that's what you've been doing all day? That sounds really boring and pointless.
阿曼达:哦,这一整天你就在忙这个?这听起来非常的乏味。
Let's face it – learning vocabulary words can be really boring – but it doesn't have to be.
我们必须承认一个事实,那就是,背单词确实很枯燥。但是,我们可以把这个过程变的更有趣味。
OK. At this point, if we stop, you'll think all algorithms are linear. This is really boring.
可能我们就认为所有的解决这个问题的,算法都是线性增长的了,真很没意思,但是他们真不是对不对?
The work there in the mountains was easy, but really boring. All they did was tend their cows all day.
在山里放牧很轻松,但是也非常无聊。
It's really boring. Sometimes I'd sleep at the training ground because I had to be there for so long.
说真的,这很让人乏味,有时候我会在训练室睡着,因为我不得不在那里待很长的时间。
Ralph: It's because if I don't help you, I'd have to help Joe. His project is really boring and terrible.
拉尔夫:因为我要是不帮你的话,就得帮忙乔哥。他的专案真的很无聊又差劲。
And power deprived of the ability to make people suffer is really boring therefore not even worth the efforts.
同时,权力一旦同让人痛苦的能力分开,就变得无趣因此甚至都不值得去追求。
When you feel like your life is getting really boring, you should do all possible things to spice up your life.
当你觉得你的生活真的很无聊,你应该做一切可能的事情为你的生活增添情趣。
Now comes the really boring part, you'll have to take a copy of your background plate, and place it at the top layer.
现在到了一个烦人的部分,你需要拷贝一份背景图层,将其放置在最上层。
In order to live memorial do more exercise, really boring. Perhaps no movement during the years of living together long.
为了多活纪念做运动,真是够无聊的。说不定活的那几年还没有运动的时间加起来长。
Ironically, one of the most important tactics for creating this excitement is really boring: You need that written schedule!
讽刺的是,要实现这一激动人心的时刻,所需要的重要战术实在无聊:你需要书面计划!
Even you want is really boring, so can enter a game, and my friends stand together also is pretty good communication method.
甚至你要实在是无聊,那么可以进入一个永平泵业游戏中,和朋友们并肩战斗也是不错的沟通手段。
I know you were expecting some fancy names with a trademark and what I gave you sounded really boring, but please hear me out.
我知道你期望的是列举一些如雷贯耳的大名而不是我在这喋喋不休,但是请听我讲完。
I know you were expecting some fancy names with a trademark and what I gave you sounded really boring, but please hear me out.
我知道你期望的是列举一些如雷贯耳的大名而不是我在这喋喋不休,但是请听我讲完。
应用推荐