But on some really big issues, he makes his view passionately known, one way or another.
但在某些真正重大的事件上，不管怎样，他都会激昂地向大家陈述他的观点。
And this is the really big impact of the tsunami on the Maldives - because in the Maldives the tsunami was truly a national disaster, not a localized one as happened in the other countries.
这是海啸给马尔代夫造成的真正影响，因为在马尔代夫，海啸确实是个全国性灾害，而不是象在其它国家那样是个局部性灾害。
Linear mode is also a good way to combine partitions of different sizes on different disks when you just need a single big partition (and don't really need to increase performance).
当您只需要一个单独的大分区(并且确实没必要提高性能)时，线性模式也是将不同磁盘上大小相异的分区组合起来的一种好方法。
“There are about 67 people currently working on those offers, and for a small family-owned business like ours, that’s a really big number, ” Ms. O’Neal said.
“对我们这样广告预算很小的商家，这是一个很好的推销方式，”糖妈妈烘烤店的老板奥利维亚·奥尼尔说：“目前有67人处理这样的订单，这对像我们这样家庭所有式的商家，这可是一笔大数目”。
"We basically have seen just a big outbreak of Arctic air" over populated areas of the Northern Hemisphere, Arndt said. "the Arctic air has really turned itself loose on us."
阿恩特说：“我们看到的只是北极空气在北半球人口密集地区的一次大爆发，北极空气真的向我们发威了。”
And 50, 000 is also a big enough number to answer some previously unanswerable questions, such as whether you really are at especial risk of catching influenza on public transport.
5万是个大到足以回答一些以前不能回答的问题的数字。例如，在乘坐公共交通工具时，你是否真正处于特别容易染上流感的危险中。
You will take a big step toward overcoming stage fright if you think positively, choose speech topics you really care about, prepare thoroughly, and concentrate on communicating with your audience.
如果你能这样积极地考虑，你将会朝着战胜怯场的方向迈进一大步：选择你真正关心的演讲主题，充分地准备，集中精力与你的听众沟通。
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
但是，如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的，现在应该知道，这是可行的，也应该知道该怎么去做了。
There are big items still on the progressive agenda. But they don’t really involve substantial new expenditures.
当然进程表上还有很多大项目，但是它们不会导致新的实质支出了。
Before you storm the bosses' office to tell him what you really think, consider that how you quit can have a big impact on your future job prospects.
在你去老板办公室让他知道你在想什么从而引发一场风暴之前，仔细想想，你怎么辞的职对你未来的工作前景可是有着深远的影响的。
People are really terrified and this has the potential to have a big impact on spending.
人们确实吓坏了，这有可能对消费支出产生重大影响。
To keep it really simple, just figure out what price you can afford for the car -based on your monthly budget and trade-in value - and negotiate that one big number.
整个过程其实很简单，弄明白每月还贷金额、旧车抵扣价，由此算出自己能够负担起什么价位的车，然后拿着这个清清楚楚的价格和推销员讨价还价就行了。
In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.
在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。
The act of setting up a SOAP server might be too much to ask of a non-technical person, and not everyone would really want something as big as a SOAP server running on their home machine.
让一个非技术人员建立一个SOAP服务器可能有些过分，而且并非每个人都想在自己的家用计算机上安装像SOAP服务器这么庞大的内容。
Is it true that people there drive on the left side of the road? How big is big Ben, really?
那儿的人们是否真的靠左边驾驶，大本钟有多大，是真的吗？
And it places a big premium on getting as close to market conditions as possible as quickly as possible to figure out what really happens when people start using your product.
他要负担一个大的额外费用，并尽可能快的接近市场条件，以此来指出在人们开始使用产品时的实际结果。
The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.
上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异
There are four really big use cases we're focusing on and I think these cover the majority of other cases.
我们正集中于四个大的用例，我想它们覆盖到了多数用例。
But all Towler really wanted yesterday, on his first day of freedom, was to eat big slices of gooey pizza and hug a small group of family and friends.
然而昨天，托勒出狱第一天，他不过美美地享用了一顿比萨饼大餐，拥抱亲朋好友。
If you really do spend most of your time watching movies on the iPad, maybe you should think about buying, you know, a big TV.
如果你真是把你使用iPad的大部分时间用于看电影的话，那么你是否应该考虑买一个，呃……大电视呢？
Whenever something's a really "big deal" in the Ruby world, we cover it - even if it makes more sense on Rails Inside (which is now switching to a user contributions model).
每当Ruby世界有真的“大事件“发生，我们不予报道——即使它在 Rails Inside上很有意义（它现在正转变为用户贡献模式）。
Although it's quite a big statement to make, we genuinely believe that Yamake will be one of the first games on the market where social location will really be showcased at its best.
尽管这话听起来有点托大，但我们坚信yamake将是市面上第一款充分展现社交定位特点的游戏。
We're really going to see women with more and more problems later on if we continue the big purse craze.
如果女性继续用这种包，问题会越来越多。
We didn't really expect this to be of mind-blowing perfection. But Google has definitely been pushing Google Apps as a suite worth spending big bucks on.
我们并不期待它能至臻完美，但毫无疑问，在Google的推动下，GoogleApps已经成为值得用户投入大笔银子的套件。
Think of an image on a really big piece of paper, this is our world coordinates.
一个形象的一张纸真正的大作品，这是我们的世界坐标。
A big British report on global warming is really directed at the United states.
英国一份关于全球变暖的长篇报告实则剑指美国。
Selena Gomez made $30, 000 an episode during her time on Wizards of Waverly Place, but it's really her endorsements that are bringing in the big bucks.
赛琳娜·戈麦斯在《少年魔法师 》期间拿到一集3万美金的片酬，但是是她的代言使她赚得盆满钵满。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
应用推荐