'There's not really anything to stop the markets from pushing the next domino over.
他说，真的没有什么可以阻止市场推倒下一块多米诺骨牌。
She admitted: "I would do Harry Potter for nothing. It's not really anything to do with money."
她坦称：“我演《哈利·波特》不图什么，和钱没有任何关系。”
I don't know why people are just mad about David Beckham. Is there really anything so fascinating with him?
我真搞不懂，为什么人们那样痴迷于大卫·贝克汉姆。他这人有什么神秘之处吗？
Put down in black and white, this looks horrible. But is there really anything unfair about such a diagnosis?
白纸黑字地将这些话记下来，这种想法显得可怕，但是这个诊断是不是很公平呢？
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?
当你进行多重任务，晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么？
This is time you could be spending with friends, family, hobbies or any number of other free-time activities. This isn't really anything new.
这些时间你本可以用来和家人朋友在一起、花在你的爱好或是其它什么闲时做的事情上，这确实没什么新鲜的。
But they encouraged effort, and instilled in me a belief that if you're giving all of your energy to something, really anything at all is possible.
但他们鼓励努力，并灌输我一个信念：如果你为某事倾注所有的精力，真的一切都是可能的。
You just never know what's possible and I think it's about surrounding yourself with really supportive people who believe in you and really anything is possible.
在重新考虑自己的工作定位时，也别忘了你的朋友和家人，有了他们的信任和支持，任何事都有可能。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
I don't think I ever really wanted to see anything before, but I want to see that garden.
我以前从来没有真正想去看任何东西，但是我想去看看那个花园。
What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。
If Sid really managed to make anything out of Tom's disjointed mutterings, he kept it to himself.
如果希德真能从汤姆那语无伦次的咕哝中整理出什么头绪，那他也不会告诉别人。
If there was anything you could do, Randhir, to make the process more efficient, that would be really helpful.
兰迪尔，如果你能做点什么，提高整个过程的效率，那就帮大忙了。
"I had never really done anything like it before," she said.
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
Sheng Yang hasn't really done anything except study over the last few years.
在过去的几年里，盛阳除了学习几乎什么都没做。
The young students say that the robots are fun, but are these children really learning anything?
年轻学生们说机器人很有趣，但这些孩子真的学到东西了吗？
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
But even worse, just because the API says you can send anything does not mean you can really send anything.
但更糟糕的是，API说您可以发送任何东西，但这不意味着您真的可以发送任何东西。
It's great that we can execute the method, but we didn't really prove anything because we didn't validate the output.
我们能够执行方法，这是非常不错的，但是，因为我们不能够验证输出，所以其实并不能真正证明什么。
So far, I'm not really doing anything with my constraint.
到目前，对于约束，我没有真正做什么东西。
This really transforms anything you do, from work tasks to conversations to chores like washing the dishes.
这真的可以改变你做的所有事，从工作任务到对话到像洗衣服那样的日常琐事。
You never really lose anything permanently once it's in the repository, which is sometimes a problem.
一旦您将任何内容放进存储库，那么就永远不会真正、永久地失去它，这有时候会产生问题。
And this is where it feels like we're not really doing anything except talking about sorting.
在这儿，似乎我们并没真正做什么而只是，在空谈排序。
The hash of states doesn't really do anything.
状态散列实际上不具备任何功能。
The hash of states doesn't really do anything.
状态散列实际上不具备任何功能。
应用推荐