No matter what age you are, becoming an adult is really about learning how to be independent and responsible.
无论在哪个年龄，成年实际上是关于学会如何独立和负责任。
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
In fact, they weren't really about computing at all.
事实上，它们根本就算不上计算机课。
For all the the rhetoric, this isn’t even really about copyright.
除了那些陈词滥调，这个法案甚至并不是与版权有关。
Parenting, like all forms of leadership, is really about stewardship.
养育，如同包括各种各样的带领，更像是在管理他们。
Is human spiritual endeavor really about "knowing" the existence of a superbeing?
人类精神的努力真正是关于“认知”超生命体存在吗？
What I'd like to do is really about three things in this brief time we have together.
在这段短暂的时间里，我想谈论三方面内容。
If this book is really about cybernetics, why is the word "cybernetics" so absent from it?
如果它真是探讨控制论的，为什么全书罕见“控制论”这个术语呢？
The greatest concern was never really about Greece but the contagion over to Italy and to Spain.
目前最令人忧虑的不是希腊，而是意大利和西班牙。
InfoQ: What do you think about standard, since your post is really about restfulie versus JAX-RS?
InfoQ：你对于标准怎么想，既然你的帖子是的的确确地在对比restfulie和JAX - RS ？
Android isn't really about phones, or tablets, TVs or any other device in particular, Rubin said.
鲁宾表示，Android并不是专门针对手机、平板设备、电视或是其它设备设计的。
We are beginning to hear of intense worker despondency and depression. It's really about time we listened.
我们开始对这些紧张工作的劳动者的绝望与沮丧有所耳闻，而问题的关键在于过长的工作时间。
The S&P downgrade is not really about the ability of the U.S. to meet its [debt] payments, " El-Erian explained.
埃尔厄利安说：“标普公司对美国信用评级的下调，并不完全由于美国偿还债务的能力。
Because long division isn't really about long division, and organic chemistry isn't really about organic chemistry.
考长除法并不是真正关于长除法的；考有机化学也不全是关于有机化学。
The Brooklyn gang series is not really about gangs; it's about emotionality and tension, abuse and abandonment.
这本书其实不是关于布鲁克林党的，而是有关情感上和紧张，泛滥以及遗弃。
The question about the death of the West is really about the rise of Turkey, which is actually a wonderful story.
关于西方之死的问题确实关乎土耳其的崛起，土耳其崛起事实上是一个美妙的故事。
The iterations practice is really about requiring people to make tough decisions that they are most qualified to make.
实际上迭代实践是关于要求人们作出艰难决定的，而这些人最有资格作出相应的决定。
Erich Gamma: This principle is really about dependency relationships which have to be carefully managed in a large app.
ErichGamma：这项原则关系到对于大型应用程序中的依赖关系的控制，而这点正是要妥善管理的。
It is easy to use, but the question is really about which method of managing projects is more effective in the enterprise?
它使用方便，但真正的问题在于，在企业中，哪一种项目管理方式会更加有效？
He said that aside from sleep, we spend more time moving around than at home. And what is the automobile really about?
他认为今天除过睡觉，我们很多时间都处于移动状态，所以，汽车是什么？
My visibility is useful, but this is really about local farmers who were all told to go organic and now will have nothing.
我的见解派的上用场，但却是针对当地一些农民的，他们在倡导下走有机路线，现在却面临将会一无所获的结果。
Many project teams find it hard to divide a project into meaningful iterations before they know what the project is really about.
很多项目团队发现在他们知道项目是真正关于什么的之前划分一个项目成为有意义的迭代是困难的。
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
You could get the data in an element, work with its children, find out the value of an attribute... and that's really about it.
您可以从某个元素中获得数据，操作其子元素，找出某个属性的值等，全部都是这方面的操作。
You could get the data in an element, work with its children, find out the value of an attribute... and that's really about it.
您可以从某个元素中获得数据，操作其子元素，找出某个属性的值等，全部都是这方面的操作。
应用推荐