Perhaps the whole afternoon, catch the big fish is not really a lot, but we gain a feeling, which is priceless.
也许整个一下午,真正钓上大鱼的不是很多,但是我们却收获了一份心情,而这是无价的。
There is really a lot going on inside the DataAccess subsystem: generation of SQL statements, error handling, result set management, etc.
在DataAccess子系统内部实际上已经有了很多东西:SQL语句生成,错误处理,结果集管理,等等。
So if you can put together quite a few of the things that you enjoy, it makes really a lot easier to get through the hard times and makes you more likely to be successful when things are going well.
因此如果你能把你喜爱的事物结合起来,你就更容易通过难关,也在一切顺利时,更容易成功。
Between the open source community and cloud providers, it's really a lot more accessible than it was even just a few years ago.
现在有了开源社区和云服务提供商,软件开发比仅仅几年前要容易得多。
Fresh salads are really a lot more interesting when they're not drowned in dressing.
新鲜的沙拉不沾沙拉酱时吃起来更美味。
Oh, that's too bad. It's really a lot of trouble. Well, here are the forms you'll need to fill out.
官员:哦,真是太糟了。换护照可是很麻烦的。嗯,这些是你需要填写的表格。
Think about your thumbs for a moment. Although thumbs look a bit like short, stubby fingers, they're really a lot more important than you might think.
想想你的拇指,尽管他们看起来又短又粗,但他们比你想象的要重要得多。
Really a lot of players say it's kind of slow surface, this and that, but any time I come back into these grounds, it just feels amazing.
的确有很多选手抱怨说这个球场的球速太慢,但每次我回到这里,都感觉它充满了魅力。
No, really. A lot of people go to great lengths to make up for their mistakes — or to hide them — when a simple "I'm sorry" would do the job, and cause a lot fewer hard feelings.
是真的,很多人为了弥补他们的过错费了很大的劲儿,或者说去掩饰他们,但是一句简单的“对不起”就能解决问题,还能减少很多不愉快的感觉。
No, really. A lot of people go to great lengths to make up for their mistakes — or to hide them — when a simple "I'm sorry" would do the job, and cause a lot fewer hard feelings.
是真的,很多人为了弥补他们的过错费了很大的劲儿,或者说去掩饰他们,但是一句简单的“对不起”就能解决问题,还能减少很多不愉快的感觉。
应用推荐