The segment is locked and cannot be reallocated.
段已锁定且无法重新分配。
If issues remain, they are reallocated based on their type.
如果仍然有问题，则会根据其类型进行重新分配。
Arrays in SQL PL are allocated and reallocated dynamically.
动态分配并重新分配SQLPL中的阵列。
Are team members being reallocated to other, non-priority tasks?
小组成员是否被重新配置给其他无关紧要的工作？
And the votes in the council might then be reallocated to give a bit more weight to big members.
理事会的票数也可能会重新分配以给大多数国家以更多权利。
The time devoted to goal celebrations would simply have been reallocated to Henry's punishment.
用来庆祝进球的时间正好可以改判亨利那1球。
Other areas are to lose aid so that money can be reallocated to towns devastated by pit closures.
将不再资助其他地区，以 便资金可以重新分配给饱受矿井关闭影响的城镇。
There was speculation that a chunk of Opel’s production would be reallocated to Russian plants. See article
有人猜测大部分Opel的生产将会转移到俄罗斯工厂进行。
For globalisation to benefit economies, resources must be reallocated towards higher-value-added goods and services.
从全球化和利益经济的角度来说，资源必须配置到高附加增值产品和服务。
Both countries reduced price distortions and reallocated key land rights from collective farms to rural households.
两个国家都降低价格扭曲，并将主要的土地权利从集体农场重新分配给农户。
He also plants and harvests on neighbouring farms, which have been reallocated to black owners, and gets half the crop.
他还在邻近的农场种植农作物并获得收成，这些农场与土地上一半的农作物都分配给了当地的户主。
In conventional industries, the demise of companies leads to "creative destruction" with capital being reallocated to more productive areas.
在传统产业，公司的消亡导致“创造性破坏”，资金被重新分配给生产效率更高的领域。
The support reaction will be reallocated after the appearance of bend and shear crack of a reinforced concrete continuous beam in the practice project.
在实际工程中，钢筋混凝土连续梁发生弯曲裂缝或剪切裂缝之后，支座反力将重新分配。
The one of the plurality of deallocated resources that suffered from the least severe failure is then reallocated for use by the data processing system.
接着重新分配多个已解除分配的资源中一个遭受最不严重缺陷的资源，供该数据处理系统使用。
The distinction between credit and sovereign risk is blurring as losses that would otherwise be taken by the private sector are reallocated to the public sector.
本来应由私营部门承担的风险正在转嫁给公共部门，导致信用风险和主权风险之间的界限越来越模糊。
What we need is humility, virtue, knowledge, learning, and truly can understand jade, Kam-yu, may be reallocated to the general public the ability to identify real jade expert.
我们需要的是谦逊、涵养、有知识、有学问，真正能懂玉、鉴玉，能交给大众鉴定玉器本领的真正专家。
Data recovery vulnerability. The cloud characteristics of pooling and elasticity entail that resources allocated to one user will be reallocated to a different user at a later time.
数据恢复漏洞：关于资源池和弹性的云特性意味着分配给一个用户的资源将有可能在稍后的时间被重新分配到不同的用户。
Meanwhile, a slew of managers, including Blackstone Group and Och-Ziff Capital Management, have raised new funds or reallocated money to buy mortgages and corporate loans on the cheap.
与此同时，百仕通集团(Blackstone Group Group)和Och -Ziff Capital Management等一批对冲基金运作者已经募集了新的基金，或重新配置资金，以低价收购抵押贷款或公司贷款。
Funds saved on technology and infrastructure will be reallocated to furnish smaller educational facilities and provide all students with access to computer networks via hand-held computers.
在科技和基础设施上节省下来的资金会被用到为所有学生提供更校的教学设施，通过掌上电脑给所有学生提供可以进入到计算机网络中心的接入口。
Library usage trends corroborate this view: teary-eyed reference librarians will readily tell you about their dwindling print reference collections, whose budgets have since been reallocated.
图书馆的使用趋势支持了这种看法：泪眼朦胧的参考馆员会马上告诉你他们的印刷参考资源在变得越来越少，这部分预算被分配到了别处。
If the size of the reallocated block is smaller than the original block, the block is split and the extra block is returned to the free tree with the required size block being returned to the caller.
如果重新分配的块小于原来的块，那么把它分割开，多余的块返回给空闲树，请求的块返回给调用者。
If the size of the reallocated block is smaller than the original block, the block is split and the extra block is returned to the free tree with the required size block being returned to the caller.
如果重新分配的块小于原来的块，那么把它分割开，多余的块返回给空闲树，请求的块返回给调用者。
应用推荐