Governments are realizing that recycling may not be enough.
政府正在意识到回收可能还不够。
I thanked Josiah, realizing that I'd enjoyed working with him.
我感谢了约西亚，并意识到自己很喜欢和他一起工作。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
Friends can help each other by realizing that they're not alone in their feelings.
朋友能够让你意识到他们有和你相同的感受，你并不孤独。
And the key to that is realizing that your current story is something that you can rewrite.
而且关键在于认识到当下的故事是你所能够改写的。
They often sold their land or gave it away without realizing that it would no longer be theirs.
他们经常出售他们的土地或把土地给人了，而没有意识到，这些土地将不再是他们的。
She's realizing that they each have different strengths, and as a team they work well together.
她意识到，她们各自拥有不同的优势，而作为一个团队，她们合作得很好。
I think more and more people are realizing that you don't have to have a lot of money to be happy.
我认为越来越多的人意识到，幸福不是钱能买到。
Now they are realizing that merely receiving the best treatment for illness or injury is not enough.
现在，他们逐渐认识到仅仅对疾病与伤痛进行最好的治疗还不够。
More and more people are realizing that there is a connection between heart disease and the way they live.
越来越多的人意识到人们的生活方式与心脏病之间有密切的关系。
People, not realizing that water resources on the earth are limited, waste a great amount of water every day.
由于人们没有意识到地球上的水资源是有限的，因此人们每天浪费了大量的水。
The team threw lifelines to the trapped men after realizing that the boat could not move any further, Wang said.
他说，在意识到橡皮艇无法向前靠 近后，救援小组向受困人员投出救生索。
Today, more and more people are realizing that when you constantly switch between tasks, you get very little done.
今天越来越多的人意识到当你不断的在任务间转换时，你基本上什么也做不了。
Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid.
想象一下你正在做那个熟悉的梦，试着感觉那个梦变得清晰起来。
More and more people are realizing that they don't want to spend a big chunk of their lives doing something they hate.
越来越多的人不再愿意将大把美好的青春年华浪费在自己毫无兴趣的事情上。
The biggest factor may be getting over the idea that happiness is fixed — and realizing that sustained effort can boost it.
最重要的一点也许是尽快克服“幸福水平一成不变”的想法，而应该认识到，持续的努力是可以提高幸福感水平的。
Realizing this, realizing that Good is ever available if we will but turn to it confidently in our need, what is there to fear?
意识到这一点，意识到美好一直存在，如果我们在需要它的时候坚定的求助于它，那还有什么好怕的呢？
By realizing that spending time with my wife, my kids, and myself was all I needed, I no longer needed entertainment or shopping.
花时间在妻子，孩子和自己身上，才是我想要的。不再需要娱乐或是购物。
Many people refer to "going where no man has gone before," for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
例如，很多人会说到“去向前人未至的领域”，但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
In other words, the industry is realizing that individual, siloed technology strategies miss the mark - it is a multi-technology world.
换言之，工业界已经认识到，这是一个多元技术的世界，单一技术战略可能会错失目标。
Lucas says kids are slowly realizing that without a high school diploma, their chances of getting a job that pays a living wage are zero.
卢卡斯说，孩子们慢慢地意识到了，如果没有高中毕业证书，找到一份能够支付生活花销的工作的机会是零。
We bragged of our freedom from our parents, not realizing that their influence was more beneficial than the influence we had on each other.
我们吹嘘着离开父母的自由，没有意识到他们的影响比我们互相之间的影响对我们自己更有益。
I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力，因为我能清晰地看到他们，虽然我知道他们应该是在很远的前方，远在视线之外。
Key to realizing that return is controlling who has access to those services, and controlling how those who have access actually use those services.
实现这个回报的关键，一是控制好谁能访问这些服务，二是控制好那些有权使用的人到底是怎样使用服务的。
For example we tend to trust our Doctor, realizing that it makes sense to share information that could ultimately have an impact on our health.
例如，我们都会相信医生，因为意识到与医生分享个人信息会最终对我们的个人健康产生影响。
In America we use our automobiles so much, even for short hauls to the local school, despite realizing that we shouldn't contribute to air pollution.
在美国，我们过多地使用了汽车，即使是去很近的当地学校也要开车，尽管我们意识到我们不应该这样加重空气污染。
In America we use our automobiles so much, even for short hauls to the local school, despite realizing that we shouldn't contribute to air pollution.
在美国，我们过多地使用了汽车，即使是去很近的当地学校也要开车，尽管我们意识到我们不应该这样加重空气污染。
应用推荐