Phase two deals with the business benefits you can realize from forming some services versus others.
阶段2处理您能够认识到的某些服务而不是其他服务所带来的业务价值。
Our country medicine nurses the education already to realize from the medium professional level to the higher faculty level transformation.
我国的医学护理教育已经实现了从中等职业层次向高等专科层次的转换。
From the fourth paragraph, we know people don't always realize how loud their music is.
从第四小节，我们知道人们并不总是能意识到他们的音乐有多大声。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Since 1990, Project Hope has helped millions of students from poor families realize their dreams.
自1990年以来，希望工程已帮助数百万来自贫困家庭的学生实现梦想。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
You do not need to fully understand them to realize that they create callable commands as actions from the users.
您不必完全理解它们就能意识到，它们针对来自用户的操作创建可调用的命令。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
This fantastic book really pointed out the missing variable that was preventing me from having my days realize their possible potential.
这个奇妙的书真的指出那个缺失的变量，这变量阻止我的日子实现可能潜力。
It also fundamentally changes the way these people specify, pay for, and realize the business benefits to be derived from the successful development of software solutions.
它还从根本上改变了这些人员指定以及实现这些源自成功的软件解决方案开发的方法。
In general, a large number of applications will realize some improvement from tuning in three core areas: the JVM, thread pools, and connection pools.
通常而言，许多应用程序都可以通过调优以下三个核心区域实现一定程度的性能改进：J VM、线程池和连接池。
With a proper guide to help navigate around unknown dangers, potential pitfalls, and false paths, you too, can realize substantial business value from a successful CMMI implementation.
有了合适的指导，帮助您排除未知的风险、潜在的失误，以及错误的途径，您也可以从成功的CMMI 实现中获得实在的商业价值。
Alternatively, the service architecture could have been designed to realize the capabilities that were identified from the business requirements and processes.
服务架构还可以设计成实现从业务需求与进程中识别的功能。
And at some point, we realize, that aside from having most of what we want, we still arem't happy.
此类费用接连而至，让我们应接不暇。 于是，我们会突然意识到，尽管拥有了想要的一切，我们仍然不幸福。
The company will realize more advantages from reuse after several services are operational.
在若干服务变得可操作之后，公司将认识到通过重用能够获得更多好处。
Business Modeler provides the tooling for business analysts to realize capability and usability from their business processes.
Business Modeler提供了用于进行业务分析的工具，以便实现业务流程的功能和可用性。
In order to realize performance gains from this complicated SQL statement DB2 selects a very sophisticated query plan.
为了从这个复杂的sql语句中赚取性能，DB 2选择一个非常精妙的查询计划。
I realize my saying this is controversial and differs from what we hear from mainstream news sources.
我认识到我的说法是有争议的，而且跟我们从主流新闻来源听到的不一样。
We need to realize we can’t have everything, a child learns it from us and we need to learn it from them.
我们必须明白我们不能得到一切，孩子从我们这里学到了，而我们需要向他们学习。
Looking back, we might realize that we learned the most from what seemed to be the most difficult of circumstances.
回首过去，我们可能会发现，我们从似乎是最困难的条件下学到了最有用的东西。
Nevertheless, you can realize huge benefits from this task â “ not only for the organizational planning, but also for the rest of the migration, down to operation and maintenance.
无论如何，可以通过这个任务获得巨大的收益 —— 不仅对于组织规划有好处，对于迁移过程的其余部分直至操作和维护，都很有好处。
But you need to realize that sometimes the best growth happens when you're away from people who know you best.
但是你需要明白，有时候当你离开那些最了解你的人的时候，你反而更容易成长。
One team might realize that its subsystem needs an extra data element from an upstream subsystem in order to behave correctly.
一个团队可能意识到它的子系统需要一个来自上层子系统的额外的数据元素，这样它才能够运行正确。
Whereas, when you use English in life, especially when you are doing translation or dealing with foreigners, you will realize that what you learnt is far from enough.
然而等到你在生活中遇到需要用到英语的场合时，特别是在做翻译以及和外国人打交道时，你才会发现越来自己学的还不够用。
I believe 95 percent of all marriages suffer from isolation, and few realize how desperately alone they really are.
我相信95%的婚姻都在经历孤独，并且很少人知道他们的孤独有多么严重。
It also prevents you from hearing empty praise, only to realize later that the boss was lying and that he's not pleased with your work.
这样也会阻止你去听那些空洞的赞扬，到后来才明白上司在撒谎，他一点也不乐意你的工作。
It will be enacted when voters realize we need to build arrangements to protect ourselves from our own weaknesses.
当选民们意识到我们需要建立一些制度保护自己避开自己的缺点的时候，就会取得突破。
It will be enacted when voters realize we need to build arrangements to protect ourselves from our own weaknesses.
当选民们意识到我们需要建立一些制度保护自己避开自己的缺点的时候，就会取得突破。
应用推荐